Yesterday’s film and tomorrow’s plans
Read the passage, then listen to it. Answer ten questions about what you read or heard. You can return to the passage while answering.
안나는 지난달에 한국에 왔어요. 작년에는 자기 나라에서 한국어를 배웠어요. 지난주에는 학교 시험이 있었어요. 어제는 시험이 없어서 친구 지수와 같이 영화를 봤어요. 한국 영화관에서 영화를 처음 봤어요. 정말 재미있었어요. 어제는 쉬는 날이었어요. 영화의 주인공은 요리사였어요.
“영화 전에 오래 기다렸어요?” 민수가 물어요.
“아니요. 처음에는 사람이 없었어요. 나중에 많이 왔어요.”
“저도 그 영화를 보고 싶어요.”
“지수의 동생도 보고 싶어 해요. 같이 가세요.”
민수는 카페 문 앞에 서 있어요. 안나가 손을 흔들어요.
“들어오세요. 여기 앉으세요.”
민수는 문을 열고 들어와요. 문을 닫고 의자에 앉아요.
“아까 커피를 마셨어요. 지금은 물만 마실 거예요.”
“천천히 드세요.”
옆 테이블에는 할아버지가 계세요. 민수는 조용히 말해요. 할아버지는 책을 읽고 계세요.
직원이 작은 등을 가져와요.
“불을 켜세요. 여기 어두워요.”
민수는 등을 켜요. 안나의 휴대폰이 울려요.
“휴대폰 소리는 끄세요. 통화해도 되지만 크게 말하지 마세요,” 직원이 말해요.
안나는 밖에 나가서 전화해요. 어머니예요.
“어머니, 지금 쉬세요?”
“응. 이따가 좀 잘 거야.”
“편히 주무세요. 나중에 다시 전화할게요.”
안나는 자리로 돌아와요.
“민수 씨, 내일 시간 있어요? 밥을 먹으러 갈까요?”
“글쎄요. 내일은 약속이 있어요. 모레는 어때요?”
“좋아요. 언제 만날까요?”
“오후 여섯 시에 만나요.”
“어디에서요?”
“학교 앞에서요. 밥을 먹고 커피를 마시러 가요.”
“무엇을 먹을 거예요?”
“저는 비빔밥을 먹을 거예요.”
“그래요. 비가 안 오면 공원에서 산책해요.”
민수는 다음 주 계획도 말해요. 다음 주에는 영화를 보러 갈 거예요. 다음 달에는 방학이 시작돼요. 내년에는 대학에 갈 거예요.
“저는 휴가에 가족을 만나러 갈 거예요,” 안나가 말해요.
창밖이 어두워져요.
“곧 비가 올 거예요. 우산 있어요?”
“네. 하지만 지금은 조금 더 기다려요.”
두 사람은 물을 마시며 이야기를 계속해요.
Words in this lesson
| Word | Meaning | Example |
|---|---|---|
| 어제 | yesterday | 어제 친구를 만났어요 Yesterday I met a friend. |
| 지난주 | last week | 지난주에 바빴어요 I was busy last week. |
| 지난달 | last month | 지난달에 한국에 왔어요 I came to Korea last month. |
| 작년 | last year | 작년에 한국어를 배웠어요 Last year I studied Korean. |
| 아까 | a little while ago | 아까 커피를 마셨어요 I drank coffee a little while ago. |
| 오래 | for a long time | 오래 기다렸어요 I waited for a long time. |
| 처음 | for the first time | 한국 음식을 처음 먹었어요 I ate Korean food for the first time. |
| 다시 | again | 다시 전화했어요 I called again. |
| 같이 | together | 친구하고 같이 공부했어요 I studied together with a friend. |
| 재미있었어요 | was fun, was interesting | 영화가 정말 재미있었어요 The movie was really good. |
| 내일 | tomorrow | 내일 친구를 만날 거예요 Tomorrow I will meet a friend. |
| 모레 | the day after tomorrow | 모레 시험이 있어요 I have an exam the day after tomorrow. |
| 다음 주 | next week | 다음 주에 여행을 갈 거예요 Next week I will go on a trip. |
| 다음 달 | next month | 다음 달에 한국에 갈 거예요 Next month I will go to Korea. |
| 내년 | next year | 내년에 대학교에 갈 거예요 Next year I will go to university. |
| 이따가 | a little later (today) | 이따가 봐요 See you a little later. |
| 나중에 | later | 나중에 먹을 거예요 I will eat it later. |
| 계획 | plan | 주말 계획이 뭐예요? What are your plans for the weekend? |
| 방학 | school holidays | 방학에 뭐 할 거예요? What will you do in the holidays? |
| 휴가 | leave, vacation from work | 휴가에 바다에 갈 거예요 On my leave I will go to the sea. |
| 앉다 | to sit | 여기 앉으세요 Please sit here. |
| 서다 | to stand | 여기 서세요 Please stand here. |
| 기다리다 | to wait | 친구를 기다려요 I am waiting for a friend. |
| 조용히 | quietly | 조용히 하세요 Please be quiet. |
| 천천히 | slowly | 천천히 드세요 Please eat slowly. |
| 열다 | to open | 문을 여세요 Please open the door. |
| 닫다 | to close | 문을 닫아요 I close the door. |
| 켜다 | to turn on | 불을 켜세요 Please turn on the light. |
| 끄다 | to turn off | 휴대폰을 끄세요 Please turn off your phone. |
| 들어오다 | to come in | 들어오세요 Please come in. |
| 어제 | yesterday | 어제 비가 왔어요 It rained yesterday. |
| 내일 | tomorrow | 내일은 쉴 거예요 Tomorrow I will rest. |
| 지난주 | last week | 지난주에 시험이 있었어요 There was an exam last week. |
| 다음 주 | next week | 다음 주에 만날 거예요 We will meet next week. |
| 계획 | plan | 방학 계획이 있어요? Do you have plans for the holidays? |
| 앉다 | to sit | 의자에 앉았어요 I sat on the chair. |
| 열다 | to open | 창문을 열었어요 I opened the window. |
| 재미있었어요 | was fun, was interesting | 주말이 재미있었어요 The weekend was fun. |
| 약속 | appointment, promise | 내일 약속이 있어요 I have an appointment tomorrow. |
| 언제 | when | 언제 만날까요? When shall we meet? |
| 만나다 | to meet | 여섯 시에 만나요 Let us meet at six. |
| 영화를 보다 | to watch a film | 영화를 보러 가요 I am going to see a film. |
| 밥을 먹다 | to have a meal | 밥을 먹으러 갈까요? Shall we go and eat? |
| 커피를 마시다 | to have a coffee | 커피를 마시러 카페에 가요 I go to a cafe to have a coffee. |
| 산책하다 | to go for a walk | 저녁에 산책해요 I go for a walk in the evening. |
| 좋아요 | sounds good (a reply) | 네, 좋아요 Yes, sounds good. |
| 글쎄요 | well, I am not sure | 글쎄요, 잘 모르겠어요 Well, I am not sure. |
| 그래요 | all right, let us do that | 그래요, 그렇게 해요 All right, let us do that. |
Exercises
This lesson has 10 exercises in the app:
- multiple choice: 10
Try the first one
Check this statement against the passage: «안나는 지난주에 한국에 왔어요.»
The answer, the other exercises, the audio and your progress are in the app – free at A0 and A1.