LinguaA bota: quais formas mudam e quais não
Um grupo grande de verbos mantém as terminações regulares, mas muda a vogal do radical quando ela é tônica: e → ie (querer → quiero) e o → ue (poder → puedo). A força cai no radical em yo, tú, él e ellos, então essas quatro mudam. Em nosotros e vosotros a força passa para a terminação (que-RE-mos), então o radical fica como no infinitivo. Pinte as quatro formas que mudam na tabela e você terá um L, a “bota”. O português não faz nada disso (quero, posso), então aqui é atenção redobrada.
| Pessoa | querer (e → ie) | poder (o → ue) |
|---|---|---|
| yo | quiero | puedo |
| tú | quieres | puedes |
| él, ella, usted | quiere | puede |
| nosotros, nosotras | queremos | podemos |
| vosotros, vosotras | queréis | podéis |
| ellos, ellas, ustedes | quieren | pueden |
Mais verbos que mudam: prefiero, empiezo, duermo, vuelvo
| Verbo | Mudança | Com yo | Com nosotros | Quer dizer |
|---|---|---|---|---|
| preferir | e → ie | prefiero | preferimos | preferir |
| empezar | e → ie | empiezo | empezamos | começar |
| entender | e → ie | entiendo | entendemos | entender |
| pensar | e → ie | pienso | pensamos | pensar |
| dormir | o → ue | duermo | dormimos | dormir |
| volver | o → ue | vuelvo | volvemos | voltar |
| recordar | o → ue | recuerdo | recordamos | lembrar |
| jugar | u → ue | juego | jugamos | jogar |
Jugar é o único verbo com u → ue: juego, juegas, juega, jugamos, jugáis, juegan. Um jogo ou esporte leva a: juego al fútbol, jugamos a las cartas. Repare que verbos em -ar, -er e -ir participam: as terminações continuam as da sua família, só a vogal se mexe.
Querer e poder + infinitivo
Querer + infinitivo é querer fazer: quiero comer, ¿quieres venir? Poder + infinitivo é poder, conseguir: puedo ayudar, no podemos ir. Os dois levam o infinitivo direto, sem nenhuma palavra no meio, como em português. Querer também leva um substantivo: quiero un café. Empezar é o diferente: pede a antes do infinitivo, como o nosso começar a (empiezo a trabajar a las nueve).
Quiero ir a la playa, pero no puedo: tengo que trabajar.Eu quero ir à praia, mas não posso: tenho que trabalhar.
¿A qué hora empiezas? – Empiezo a las nueve y vuelvo a casa a las seis.A que horas você começa? – Começo às nove e volto para casa às seis.
Palavras desta lição
| Palavra | Significado | Exemplo |
|---|---|---|
| querer | querer | Quiero un café con leche, por favor. Eu quero um café com leite, por favor. |
| poder | poder | ¿Puedes abrir la ventana? Você pode abrir a janela? |
| preferir | preferir | Preferimos ir a pie. Nós preferimos ir a pé. |
| empezar | começar | La clase empieza a las diez. A aula começa às dez. |
| dormir | dormir | Los niños duermen diez horas. As crianças dormem dez horas. |
| volver | voltar | Mi padre vuelve tarde del trabajo. O meu pai volta tarde do trabalho. |
| entender | entender | Mi abuelo no entiende el inglés. O meu avô não entende inglês. |
| pensar | pensar | Pienso mucho en mi familia. Eu penso muito na minha família. |
| recordar | lembrar(-se) | ¿Recuerdas su nombre? Você lembra o nome dele? |
| jugar | jogar, brincar | Mis primos juegan al fútbol los domingos. Os meus primos jogam futebol aos domingos. |
Exercícios
Esta lição tem 10 exercícios no app:
- múltipla escolha: 3
- ligue os pares: 1
- complete a lacuna: 2
- monte a frase: 1
- traduza a frase: 2
- ouça e escreva: 1
Experimente o primeiro
Qual é a forma de yo de querer?
A resposta, os outros exercícios, o áudio e o seu progresso estão no app – grátis no A0 e no A1.