頻度の語は không と同じ位置に入ります
どのくらいの頻度かは、主語と動詞のあいだに置く一語で表します。không と同じ位置です。動詞は相変わらず変わらず、文末にも何も足しません。
| 語 | 頻度 | 例 |
|---|---|---|
| luôn luôn | いつも | Anh ấy luôn luôn đi làm. |
| thường | たいてい | Chị ấy thường làm việc ở nhà. |
| hay | よく | Em hay ăn cơm ở đây. |
| thỉnh thoảng | ときどき | Tôi thỉnh thoảng ăn ở đây. |
| ít khi | めったにない | Chị ấy ít khi bận. |
| không bao giờ | 決してない | Em không bao giờ uống cà phê. |
毎日使う二語: thường と hay
thường は「原則として」、hay は「よく」で、少しくだけた響きです。同じ位置を使うので、二つを一緒には置きません。
Anh ấy hay ăn cơm ở đây.彼はよくここでご飯を食べます。
「決してない」の二つの言い方: không bao giờ と chưa bao giờ
không bao giờ は平らな「決してしない」で、その人はそれをしないというだけです。前の課の chưa bao giờ は「今までに一度もない」で、いつか起きる可能性は残ります。どちらも動詞の前の位置を保ちます。
Chị ấy không bao giờ ngủ ở đây.彼女はここで決して寝ません。
頻度の語ではなく時間の句: mỗi ngày
mỗi ngày(毎日)は mỗi(それぞれの)と ngày(日)からできています。頻度の語ではなく時間の句なので、動詞の前の位置には入らず、文末か文頭に立ちます。
Tôi làm việc mỗi ngày.私は毎日働きます。
このレッスンの単語
| 単語 | 意味 | 例文 |
|---|---|---|
| thường | たいてい | Anh ấy thường ngủ ở nhà. 彼はたいてい家で寝ます。 |
| hay | よく | Em hay uống cà phê. 私はよくコーヒーを飲みます。 |
| luôn luôn | いつも | Mẹ tôi luôn luôn làm cơm. 母はいつもご飯を作ります。 |
| thỉnh thoảng | ときどき | Chị ấy thỉnh thoảng bận. 彼女はときどき忙しいです。 |
| ít khi | めったにない | Anh ấy ít khi ăn ở nhà. 彼はめったに家でご飯を食べません。 |
| không bao giờ | 決して〜しない | Em không bao giờ uống cà phê. 私は決してコーヒーを飲みません。 |
| chưa bao giờ | 今まで一度もない | Tôi chưa bao giờ ngủ ở đây. 私はここで寝たことがありません。 |
| mỗi ngày | 毎日 | Anh ấy đi làm mỗi ngày. 彼は毎日仕事に行きます。 |
| mỗi | それぞれの | Mỗi người có một tên. 人にはそれぞれ名前があります。 |
練習問題
アプリでは、このレッスンに10問の練習問題があります。
- 選択問題: 3
- ペアを結ぶ: 1
- 空欄を埋める: 2
- 文を組み立てる: 1
- 文を訳す: 2
- 聞いて入力する: 1
最初の一問を試す
頻度の語を正しい位置に置いている文はどれですか。
答え、残りの問題、音声、学習の記録はアプリの中にあります。A0とA1は無料です。