LinguaLo stivale: quali forme cambiano e quali no
Un grande gruppo di verbi mantiene le desinenze regolari ma cambia la vocale della radice quando quella vocale è accentata: e → ie (querer → quiero) e o → ue (poder → puedo). L’accento cade sulla radice con yo, tú, él ed ellos, quindi quelle quattro forme cambiano. Con nosotros e vosotros l’accento si sposta sulla desinenza (que-RE-mos), quindi la radice resta come nell’infinito. Colora le quattro forme che cambiano nella tabella e ottieni una L, lo «stivale».
| Chi | querer (e → ie) | poder (o → ue) |
|---|---|---|
| yo | quiero | puedo |
| tú | quieres | puedes |
| él, ella, usted | quiere | puede |
| nosotros, nosotras | queremos | podemos |
| vosotros, vosotras | queréis | podéis |
| ellos, ellas, ustedes | quieren | pueden |
Altri verbi che cambiano: prefiero, empiezo, duermo, vuelvo
| Infinito | Che cosa cambia | Forma di yo | Forma di nosotros | Significato |
|---|---|---|---|---|
| preferir | e → ie | prefiero | preferimos | preferire |
| empezar | e → ie | empiezo | empezamos | cominciare |
| entender | e → ie | entiendo | entendemos | capire |
| pensar | e → ie | pienso | pensamos | pensare |
| dormir | o → ue | duermo | dormimos | dormire |
| volver | o → ue | vuelvo | volvemos | tornare |
| recordar | o → ue | recuerdo | recordamos | ricordare |
| jugar | u → ue | juego | jugamos | giocare |
Jugar è l’unico verbo con u → ue: juego, juegas, juega, jugamos, jugáis, juegan. Un gioco o uno sport vuole a: juego al fútbol, jugamos a las cartas. Nota che partecipano verbi in -ar, -er e -ir: le desinenze restano quelle della loro famiglia, si sposta solo la vocale.
Querer e poder + infinito
Querer + infinito è «volere»: quiero comer, ¿quieres venir? Poder + infinito è «potere, essere capace di»: puedo ayudar, no podemos ir. Tutti e due prendono l’infinito direttamente, senza niente in mezzo, come in italiano. Querer prende anche un sostantivo: quiero un café. Empezar è quello strano: davanti a un infinito vuole a (empiezo a trabajar a las nueve).
Quiero ir a la playa, pero no puedo: tengo que trabajar.Voglio andare al mare, ma non posso: devo lavorare.
¿A qué hora empiezas? – Empiezo a las nueve y vuelvo a casa a las seis.A che ora cominci? – Comincio alle nove e torno a casa alle sei.
Le parole di questa lezione
| Parola | Significato | Esempio |
|---|---|---|
| querer | volere | Quiero un café con leche, por favor. Voglio un caffellatte, per favore. |
| poder | potere | ¿Puedes abrir la ventana? Puoi aprire la finestra? |
| preferir | preferire | Preferimos ir a pie. Preferiamo andare a piedi. |
| empezar | cominciare, iniziare | La clase empieza a las diez. La lezione comincia alle dieci. |
| dormir | dormire | Los niños duermen diez horas. I bambini dormono dieci ore. |
| volver | tornare | Mi padre vuelve tarde del trabajo. Mio padre torna tardi dal lavoro. |
| entender | capire | Mi abuelo no entiende el inglés. Mio nonno non capisce l’inglese. |
| pensar | pensare | Pienso mucho en mi familia. Penso molto alla mia famiglia. |
| recordar | ricordare | ¿Recuerdas su nombre? Ricordi il suo nome? |
| jugar | giocare | Mis primos juegan al fútbol los domingos. I miei cugini giocano a calcio la domenica. |
Esercizi
Nell’app questa lezione ha 10 esercizi:
- scelta multipla: 3
- abbina le coppie: 1
- completa lo spazio: 2
- costruisci la frase: 1
- traduci la frase: 2
- ascolta e scrivi: 1
Prova il primo
Qual è la forma di yo di querer?
La risposta, gli altri esercizi, l’audio e i tuoi progressi sono nell’app – gratis all’A0 e all’A1.