LinguaЗнакомые буквы, прочитанные по-французски
Французский пишется теми же 26 латинскими буквами, что и английский, так что формы вам знакомы. Меняется НАЗВАНИЕ каждой буквы и, главное, её ЗВУК: французский читается по правилам, и, зная их, вы прочтёте слово, которого никогда не видели. Сегодня – первые шесть букв, от A до F, и гласная e, у которой три формы: e, é, è. Маленькие значки называются акцентами. Это не украшение, а часть написания, и каждый меняет звук.
| Гласная | Как звучит | В слове |
|---|---|---|
| a | открытое «а», как в слове «мама»; никогда не «эй» | café |
| e | краткий нечёткий звук между «э» и «о», губы округлены | de |
| i | всегда «и», как в слове «мир» | ami |
| o | как русское «о» под ударением | école |
| u | губы как для «у», язык как для «и»: похоже на немецкое ü | une |
По-французски она называется «а», как русское «а». Заглавная: левая ножка снизу вверх, правая сверху вниз, потом перекладина. Строчная a: сначала кружок, потом черта вниз по его правому краю.
«бе». Заглавная: сначала стойка вниз, потом два брюшка, верхнее меньше. Строчная b: высокая стойка, потом одно брюшко справа, начиная с середины стойки.
«се». Одно движение: начните справа сверху, уйдите влево и вниз, вернитесь вправо. Перед a, o, u звучит как «к»: café.
«де» – так же звучит слово «игральная кость». Заглавная: стойка, потом одно большое брюшко. Строчная d: сначала высокая стойка СПРАВА, потом кружок слева от неё – зеркальное отражение b.
Её название – нечёткий звук между «э» и «о» с округлёнными губами, гласный слова «le». Заглавная E: стойка, потом три перекладины сверху вниз. Строчная e: сначала маленькая чёрточка, потом дуга вверх, влево и вниз к правому краю.
«эф». Заглавная F – это E без нижней перекладины: стойка, верхняя, средняя. Строчная f: высокий крючок сверху вниз, потом короткая черта поперёк.
То же e с акцентом. Акут на é идёт снизу слева вверх направо и ЗАКРЫВАЕТ звук: é как в café. Гравис на è идёт сверху слева вниз направо и ОТКРЫВАЕТ его: è как в élève. Сначала буква, потом акцент – как точка над i.
| Буква | Французское название | Как звучит | В слове |
|---|---|---|---|
| A a | a | русское «а» | ami |
| B b | bé | русское «б» | bébé |
| C c | cé | «к» перед a, o, u | café |
| D d | dé | русское «д» | dé |
| E e | e | нечёткий звук между «э» и «о»; на конце слова не читается | de |
| F f | effe | русское «ф» | fête |
| Форма | Акцент | Звук | Слова |
|---|---|---|---|
| e | нет | нечёткий, на конце слова немой | le, de |
| é | акут, вверх направо | закрытый, как «е» в слове «эти» без «й» | café, bébé |
| è | гравис, вниз направо | открытый, как «э» в слове «это» | élève, très |
un bon caféхороший кофе
Léa et FabienЛеа и Фабьен
Слова этого урока
| Слово | Значение | Пример |
|---|---|---|
| ami | друг | Léa a un ami. У Леа есть друг. |
| bébé | малыш, младенец | Le bébé de Fabien. Малыш Фабьена. |
| café | кофе; кафе | Un café, madame. Один кофе, мадам. |
| dé | игральная кость, кубик | Le bébé a un dé. У малыша есть кубик. |
| école | школа | L’école de Léa. Школа Леа. |
| fête | праздник, вечеринка | La fête de Fabien. Праздник Фабьена. |
| fée | фея | La fée aide le bébé. Фея помогает малышу. |
| idée | идея, мысль | Bonne idée ! Хорошая идея! |
| aide | помощь | À l’aide ! На помощь! |
| élève | ученик, школьник | Un bon élève. Хороший ученик. |
Упражнения
В приложении в этом уроке 10 упражнений:
- выбор ответа: 3
- обвести букву: 3
- заполнить пропуск: 2
- соединить пары: 1
- послушать и написать: 1
Попробуйте первое
Одно из этих слов заканчивается ЗАКРЫТЫМ звуком, который пишется через акут, – тем же, что в конце слова «café». Какое?
Ответ, остальные упражнения, озвучка и ваш прогресс – в приложении, бесплатно на уровнях A0 и A1.