LinguaLes hiragana sont le premier des deux syllabaires japonais et celui par lequel tout apprenant commence. Chaque caractère représente une syllabe – か est ka, pas k – de sorte que les quarante-six signes de base, disposés en rangées par consonne et en colonnes par voyelle, couvrent tous les sons de la langue. Deux petits signes les étendent : le dakuten (゛) transforme k en g, s en z, t en d et h en b, et le handakuten (゜) transforme h en p.
L’ordre des traits n’est pas une formalité. Chaque caractère s’écrit dans une séquence et une direction fixes, et la forme n’est juste que lorsque les traits sont faits dans cet ordre – un さ écrit de bas en haut paraît faux à tout lecteur japonais. Touche n’importe quel caractère ci-dessous pour le voir s’écrire et le tracer ; le traceur n’accepte un trait que dans la bonne direction.
Les hiragana écrivent les terminaisons grammaticales, les particules et les mots natifs qui n’ont pas de kanji ou dont les kanji sont rarement utilisés. Les katakana, le second syllabaire, ont les mêmes sons et d’autres formes, et servent aux mots d’emprunt ; le cours enseigne d’abord les hiragana, puis les katakana, et introduit les kanji progressivement à partir de A1, la lecture toujours affichée.
Le tableau
Touche un caractère pour le voir s’écrire et le tracer toi-même.
Caractères de base
Sonores (dakuten)
Semi-sonores (handakuten)
- Apprends une rangée par jour : les voyelles d’abord, puis k, s, t, n, h, m, y, r, w. Dix jours pour le tableau de base.
- Dis la syllabe à voix haute en la traçant. Un caractère appris comme un son et un geste à la fois reste.
- Lis de vrais mots dès que tu connais quelques rangées : あい, いえ, うみ. Lire vaut mieux que réviser le tableau.
Les leçons qui l’enseignent
Le niveau A0 du cours, gratuit : les lettres, leurs sons et les premiers mots, avec les mêmes animations de traits et les mêmes exercices de tracé.
Hiragana : la première moitié
Écrire et lire les vingt-cinq premiers hiragana.
Hiragana : la seconde moitié
Les hiragana restants, les premiers mots et à quoi sert le katakana.
Questions
- Combien de temps faut-il pour apprendre les hiragana ?
- La plupart des apprenants lisent les quarante-six de base en une à deux semaines à quinze minutes par jour, et les écrivent avec aisance en un mois. Les rangées sonores reprennent les mêmes formes, donc elles prennent un après-midi.
- Dois-je apprendre d’abord les hiragana ou les katakana ?
- Les hiragana. Ils servent à la grammaire et aux mots les plus courants, donc chaque phrase en a besoin ; les katakana apparaissent surtout dans les mots d’emprunt et les noms, et s’apprennent vite une fois les sons familiers.
- Dois-je vraiment écrire à la main ?
- Écrire est le moyen le plus rapide de retenir les formes et le seul de distinguer les caractères qui se ressemblent (ぬ et め, わ et ね). Pas besoin d’une belle écriture – il te faut l’ordre des traits, une fois.