Linguaالحذاء: أيّ الصيغ تتغير وأيّها لا
مجموعة كبيرة من الأفعال تحتفظ بالنهايات المنتظمة لكنها تغيّر حرف العلة في الجذع عندما يكون منبورًا: e → ie (querer → quiero) وo → ue (poder → puedo). يقع النبر على الجذع في yo وtú وél وellos، فتتغير هذه الأربع. أما في nosotros وvosotros فينتقل النبر إلى النهاية (que-RE-mos)، فيبقى الجذع كما في المصدر. ظلّل الصيغ الأربع المتغيرة في الجدول فتحصل على شكل L، أي «الحذاء».
| الشخص | querer (e → ie) | poder (o → ue) |
|---|---|---|
| yo | quiero | puedo |
| tú | quieres | puedes |
| él, ella, usted | quiere | puede |
| nosotros, nosotras | queremos | podemos |
| vosotros, vosotras | queréis | podéis |
| ellos, ellas, ustedes | quieren | pueden |
أفعال أخرى تتغير: prefiero وempiezo وduermo وvuelvo
| الفعل | التغيّر | صيغة yo | صيغة nosotros | المعنى |
|---|---|---|---|---|
| preferir | e → ie | prefiero | preferimos | يفضّل |
| empezar | e → ie | empiezo | empezamos | يبدأ |
| entender | e → ie | entiendo | entendemos | يفهم |
| pensar | e → ie | pienso | pensamos | يفكر |
| dormir | o → ue | duermo | dormimos | ينام |
| volver | o → ue | vuelvo | volvemos | يعود |
| recordar | o → ue | recuerdo | recordamos | يتذكر |
| jugar | u → ue | juego | jugamos | يلعب |
Jugar الفعل الوحيد بـu → ue: juego، juegas، juega، jugamos، jugáis، juegan. واللعبة أو الرياضة تأخذ a: juego al fútbol، jugamos a las cartas. ولاحظ أن أفعال -ar و-er و-ir كلها تشارك: النهايات تبقى نهايات عائلتها، وحرف العلة وحده يتحرك.
querer وpoder + المصدر
Querer + المصدر تعني يريد أن: quiero comer، ¿quieres venir? وPoder + المصدر تعني يستطيع: puedo ayudar، no podemos ir. كلاهما يأخذ المصدر مباشرة، بلا كلمة بينهما. وquerer تأخذ أيضًا اسمًا: quiero un café. وEmpezar الشاذ بينها: يحتاج إلى a قبل المصدر (empiezo a trabajar a las nueve).
Quiero ir a la playa, pero no puedo: tengo que trabajar.أريد أن أذهب إلى الشاطئ، لكنني لا أستطيع: يجب أن أعمل.
¿A qué hora empiezas? – Empiezo a las nueve y vuelvo a casa a las seis.في أيّ ساعة تبدأ؟ – أبدأ في التاسعة وأعود إلى البيت في السادسة.
كلمات هذا الدرس
| الكلمة | المعنى | مثال |
|---|---|---|
| querer | يريد | Quiero un café con leche, por favor. أريد قهوة بالحليب، من فضلك. |
| poder | يستطيع | ¿Puedes abrir la ventana? هل تستطيع أن تفتح النافذة؟ |
| preferir | يفضّل | Preferimos ir a pie. نفضّل أن نمشي. |
| empezar | يبدأ | La clase empieza a las diez. الدرس يبدأ في العاشرة. |
| dormir | ينام | Los niños duermen diez horas. الأطفال ينامون عشر ساعات. |
| volver | يعود | Mi padre vuelve tarde del trabajo. أبي يعود من العمل متأخرًا. |
| entender | يفهم | Mi abuelo no entiende el inglés. جدي لا يفهم الإنجليزية. |
| pensar | يفكر | Pienso mucho en mi familia. أفكر في عائلتي كثيرًا. |
| recordar | يتذكر | ¿Recuerdas su nombre? هل تتذكر اسمه؟ |
| jugar | يلعب (لعبة) | Mis primos juegan al fútbol los domingos. أبناء عمي يلعبون كرة القدم أيام الأحد. |
التمارين
تمارين هذا الدرس في التطبيق (10):
- اختيار من متعدد: 3
- صِل الأزواج: 1
- املأ الفراغ: 2
- كوّن الجملة: 1
- ترجم الجملة: 2
- استمع واكتب: 1
جرّب التمرين الأول
ما صيغة yo من querer؟
الإجابة وبقية التمارين والصوت وتقدّمك موجودة في التطبيق – مجانًا في A0 وA1.