Les pièces de la maison

Visite de l’appartement

MotSens
غُرْفَةُ النَّوْمِchambre
غُرْفَةُ الْجُلُوسِsalon
مَطْبَخcuisine
حَمَّامsalle de bains
شُرْفَةbalcon

Beaucoup de pièces se nomment par une iḍāfa : غُرْفَةُ النَّوْمِ – « la pièce du sommeil », غُرْفَةُ الْجُلُوسِ – « la pièce où l’on s’assoit ». Une maison, c’est بَيْت, un appartement شَقَّة ; l’appartement est à un étage, un طَابِق : فِي الطَّابِقِ الثَّالِثِ – au troisième étage. On monte par l’دَرَج (escalier) ou en مِصْعَد (ascenseur).

شَقَّتُنَا فِي الطَّابِقِ الْخَامِسِ، وَالْمِصْعَدُ قَدِيمٌ.Notre appartement est au cinquième étage, et l’ascenseur est vieux.

Combien de pièces ? كَمْ غُرْفَةً فِي الشَّقَّةِ؟ Pour l’instant, les réponses sont des formes figées : غُرْفَتَانِ – deux pièces, ثَلَاثُ غُرَفٍ – trois pièces. Les vraies règles du comptage viendront plus tard.

فِي بَيْتِ جَدِّي ثَلَاثُ غُرَفٍ وَحَدِيقَةٌ كَبِيرَةٌ.La maison de mon grand-père a trois pièces et un grand jardin.

Les mots de cette leçon

MotSensExemple
بَيْتmaisonبَيْت ثَابِت
une maison solide
شَقَّةappartementشَقَّةٌ جَدِيدَةٌ
un nouvel appartement
غُرْفَةُ النَّوْمِchambre (à coucher)غُرْفَةُ النَّوْمِ هَادِئَةٌ.
La chambre est calme.
غُرْفَةُ الْجُلُوسِsalon, séjourغُرْفَةُ الْجُلُوسِ كَبِيرَةٌ.
Le salon est grand.
مَطْبَخcuisineأُمِّي فِي الْمَطْبَخِ.
Ma mère est dans la cuisine.
حَمَّامsalle de bainsحَمَّامٌ جَدِيدٌ
une salle de bains neuve
شُرْفَةbalconنَجْلِسُ فِي الشُّرْفَةِ مَسَاءً.
Le soir, nous nous asseyons sur le balcon.
طَابِقétageالطَّابِقُ الْأَوَّلُ
le premier étage
دَرَجescalierالدَّرَجُ طَوِيلٌ.
L’escalier est long.
مِصْعَدascenseurهَلْ يُوجَدُ مِصْعَدٌ؟
Il y a un ascenseur ?
حَدِيقَةjardin, parcالْحَدِيقَةُ جَمِيلَةٌ.
Le parc est beau.

Exercices

Dans l’appli, cette leçon compte 10 exercices :

  • choix multiple: 3
  • compléter le trou: 2
  • associer les paires: 1
  • construire la phrase: 1
  • traduire la phrase: 2
  • écouter et écrire: 1

Essaie le premier

Quel mot veut dire « cuisine » ?

  1. شُرْفَة
  2. مَطْبَخ
  3. حَمَّام
  4. دَرَج

La réponse, les autres exercices, l’audio et ta progression sont dans l’appli – gratuits aux niveaux A0 et A1.