Un samedi au zoo
Lis le texte, puis écoute-le. Réponds à dix questions sur ce que tu as lu ou entendu. Tu peux revenir au texte pendant que tu réponds.
Samstag. Die Sonne scheint. Es ist heiß.
Ein Taxi hält an der Straße. Mama, Papa, Oma und das Kind Jana steigen aus. Am Tor steht: „ZOO SONNENBERG – 9 bis 18 Uhr“.
An der Kasse:
– Guten Tag! Eine Familienkarte, bitte.
– Gern. Ihr Name, bitte?
– Eva Weiß.
– Wie schreibt man das?
– Der erste Buchstabe ist ein großes W: we, e, i, Eszett.
– Danke. Und die Adresse?
– Rosenweg 4, Leipzig.
– Und Ihre E-Mail? Können Sie das buchstabieren?
– e, fau, a, Punkt, we, e, i, es, es, At-Zeichen, pe, o, es, te, Punkt, de, e. Alles klein.
– Und das Kind?
– Jana-Marie, mit Bindestrich.
Auf der Karte steht:
FAMILIENKARTE
Nachname: Weiß
Mutter: Eva
Vater: Jonas
Kind: Jana-Marie, 7 Jahre
Im Zoo. Am Bärenhaus steht: „Der Bär ist müde. Bitte leise!“ Der Bär ist groß und braun.
Am Igelhaus steht: „Der Igel ist klein. Bitte nicht füttern!“
Im Vogelhaus liegt ein Ei.
Oma sagt: „Mein Fuß tut weh.“ Sie sitzt im Café am Fenster. Das Café hat ein rotes Dach. An der Tür hängt die Karte:
„Tee – 2 €
Wasser – 1 €
Brot mit Käse – 3 €
Salat mit Öl – 4 €“
Papa trinkt Tee. Jana trinkt ein Glas Wasser.
An einer Lampe hängt ein Zettel: „Ball gefunden! Rot und klein. Bitte im Café fragen.“
Jana findet eine Rose. Sie gibt Mama die Rose. Papa hat die Jacke über dem Arm, und Oma nimmt Jana an die Hand.
Um vier Uhr sieht Papa auf die Uhr. Das Taxi wartet schon an der Straße. Mama fragt: „Wie war der Zoo?“ Jana sagt: „Schön! Aber ich bin müde.“
Les mots de cette leçon
| Mot | Sens | Exemple |
|---|---|---|
| der Arm | bras | Mama hat das Kind im Arm. Maman tient l’enfant dans ses bras. |
| der Ball | ballon, balle | Der Ball ist rot. Le ballon est rouge. |
| das Dach | toit | Das Dach ist alt. Le toit est vieux. |
| das Ei | œuf | Ein Ei, bitte! Un œuf, s’il vous plaît ! |
| das Fenster | fenêtre | Das Fenster ist offen. La fenêtre est ouverte. |
| das Glas | verre | Ein Glas Wasser, bitte. Un verre d’eau, s’il vous plaît. |
| die Hand | main | Gib mir die Hand! Donne-moi la main ! |
| der Igel | hérisson | Der Igel ist klein. Le hérisson est petit. |
| das Jahr | année, an | Ein Jahr hat zwölf Monate. Une année a douze mois. |
| das Kind | enfant | Das Kind ist müde. L’enfant est fatigué. |
| die Lampe | lampe | Die Lampe ist an. La lampe est allumée. |
| die Mama | maman | Mama ist da! Maman est là ! |
| der Name | le nom | Wie ist dein Name? Quel est ton nom ? |
| die Oma | mamie, grand-mère | Oma hat eine Katze. Mamie a un chat. |
| der Papa | papa | Papa kommt! Papa arrive ! |
| die Rose | rose | Die Rose ist rot. La rose est rouge. |
| die Sonne | soleil | Die Sonne scheint. Le soleil brille. |
| der Tee | thé | Der Tee ist heiß. Le thé est chaud. |
| die Uhr | horloge, montre | Die Uhr ist neu. La montre est neuve. |
| der Vater | père | Mein Vater heißt Paul. Mon père s’appelle Paul. |
| das Wasser | eau | Das Wasser ist kalt. L’eau est froide. |
| der Zoo | zoo | Wir gehen in den Zoo. Nous allons au zoo. |
| das Taxi | taxi | Das Taxi ist da. Le taxi est là. |
| der Bär | ours | Der Bär ist groß. L’ours est grand. |
| der Käse | fromage | Der Käse ist gut. Le fromage est bon. |
| das Öl | huile | Ein bisschen Öl, bitte. Un peu d’huile, s’il vous plaît. |
| schön | beau, joli | Das Haus ist schön. La maison est belle. |
| die Tür | porte | Die Tür ist zu. La porte est fermée. |
| müde | fatigué | Ich bin müde. Je suis fatigué. |
| die Straße | rue | Die Straße ist lang. La rue est longue. |
| der Fuß | pied | Mein Fuß tut weh. J’ai mal au pied. |
| groß | grand | Der Zoo ist groß. Le zoo est grand. |
| heiß | très chaud, brûlant | Heute ist es heiß. Il fait très chaud aujourd’hui. |
| das Kind | enfant | Das Kind spielt im Zoo. L’enfant joue au zoo. |
| die Hand | main | Die Hand ist kalt. La main est froide. |
| das Jahr | année, an | Frohes neues Jahr! Bonne année ! |
| der Vater | père | Der Vater trinkt Tee. Le père boit du thé. |
| das Wasser | eau | Wasser, bitte! De l’eau, s’il vous plaît ! |
| der Zoo | zoo | Der Zoo ist schön. Le zoo est beau. |
| die Sonne | soleil | Wo ist die Sonne? Où est le soleil ? |
| der Käse | fromage | Käse und Brot. Du fromage et du pain. |
| schön | beau, joli | Schön, dich zu sehen! Content de te voir ! |
| die Straße | rue | In der Straße ist ein Café. Il y a un café dans la rue. |
| buchstabieren | épeler | Kannst du das buchstabieren? Tu peux épeler ça ? |
| Wie schreibt man das? | Comment ça s’écrit ? | Müller? Wie schreibt man das? Müller ? Comment ça s’écrit ? |
| der Buchstabe | lettre | Der erste Buchstabe ist ein A. La première lettre est un A. |
| groß | grand | Berg mit großem B. Berg avec un B majuscule. |
| klein | petit | Die Adresse schreibt man klein. L’adresse s’écrit en minuscules. |
| der Punkt | point | Am Ende kommt ein Punkt. À la fin, il y a un point. |
| der Bindestrich | trait d’union | Karl-Heinz schreibt man mit Bindestrich. Karl-Heinz s’écrit avec un trait d’union. |
| das At-Zeichen | arobase (@) | Wo ist das At-Zeichen? Où est l’arobase ? |
| die E-Mail | e-mail, courriel | Ich schreibe dir eine E-Mail. Je t’écris un e-mail. |
| die Adresse | l’adresse | Wie ist die Adresse? Quelle est l’adresse ? |
| der Nachname | le nom de famille | Mein Nachname ist Weiß. Mon nom de famille est Weiß. |
Exercices
Dans l’appli, cette leçon compte 10 exercices :
- choix multiple: 10
Essaie le premier
Vérifie cette affirmation d’après le texte : « Die E-Mail-Adresse schreibt man groß. »
La réponse, les autres exercices, l’audio et ta progression sont dans l’appli – gratuits aux niveaux A0 et A1.