How often

The frequency word takes the same slot as không

How often something happens is said with one word placed between the subject and the verb – exactly where không goes. The verb still does not change, and nothing is added at the end.

WordHow oftenExample
luôn luônalwaysAnh ấy luôn luôn đi làm.
thườngusuallyChị ấy thường làm việc ở nhà.
hayoftenEm hay ăn cơm ở đây.
thỉnh thoảngsometimesTôi thỉnh thoảng ăn ở đây.
ít khirarelyChị ấy ít khi bận.
không bao giờneverEm không bao giờ uống cà phê.

Two everyday words: thường and hay

thường is as a rule; hay is often and sounds a little more casual. They share one and the same slot, so the two are never used together.

Anh ấy hay ăn cơm ở đây.He often eats here.

Two ways to say never: không bao giờ and chưa bao giờ

không bao giờ is the flat never: it is simply not something the person does. chưa bao giờ from the last lesson is never so far – it may still happen one day. Both keep the slot in front of the verb.

Chị ấy không bao giờ ngủ ở đây.She never sleeps here.

A time phrase, not a frequency word: mỗi ngày

mỗi ngày (every day) is built from mỗi (each) and ngày (day). It is a phrase about time, not a frequency word, so it does not go into the slot in front of the verb: it stands at the very end of the sentence, or at the very beginning.

Tôi làm việc mỗi ngày.I work every day.

Words in this lesson

WordMeaningExample
thườngusuallyAnh ấy thường ngủ ở nhà.
He usually sleeps at home.
hayoftenEm hay uống cà phê.
I often drink coffee.
luôn luônalwaysMẹ tôi luôn luôn làm cơm.
My mother always cooks the meal.
thỉnh thoảngsometimesChị ấy thỉnh thoảng bận.
She is busy sometimes.
ít khirarelyAnh ấy ít khi ăn ở nhà.
He rarely eats at home.
không bao giờneverEm không bao giờ uống cà phê.
I never drink coffee.
chưa bao giờnever so farTôi chưa bao giờ ngủ ở đây.
I have never slept here.
mỗi ngàyevery dayAnh ấy đi làm mỗi ngày.
He goes to work every day.
mỗieachMỗi người có một tên.
Each person has a name.

Exercises

This lesson has 10 exercises in the app:

  • multiple choice: 3
  • match the pairs: 1
  • fill the gap: 2
  • build the sentence: 1
  • translate the sentence: 2
  • listen and type: 1

Try the first one

Which sentence puts the frequency word in the right place?

  1. Em thường ăn cơm ở nhà
  2. Em ăn thường cơm ở nhà
  3. Em ăn cơm thường ở nhà
  4. Em ăn cơm ở nhà thường

The answer, the other exercises, the audio and your progress are in the app – free at A0 and A1.

All lessons of this course