LinguaEl hiragana es el primero de los dos silabarios japoneses y el que todo estudiante aprende primero. Cada carácter representa una sílaba – か es ka, no k –, así que los cuarenta y seis signos básicos, ordenados en filas por consonante y en columnas por vocal, cubren todos los sonidos del idioma. Dos marcas pequeñas los amplían: el dakuten (゛) convierte k en g, s en z, t en d y h en b, y el handakuten (゜) convierte h en p.
El orden de los trazos no es un formalismo. Cada carácter se escribe en una secuencia y una dirección fijas, y la forma solo sale bien cuando los trazos se hacen en ese orden – una さ escrita de abajo arriba le parece mal a cualquier lector japonés. Toca cualquier carácter para verlo escrito y calcarlo; el calcador solo acepta un trazo en la dirección correcta.
El hiragana escribe las terminaciones gramaticales, las partículas y las palabras nativas que no tienen kanji o cuyo kanji apenas se usa. El katakana, el segundo silabario, tiene los mismos sonidos con formas distintas y se usa para los préstamos; el curso enseña primero el hiragana, después el katakana, e introduce los kanji poco a poco desde A1, siempre con la lectura indicada.
La tabla
Toca un carácter para ver cómo se escribe y calcarlo tú.
Caracteres básicos
Sonoros (dakuten)
Semisonoros (handakuten)
- Aprende una fila al día: primero las vocales, luego k, s, t, n, h, m, y, r, w. Diez días para la tabla básica.
- Di la sílaba en voz alta mientras la calcas. Un carácter aprendido como sonido y movimiento a la vez se queda.
- Lee palabras reales en cuanto conozcas unas filas: あい, いえ, うみ. Leer vale más que repasar la tabla.
Las lecciones que lo enseñan
El nivel A0 del curso, gratis: las letras, sus sonidos y las primeras palabras, con las mismas animaciones de trazos y ejercicios de calcado.
Hiragana: la primera mitad
Cómo se escriben y se leen los primeros veinticinco hiragana.
Hiragana: la segunda mitad
El resto de los hiragana, las primeras palabras y para qué sirve el katakana.
El curso completo: Aprende japonés en pareja
Preguntas
- ¿Cuánto se tarda en aprender el hiragana?
- La mayoría lee los cuarenta y seis básicos en una o dos semanas con quince minutos al día, y los escribe con soltura en un mes. Las filas sonoras repiten las mismas formas, así que se aprenden en una tarde.
- ¿Aprendo primero el hiragana o el katakana?
- El hiragana. Se usa para la gramática y para las palabras más comunes, así que toda oración lo necesita; el katakana aparece sobre todo en préstamos y nombres, y se aprende rápido cuando los sonidos ya son familiares.
- ¿Tengo que escribir a mano?
- Escribir es la forma más rápida de recordar las formas y la única de distinguir caracteres parecidos (ぬ y め, わ y ね). No necesitas buena letra – necesitas el orden de trazos, una vez.