LinguaAu marché
Lis le texte, puis écoute-le. Réponds à dix questions sur ce que tu as lu ou entendu. Tu peux revenir au texte pendant que tu réponds.
فِي السُّوقِ
هٰذَا سُوقٌ كَبِيرٌ وَقَدِيمٌ. الْكِتَابُ وَالدَّفْتَرُ هُنَا، وَالْقَلَمُ الْأَحْمَرُ وَالسَّاعَةُ الزَّرْقَاءُ هُنَاكَ.
الْبِنْتُ: مَا هٰذَا؟
الرَّجُلُ: هٰذَا دَفْتَرٌ أَخْضَرُ. هُوَ رَخِيصٌ وَمُفِيدٌ.
الْبِنْتُ: وَمَا هٰذِهِ؟
الرَّجُلُ: هٰذِهِ سَاعَةٌ جَدِيدَةٌ، وَهِيَ غَالِيَةٌ. وَذٰلِكَ الْكُرْسِيُّ الْبُنِّيُّ غَالٍ.
الْبِنْتُ: أَيُّ كِتَابٍ سَهْلٌ؟
الرَّجُلُ: هٰذَا الْكِتَابُ الصَّغِيرُ سَهْلٌ، وَذٰلِكَ الْكِتَابُ الْكَبِيرُ صَعْبٌ.
الْبِنْتُ: لِمَنْ تِلْكَ الْحَقِيبَةُ السَّوْدَاءُ؟
الرَّجُلُ: الْحَقِيبَةُ لِامْرَأَةٍ مِنْ مِصْرَ.
فِي الشَّارِعِ
الشَّارِعُ طَوِيلٌ. ذٰلِكَ مَبْنًى أَبْيَضُ، وَالْمَبْنَى جَمِيلٌ وَجَدِيدٌ. الْبَيْتُ قَرِيبٌ، وَالسُّوقُ بَعِيدٌ.
الْوَلَدُ قَصِيرٌ، وَالرَّجُلُ طَوِيلٌ. السَّيَّارَةُ الْحَمْرَاءُ هُنَا، وَالسَّيَّارَةُ الْبَيْضَاءُ هُنَاكَ.
الْبَابُ أَصْفَرُ، وَالنَّافِذَةُ زَرْقَاءُ، وَالْقَلَمُ الْأَزْرَقُ فِي الْحَقِيبَةِ.
الصُّورَةُ عَلَى الطَّاوِلَةِ.
الْبِنْتُ: مَا لَوْنُ الْكَلْبِ؟
الْوَلَدُ: الْكَلْبُ رَمَادِيٌّ، وَاللَّيْلُ أَسْوَدُ!
Les mots de cette leçon
| Mot | Sens | Exemple |
|---|---|---|
| هٰذَا | ceci, ce (masc.) | هٰذَا قَلَمٌ. C’est un stylo. |
| هٰذِهِ | ceci, cette (fém.) | هٰذِهِ غُرْفَةٌ. C’est une chambre. |
| كِتَاب | livre | كِتَاب جَدِيد un nouveau livre |
| دَفْتَر | cahier | الدَّفْتَرُ جَدِيدٌ. Le cahier est neuf. |
| قَلَم | stylo | قَلَم وَحِبْر un stylo et de l’encre |
| سَاعَة | montre, horloge ; heure | السَّاعَةُ جَمِيلَةٌ. La montre est belle. |
| طَاوِلَة | table | الْكِتَابُ عَلَى الطَّاوِلَةِ. Le livre est sur la table. |
| كُرْسِيّ | chaise | الْكُرْسِيُّ صَغِيرٌ. La chaise est petite. |
| بَاب | porte | بَاب بَيْت la porte d’une maison |
| نَافِذَة | fenêtre | النَّافِذَةُ كَبِيرَةٌ. La fenêtre est grande. |
| حَقِيبَة | sac | الْحَقِيبَةُ هُنَا. Le sac est ici. |
| صُورَة | image, photo | الصُّورَةُ هُنَاكَ. La photo est là-bas. |
| كَبِير | grand ; âgé | الْكِتَابُ كَبِيرٌ. Le livre est grand. |
| صَغِير | petit ; jeune | الْقَلَمُ صَغِيرٌ. Le stylo est petit. |
| جَدِيد | nouveau | ثَوْب جَدِيد une tunique neuve |
| قَدِيم | vieux, ancien | بَيْتٌ قَدِيمٌ une vieille maison |
| جَمِيل | beau, joli | الْقَمَرُ جَمِيلٌ. La lune est belle. |
| طَوِيل | grand ; long | سَمِيرٌ طَوِيلٌ. Samir est grand. |
