LinguaEine neue Nachbarin
Lies den Text und hör ihn dir dann an. Beantworte zehn Fragen zu dem, was du gelesen oder gehört hast. Beim Antworten kannst du jederzeit zum Text zurückkehren.
“Xin chào! Chào cô ạ!”
“Chào Nam. Cô giới thiệu: đây là chị Lan. Chị Lan là bạn của cô.”
“Em chào chị. Rất vui được gặp chị!”
“Chào em. Chị cũng rất vui. Em có khỏe không?”
“Dạ, em khỏe. Còn chị, chị có khỏe không?”
“Chị hơi mệt. Nhưng không sao. Chị vẫn bình thường.”
“Anh Minh đâu ạ?” Nam hỏi.
“Anh Minh đây! Chào chị Lan. Hân hạnh được làm quen.”
“Chào anh Minh.”
“Chị Lan, mời chị vào nhà,” cô nói.
“Vâng ạ. Cảm ơn cô nhiều.”
“Nam, làm ơn giúp chị Lan.”
“Dạ. Chị Lan, túi của chị đây ạ.”
“Cảm ơn em. Em giúp chị rất nhiều.”
“Không có gì ạ.”
“Xin lỗi cô, em phải về,” Minh nói.
“Không sao. Hẹn gặp lại anh!”
“Em chào cô ạ. Tạm biệt chị Lan! Tạm biệt Nam!”
“Chào anh Minh! Hẹn gặp lại!”
Wörter in dieser Lektion
| Wort | Bedeutung | Beispiel |
|---|---|---|
| chào | grüßen | Tôi chào chị Lan. Ich grüße Lan. |
| xin chào | hallo (höflich) | Xin chào các bạn. Hallo zusammen. |
| ạ | höfliche Schlusspartikel | Em chào cô ạ. Hallo (höflich, zu einer Lehrerin). |
| tạm biệt | auf Wiedersehen | Tạm biệt cô ạ. Auf Wiedersehen (höflich, zu einer Lehrerin). |
| hẹn gặp lại | bis zum nächsten Mal | Hẹn gặp lại anh. Bis zum nächsten Mal. |
| anh | ein Mann, etwas älter als du | Chào anh Nam. Hallo, Nam. |
| chị | eine Frau, etwas älter als du | Chào chị Lan. Hallo, Lan. |
| cô | eine Frau im Alter deiner Eltern oder eine Lehrerin | Chào cô ạ. Hallo (höflich). |
| bạn | Freund; jemand in deinem Alter | Chào bạn, tôi tên là Mai. Hallo, ich heiße Mai. |
| khỏe | gesund; wohlauf | Tôi khỏe, cảm ơn anh. Mir geht es gut, danke. |
| mệt | müde | Tôi không mệt. Ich bin nicht müde. |
| bình thường | so lala; wie immer | Tôi bình thường, cảm ơn chị. Mir geht es so lala, danke. |
| cảm ơn | danken; danke | Em cảm ơn cô ạ. Danke (höflich, zu einer Lehrerin). |
| không sao | es ist nichts; kein Problem | Tôi không sao. Mir fehlt nichts. |
| có | haben; eröffnet eine Ja-Nein-Frage | Anh có khỏe không? Geht es dir gut? (zu einem Mann, der etwas älter ist als du) |
| không | nein; nicht; schließt eine Ja-Nein-Frage | Chị có mệt không? Bist du müde? (zu einer Frau, die etwas älter ist als du) |
| vẫn | immer noch | Tôi vẫn khỏe. Mir geht es immer noch gut. |
| rất | sehr | Tôi rất khỏe. Mir geht es sehr gut. |
| cảm ơn | danken; danke | Cảm ơn anh nhiều. Vielen Dank. |
| xin lỗi | Entschuldigung; Verzeihung | Xin lỗi cô ạ. Entschuldigung (höflich, zu einer Lehrerin). |
| làm ơn | bitte (um einen Gefallen) | Làm ơn giúp tôi. Bitte hilf mir. |
| vâng | ja (zustimmend) | Vâng, cảm ơn chị. Ja, danke. |
| dạ | respektvolles Wort vor einer Antwort | Dạ, không sao ạ. Schon gut (respektvoll gesagt). |
| không có gì | gern geschehen | Dạ, không có gì. Gern geschehen (respektvoll gesagt). |
| giúp | helfen | Anh giúp em nhé. Hilf mir bitte mal. |
| nhiều | viel; sehr | Cảm ơn chị nhiều. Vielen Dank (zu einer Frau, die etwas älter ist als du). |
| chào | grüßen | Em chào anh ạ. Hallo (höflich, von einer jüngeren Person zu einem älteren Mann). |
| xin chào | hallo (höflich) | Xin chào cô. Hallo (zu einer Frau im Alter deiner Eltern). |
| ạ | höfliche Schlusspartikel | Dạ, em cảm ơn cô ạ. Danke (respektvoll, von einem Schüler zu einer Lehrerin). |
| khỏe | gesund; wohlauf | Chị Lan rất khỏe. Lan geht es sehr gut. |
| bình thường | so lala; wie immer | Tôi vẫn bình thường. Mir geht es wie immer. |
| cảm ơn | danken; danke | Cảm ơn bạn nhiều. Vielen Dank (zu jemandem in deinem Alter). |
| xin lỗi | Entschuldigung; Verzeihung | Xin lỗi anh, tôi mệt. Entschuldigung, ich bin müde. |
| không có gì | gern geschehen | Vâng, không có gì. Ja, gern geschehen. |
| tạm biệt | auf Wiedersehen | Tạm biệt các bạn. Auf Wiedersehen, alle zusammen. |
| giới thiệu | vorstellen | Xin giới thiệu, đây là chị Lan. Darf ich vorstellen: Das ist Frau Lan. |
| đây là | das ist (beim Vorstellen) | Đây là anh Nam. Das ist Nam. |
| gặp | treffen | Rất vui được gặp anh. Sehr schön, dich zu treffen. |
| rất vui | sehr froh, sehr erfreut | Tôi rất vui. Ich freue mich sehr. |
| làm quen | sich kennenlernen | Rất vui được làm quen với anh. Sehr schön, dich kennenzulernen. |
| hân hạnh | geehrt, erfreut (förmlich) | Rất hân hạnh được gặp bà. Es ist mir eine Ehre, Sie kennenzulernen. |
| mời | bitte (einladend), einladen | Mời anh ngồi. Bitte setz dich. |
| dạ | ja (höflich, eröffnet eine Antwort) | Dạ, em khỏe ạ. Ja, mir geht es gut. |
| vâng | ja (höfliche Zustimmung) | Vâng, cảm ơn anh. Ja, danke. |
Übungen
Diese Lektion hat 10 Übungen in der App:
- Auswahl: 10
Probier die erste
Prüfe diese Aussage anhand des Textes: „Lan là bạn của cô.“
Die Antwort, die anderen Übungen, das Audio und dein Fortschritt sind in der App – kostenlos auf A0 und A1.