LinguaLas letras que ya conoces, leídas a la francesa
El francés se escribe con las mismas 26 letras latinas que el español, así que las formas no son nuevas. Lo que cambia es el NOMBRE de cada letra y, sobre todo, su SONIDO: el francés se lee por reglas, y cuando las conoces puedes pronunciar una palabra que nunca has visto. Hoy: las seis primeras letras, de la A a la F, y la vocal e, que tiene tres formas: e, é, è. Las marcas pequeñas se llaman acentos. No son adorno, son parte de la ortografía, y cada uno cambia el sonido.
| Vocal | Cómo suena | En una palabra |
|---|---|---|
| a | la a abierta del español, nunca la “ei” del inglés | café |
| e | una e átona y breve, con los labios redondeados | de |
| i | la i del español, siempre igual | ami |
| o | como la o del español | école |
| u | labios como para una u, lengua como para una i: la u francesa | une |
Su nombre francés es « a », como la a española. Mayúscula: la pata izquierda de abajo arriba, la derecha hacia abajo, luego la barra. Minúscula a: primero la parte redonda, después la línea por su lado derecho.
« bé ». Mayúscula: primero el palo hacia abajo, luego dos panzas, la de arriba más pequeña. Minúscula b: un palo alto y después una sola panza a la derecha, desde la mitad del palo.
« cé ». Un solo trazo: empieza arriba a la derecha, gira a la izquierda y baja, vuelve a la derecha. Ante a, o, u suena como k: café.
« dé », la misma palabra que el dado. Mayúscula: palo y una sola panza grande. Minúscula d: primero el palo alto a la DERECHA, luego la parte redonda a su izquierda: la imagen en el espejo de la b.
Su nombre es « e », dicho con los labios redondeados: la vocal de « le ». Mayúscula E: el palo y tres barras de arriba abajo. Minúscula e: primero la rayita, luego gira hacia arriba, a la izquierda y baja en redondo hasta la derecha.
« effe ». La F mayúscula es una E sin pie: palo, barra de arriba, barra del medio. Minúscula f: un gancho alto de arriba abajo y la barrita que lo cruza.
La misma e con acento. El acento agudo de é sube de abajo a la izquierda hacia arriba a la derecha y CIERRA el sonido: la é de café. El acento grave de è baja de arriba a la izquierda hacia abajo a la derecha y lo ABRE: la è de élève. Primero la letra, luego el acento, como el punto de la i.
| Letra | Nombre francés | Cómo suena | En una palabra |
|---|---|---|---|
| A a | a | la a del español | ami |
| B b | bé | la b de “bebé” | bébé |
| C c | cé | k ante a, o, u | café |
| D d | dé | la d de “dado” | dé |
| E e | e | una e átona, o muda al final de palabra | de |
| F f | effe | la f de “fiesta” | fête |
| Forma | Acento | Sonido | Palabras |
|---|---|---|---|
| e | ninguno | una e débil, o muda al final | le, de |
| é | acento agudo, sube a la derecha | cerrada, como la e de “café” pero más tensa | café, bébé |
| è | acento grave, baja a la derecha | abierta, como la e de “perro” bien abierta | élève, très |
un bon caféun buen café
Léa et FabienLéa y Fabien
Palabras de esta lección
| Palabra | Significado | Ejemplo |
|---|---|---|
| ami | amigo | Léa a un ami. Léa tiene un amigo. |
| bébé | bebé | Le bébé de Fabien. El bebé de Fabien. |
| café | café, cafetería | Un café, madame. Un café, señora. |
| dé | dado | Le bébé a un dé. El bebé tiene un dado. |
| école | escuela | L’école de Léa. La escuela de Léa. |
| fête | fiesta | La fête de Fabien. La fiesta de Fabien. |
| fée | hada | La fée aide le bébé. El hada ayuda al bebé. |
| idée | idea | Bonne idée ! ¡Buena idea! |
| aide | ayuda | À l’aide ! ¡Socorro! |
| élève | alumno | Un bon élève. Un buen alumno. |
Ejercicios
En la app, esta lección tiene 10 ejercicios:
- opción múltiple: 3
- trazar la letra: 3
- completar el hueco: 2
- unir las parejas: 1
- escuchar y escribir: 1
Intenta el primero
Una de estas palabras termina con el sonido CERRADO que se escribe con acento agudo, el del final de « café ». ¿Cuál?
La respuesta, el resto de los ejercicios, el audio y tu progreso están en la app – gratis en A0 y A1.