| قَصِير | court ; petit (de taille) | الدَّرْسُ قَصِيرٌ. La leçon est courte. |
| سَهْل | facile | الدَّرْسُ سَهْلٌ. La leçon est facile. |
| صَعْب | difficile | سُؤَالٌ صَعْبٌ une question difficile |
| مُفِيد | utile | الْعَمَلُ مُفِيدٌ. Le travail est utile. |
| رَخِيص | bon marché, pas cher | الْخُبْزُ رَخِيصٌ. Le pain n’est pas cher. |
| غَالٍ | cher | هٰذَا الْكِتَابُ غَالٍ. Ce livre est cher. |
| ذٰلِكَ | cela, ce…là (masc.) | ذٰلِكَ بَيْتٌ كَبِيرٌ. Là-bas, c’est une grande maison. |
| تِلْكَ | cela, cette…là (fém.) | تِلْكَ مَدْرَسَةٌ. Là-bas, c’est une école. |
| رَجُل | homme | الرَّجُلُ ضَابِطٌ L’homme est officier. |
| اِمْرَأَة | femme | الْمَرْأَةُ مُهَنْدِسَةٌ. La femme est ingénieure. |
| وَلَد | garçon, enfant | وَلَد نَشِيط un garçon plein d’énergie |
| بِنْت | fille | بِنْت وَبَنَات une fille et des filles |
| سَيَّارَة | voiture | سَيَّارَةٌ جَدِيدَةٌ une voiture neuve |
| شَارِع | rue | الشَّارِعُ قَصِيرٌ. La rue est courte. |
| مَبْنَى | bâtiment, immeuble | الْمَبْنَى جَدِيدٌ. Le bâtiment est neuf. |
| أَيّ | quel | أَيُّ كِتَابٍ؟ Quel livre ? |
| لِمَنْ | à qui ; pour qui | لِمَنْ هٰذَا الْقَلَمُ؟ À qui est ce stylo ? |
| بَعِيد | loin, lointain | الْبَحْرُ بَعِيدٌ. La mer est loin. |
| قَرِيب | proche, près | السُّوقُ قَرِيبٌ. Le marché est proche. |
| أَحْمَر | rouge (masc.) | قَلَمٌ أَحْمَرُ un stylo rouge |
| حَمْرَاء | rouge (fém.) | سَيَّارَةٌ حَمْرَاءُ une voiture rouge |
| أَزْرَق | bleu | الْبَحْرُ أَزْرَقُ. La mer est bleue. |
| زَرْقَاء | bleue | حَقِيبَةٌ زَرْقَاءُ un sac bleu |
| أَبْيَض | blanc | الْخُبْزُ أَبْيَضُ. Le pain est blanc. |
| بَيْضَاء | blanche | غُرْفَةٌ بَيْضَاءُ une chambre blanche |
| أَسْوَد | noir | الْكَلْبُ أَسْوَدُ. Le chien est noir. |
| سَوْدَاء | noire | سَاعَةٌ سَوْدَاءُ une montre noire |
| أَخْضَر | vert | دَفْتَرٌ أَخْضَرُ un cahier vert |
| أَصْفَر | jaune | الْقَمَرُ أَصْفَرُ. La lune est jaune. |
| بُنِّيّ | marron | كُرْسِيٌّ بُنِّيٌّ une chaise marron |
| رَمَادِيّ | gris | الْغَيْمُ رَمَادِيٌّ. Les nuages sont gris. |
| لَوْن | couleur | مَا لَوْنُ الْبَابِ؟ De quelle couleur est la porte ? |
Exercices
Dans l’appli, cette leçon compte 10 exercices :
- choix multiple: 10
Essaie le premier
Vérifie cette affirmation d’après le texte : « الدَّفْتَرُ الْأَخْضَرُ رَخِيصٌ. »
La réponse, les autres exercices, l’audio et ta progression sont dans l’appli – gratuits aux niveaux A0 et A1.