Mon père et ma mère : la famille

La famille proche

MembreMon …Sens
أَبأَبِيpère
أُمّأُمِّيmère
أَخأَخِيfrère
أُخْتأُخْتِيsœur
اِبْناِبْنِيfils
بِنْتبِنْتِيfille
زَوْجزَوْجِيmari
زَوْجَةزَوْجَتِيépouse

أَب et أَخ s’allongent devant les autres suffixes : « ton père », c’est أَبُوكَ (ʾabūka), « son frère » أَخُوهُ (ʾakhūhu). Avec ـِي, ils restent courts : أَبِي, أَخِي. Apprends ces formes comme des mots.

Un et deux : أَخٌ وَاحِدٌ – un frère (le nombre suit le nom) ; « deux sœurs » tient en un mot, أُخْتَانِ (ʾukhtāni) – la terminaison -āni veut dire « deux ». La famille, c’est عَائِلَة ou أُسْرَة ; un enfant, طِفْل.

لِي أَخٌ وَاحِدٌ وَأُخْتَانِ.J’ai un frère et deux sœurs.

أَبُوكَ طَبِيبٌ، وَأَخُوهُ مُهَنْدِسٌ.Ton père est médecin, et son frère est ingénieur.

Les mots de cette leçon

MotSensExemple
أَبpèreالْأَبُ طَبِيبٌ
Le père est médecin.
أُمّmèreالْأُمُّ فِي الْبَيْتِ
La mère est à la maison.
أَخfrèreأَخِي طَالِبٌ.
Mon frère est étudiant.
أُخْتsœurأُخْتِي طَبِيبَةٌ.
Ma sœur est médecin.
اِبْنfilsاِبْنِي طِفْلٌ.
Mon fils est un enfant.
بِنْتfilleبِنْت وَبَنَات
une fille et des filles
زَوْجmariزَوْج وَبِنْت
un mari et une fille
زَوْجَةépouse, femmeزَوْجَتُهُ مُدَرِّسَةٌ.
Sa femme est professeure.
أَبُوكَton père (à un homme)أَيْنَ أَبُوكَ؟
Où est ton père ?
أَخُوهُson frère (à lui)أَخُوهُ فِي فَرَنْسَا.
Son frère est en France.
عَائِلَةfamilleالْعَائِلَةُ كَبِيرَةٌ.
La famille est grande.
أُسْرَةfamille (foyer)أُسْرَتِي فِي الْبَيْتِ.
Ma famille est à la maison.
طِفْلenfant, bébéالطِّفْلُ صَغِيرٌ.
L’enfant est petit.

Exercices

Dans l’appli, cette leçon compte 11 exercices :

  • choix multiple: 3
  • compléter le trou: 3
  • associer les paires: 1
  • construire la phrase: 1
  • traduire la phrase: 2
  • écouter et écrire: 1

Essaie le premier

Quel mot veut dire « épouse, femme » ?

  1. بِنْت
  2. زَوْج
  3. زَوْجَة
  4. أُخْت

La réponse, les autres exercices, l’audio et ta progression sont dans l’appli – gratuits aux niveaux A0 et A1.