Les lieux de la ville

En ville

MotSens
مَسْجِدmosquée
كَنِيسَةéglise
مَقْهًىcafé
صَيْدَلِيَّةpharmacie
بَنْكbanque
مَحَطَّةgare, station
فُنْدُقhôtel
مُتْحَفmusée
حَدِيقَةjardin, parc

Pour demander le chemin, mets أَيْنَ devant le lieu avec الـ : أَيْنَ الْفُنْدُقُ؟ – « où est l’hôtel ? ». Près, c’est قَرِيبٌ مِنْ, loin بَعِيدٌ عَنْ – chaque adjectif a sa préposition, et le lieu qui suit finit en -i.

أَيْنَ الْفُنْدُقُ؟ – الْفُنْدُقُ قَرِيبٌ مِنَ الْمَسْجِدِ.Où est l’hôtel ? – L’hôtel est près de la mosquée.

Devant الـ, مِنْ devient مِنَ et عَنْ devient عَنِ, juste pour lier les sons : مِنَ الْمَسْجِدِ, عَنِ الْمَحَطَّةِ. Un lieu féminin prend un adjectif féminin : الصَّيْدَلِيَّةُ قَرِيبَةٌ.

الْمُتْحَفُ بَعِيدٌ عَنِ الْمَحَطَّةِ.Le musée est loin de la gare.

Les mots de cette leçon

MotSensExemple
مَسْجِدmosquéeالْمَسْجِدُ كَبِيرٌ.
La mosquée est grande.
كَنِيسَةégliseالْكَنِيسَةُ قَدِيمَةٌ.
L’église est ancienne.
مَطْعَمrestaurantالْمَطْعَمُ قَرِيبٌ.
Le restaurant est proche.
مَقْهًىcaféهٰذَا مَقْهًى جَمِيلٌ.
C’est un joli café.
سُوقmarchéفِي السُّوقِ
au marché
صَيْدَلِيَّةpharmacieالصَّيْدَلِيَّةُ هُنَا.
La pharmacie est ici.
بَنْكbanqueالْبَنْكُ مُغْلَقٌ؟
La banque est fermée ?
مَحَطَّةgare, stationمَحَطَّةُ الْقِطَارِ
la gare
فُنْدُقhôtelفُنْدُقٌ صَغِيرٌ
un petit hôtel
مُتْحَفmuséeمُتْحَفُ الْمَدِينَةِ
le musée de la ville
حَدِيقَةjardin, parcالْحَدِيقَةُ جَمِيلَةٌ.
Le parc est beau.
قَرِيبproche, prèsالسُّوقُ قَرِيبٌ.
Le marché est proche.
بَعِيدloin, lointainالْبَحْرُ بَعِيدٌ.
La mer est loin.

Exercices

Dans l’appli, cette leçon compte 10 exercices :

  • choix multiple: 3
  • compléter le trou: 2
  • associer les paires: 1
  • construire la phrase: 1
  • traduire la phrase: 2
  • écouter et écrire: 1

Essaie le premier

Quel mot veut dire « mosquée » ?

  1. مَسْجِد
  2. كَنِيسَة
  3. فُنْدُق
  4. مُتْحَف

La réponse, les autres exercices, l’audio et ta progression sont dans l’appli – gratuits aux niveaux A0 et A1.