LinguaDrei Entfernungen, nicht zwei
Im Alltagsdeutsch kommst du mit dieser und der da aus. Spanisch hat drei Stufen: este für das, was beim Sprecher ist, ese für das, was etwas weiter weg oder beim Zuhörer ist, und aquel für das, was von beiden weit weg ist. Jedes passt sich wie ein Adjektiv in Geschlecht und Zahl an sein Nomen an.
| Entfernung | mask. Sg. | fem. Sg. | mask. Pl. | fem. Pl. |
|---|---|---|---|---|
| hier, bei mir | este | esta | estos | estas |
| da, bei dir | ese | esa | esos | esas |
| dort drüben, weit weg | aquel | aquella | aquellos | aquellas |
Achte auf das maskuline Singular: este und ese enden auf -e, nicht auf -o. Die Plurale folgen dann wieder dem erwarteten Muster: estos, esos, aquellos.
Esto, eso, aquello: wenn du das Wort nicht kennst
Die neutralen Formen esto, eso, aquello zeigen auf etwas, ohne es zu benennen – einen Gegenstand, dessen Wort du nicht kennst, oder eine Idee. ¿Qué es esto? Eso es verdad. Sie stehen nie neben einem Nomen und haben keinen Plural.
| Ausdruck | Wann du ihn benutzt |
|---|---|
| ¿Qué es esto? | du hältst etwas und willst seinen Namen wissen |
| Eso es verdad. | du stimmst dem gerade Gesagten zu |
| Aquello es un museo. | du zeigst auf ein fernes Gebäude |
Aquí, ahí, allí: dieselben drei Stufen für Orte
Die Ortswörter folgen derselben Leiter: aquí (hier) gehört zu este, ahí (da) zu ese, allí (dort drüben) zu aquel. Esta casa aquí, esa casa ahí, aquella casa allí.
Este café es muy bueno, pero aquel restaurante es caro.Dieses Café ist sehr gut, aber das Restaurant dort drüben ist teuer.
¿Qué es eso? – Es un regalo para ti.Was ist das? – Das ist ein Geschenk für dich.
Wörter in dieser Lektion
| Wort | Bedeutung | Beispiel |
|---|---|---|
| este | dieser (maskulin) | Este libro es interesante. Dieses Buch ist interessant. |
| esta | diese (feminin) | Esta mesa es pequeña. Dieser Tisch ist klein. |
| ese | der da (maskulin) | Ese chico es mi hermano. Der Junge da ist mein Bruder. |
| esa | die da (feminin) | Esa casa es de mis abuelos. Das Haus da gehört meinen Großeltern. |
| aquel | jener dort (fern, maskulin) | Aquel hombre es el profesor. Der Mann dort drüben ist der Lehrer. |
| aquella | jene dort (fern, feminin) | Aquella montaña es muy alta. Der Berg dort drüben ist sehr hoch. |
| esto | das hier (unbenannte Sache oder Idee) | Esto no es un problema. Das ist kein Problem. |
| eso | das da (unbenannte Sache oder Idee) | Eso es muy importante. Das ist sehr wichtig. |
| aquí | hier | Aquí hay dos sillas. Hier gibt es zwei Stühle. |
| allí | dort drüben | Mis padres viven allí. Meine Eltern wohnen dort drüben. |
Übungen
Diese Lektion hat 10 Übungen in der App:
- Auswahl: 3
- Paare zuordnen: 1
- Lücke füllen: 2
- Satz bauen: 1
- Satz übersetzen: 2
- hören und tippen: 1
Probier die erste
Du hältst einen Bleistift. Mit welchem Wort zeigst du auf ihn?
Die Antwort, die anderen Übungen, das Audio und dein Fortschritt sind in der App – kostenlos auf A0 und A1.