Au marché : fruits, légumes et quantités

Fruits et légumes

MotSens
تُفَّاحpommes
بُرْتُقَالoranges
مَوْزbananes
طَمَاطِمtomates
بَطَاطِسpommes de terre
بَصَلoignons
خِيَارconcombres

Les quantités sont une iḍāfa : la mesure d’abord, puis l’aliment en -in. كِيلُو تُفَّاحٍ – un kilo de pommes, نِصْفُ كِيلُو – un demi-kilo, كِيسُ بَصَلٍ – un sac d’oignons, زُجَاجَةُ مَاءٍ – une bouteille d’eau, عُلْبَةُ جُبْنٍ – une boîte de fromage.

أُرِيدُ نِصْفَ كِيلُو طَمَاطِمَ وَكِيسَ خِيَارٍ.Je voudrais un demi-kilo de tomates et un sac de concombres.

On demande au vendeur, le بَائِع, avec بِكَمْ et le kilo : بِكَمْ كِيلُو الْمَوْزِ؟ Ici, l’aliment a الـ car on parle de ces bananes-là, sur l’étal. Un bon produit est طَازَج – frais ; avec ة pour un mot féminin.

بِكَمْ كِيلُو الْمَوْزِ؟ – عَشَرَةُ جُنَيْهَاتٍ. الْمَوْزُ طَازَجٌ الْيَوْمَ!Combien le kilo de bananes ? – Dix livres. Les bananes sont fraîches aujourd’hui !

Les mots de cette leçon

MotSensExemple
تُفَّاحpommesتُفَّاحٌ أَحْمَرُ
des pommes rouges
بُرْتُقَالorangesعَصِيرُ بُرْتُقَالٍ
du jus d’orange
مَوْزbananesالْمَوْزُ أَصْفَرُ.
Les bananes sont jaunes.
طَمَاطِمtomatesسَلَطَةُ طَمَاطِمَ
une salade de tomates
بَطَاطِسpommes de terreبَطَاطِسُ وَلَحْمٌ
des pommes de terre et de la viande
بَصَلoignonsالْبَصَلُ رَخِيصٌ.
Les oignons sont bon marché.
خِيَارconcombresخِيَارٌ أَخْضَرُ
des concombres verts
كِيلُوkiloكِيلُو بَصَلٍ
un kilo d’oignons
كِيسsac, sachetكِيسٌ كَبِيرٌ
un grand sac
زُجَاجَةbouteilleزُجَاجَةُ عَصِيرٍ
une bouteille de jus
عُلْبَةboîteعُلْبَةٌ صَغِيرَةٌ
une petite boîte
طَازَجfraisخُبْزٌ طَازَجٌ
du pain frais
بَائِعvendeurالْبَائِعُ لَطِيفٌ.
Le vendeur est gentil.

Exercices

Dans l’appli, cette leçon compte 10 exercices :

  • choix multiple: 3
  • compléter le trou: 2
  • associer les paires: 1
  • construire la phrase: 1
  • traduire la phrase: 2
  • écouter et écrire: 1

Essaie le premier

Quel mot veut dire « bananes » ?

  1. عِنَب
  2. بُرْتُقَال
  3. مَوْز
  4. تُفَّاح

La réponse, les autres exercices, l’audio et ta progression sont dans l’appli – gratuits aux niveaux A0 et A1.