LinguaWas gibt es in der Stadt? : es gibt + accusatif
es gibt veut dire « il y a » – une seule forme pour une chose et pour plusieurs : Hier gibt es einen Park, Hier gibt es zwei Kinos. Ce qui existe est le complément de geben : il se met donc à l’accusatif, le cas que tu connais de l’unité sur la nourriture. Seuls les masculins changent : der Park → einen Park, der Bahnhof → keinen Bahnhof. Le féminin et le neutre restent tels quels : eine Apotheke, ein Museum, keine Post. Apprends chaque lieu avec son article – der Bahnhof, die Post, das Kino – et l’accusatif vient tout seul.
| Lieu | Sens | Es gibt … (il y a …) |
|---|---|---|
| der Bahnhof | la gare | einen Bahnhof |
| der Park | le parc | einen Park |
| die Post | la poste | eine Post |
| die Apotheke | la pharmacie | eine Apotheke |
| die Kirche | l’église | eine Kirche |
| das Kino | le cinéma | ein Kino |
| das Rathaus | la mairie | ein Rathaus |
Hier gibt es einen Park und zwei Kinos.Ici, il y a un parc et deux cinémas.
Wo ist …? Gibt es hier …? : demander un lieu
Deux questions, deux situations. Si tu sais que le lieu existe et que tu veux savoir où il est, demande Wo ist + der/die/das (nominatif, car le lieu est le sujet de ist) : Wo ist der Bahnhof? Si tu ne sais pas s’il y en a un, demande Gibt es hier + ein/eine/einen : Gibt es hier eine Apotheke? Commence poliment par Entschuldigung. Réponses utiles : Ja, in der Nähe (oui, tout près), Nein, hier gibt es keine Apotheke. Le pluriel de la plupart des lieux se termine en -e, -en ou -s : die Kirche → die Kirchen, der Park → die Parks, das Kino → die Kinos.
Gibt es hier in der Nähe einen Supermarkt?Il y a un supermarché près d’ici ?
Wo ist das Kino?Où est le cinéma ?
Les mots de cette leçon
| Mot | Sens | Exemple |
|---|---|---|
| der Bahnhof | la gare | Der Bahnhof ist im Zentrum. La gare est dans le centre. |
| die Post | la poste | Die Post macht um acht Uhr auf. La poste ouvre à huit heures. |
| die Bank | la banque | Ich brauche Geld, ich gehe zur Bank. J’ai besoin d’argent, je vais à la banque. |
| die Apotheke | la pharmacie | Die Apotheke hat auch am Sonntag offen. La pharmacie est ouverte aussi le dimanche. |
| das Kino | le cinéma | Gehen wir heute Abend ins Kino? On va au cinéma ce soir ? |
| das Museum | le musée | Das Museum ist montags geschlossen. Le musée est fermé le lundi. |
| der Park | le parc | Im Park spielen viele Kinder. Beaucoup d’enfants jouent dans le parc. |
| die Kirche | l’église | Die Kirche ist sehr alt. L’église est très ancienne. |
| das Rathaus | la mairie, l’hôtel de ville | Das Rathaus steht am Marktplatz. La mairie est sur la place du marché. |
| die Haltestelle | l’arrêt | Die Haltestelle ist direkt vor dem Kino. L’arrêt est juste devant le cinéma. |
| es gibt | il y a | Es gibt hier viele Cafés. Il y a beaucoup de cafés ici. |
| in der Nähe | à proximité, près d’ici | Wohnst du in der Nähe? Tu habites près d’ici ? |
Exercices
Dans l’appli, cette leçon compte 11 exercices :
- choix multiple: 2
- compléter le trou: 3
- associer les paires: 1
- construire la phrase: 2
- traduire la phrase: 2
- écouter et écrire: 1
Essaie le premier
Tu as besoin d’argent et tu ne connais pas la ville. Comment demandes-tu s’il y a une banque ?
La réponse, les autres exercices, l’audio et ta progression sont dans l’appli – gratuits aux niveaux A0 et A1.