La famille proche
| Membre | Mon … | Sens |
|---|---|---|
| أَب | أَبِي | père |
| أُمّ | أُمِّي | mère |
| أَخ | أَخِي | frère |
| أُخْت | أُخْتِي | sœur |
| اِبْن | اِبْنِي | fils |
| بِنْت | بِنْتِي | fille |
| زَوْج | زَوْجِي | mari |
| زَوْجَة | زَوْجَتِي | épouse |
أَب et أَخ s’allongent devant les autres suffixes : « ton père », c’est أَبُوكَ (ʾabūka), « son frère » أَخُوهُ (ʾakhūhu). Avec ـِي, ils restent courts : أَبِي, أَخِي. Apprends ces formes comme des mots.
Un et deux : أَخٌ وَاحِدٌ – un frère (le nombre suit le nom) ; « deux sœurs » tient en un mot, أُخْتَانِ (ʾukhtāni) – la terminaison -āni veut dire « deux ». La famille, c’est عَائِلَة ou أُسْرَة ; un enfant, طِفْل.
لِي أَخٌ وَاحِدٌ وَأُخْتَانِ.J’ai un frère et deux sœurs.
أَبُوكَ طَبِيبٌ، وَأَخُوهُ مُهَنْدِسٌ.Ton père est médecin, et son frère est ingénieur.
Les mots de cette leçon
| Mot | Sens | Exemple |
|---|---|---|
| أَب | père | الْأَبُ طَبِيبٌ Le père est médecin. |
| أُمّ | mère | الْأُمُّ فِي الْبَيْتِ La mère est à la maison. |
| أَخ | frère | أَخِي طَالِبٌ. Mon frère est étudiant. |
| أُخْت | sœur | أُخْتِي طَبِيبَةٌ. Ma sœur est médecin. |
| اِبْن | fils | اِبْنِي طِفْلٌ. Mon fils est un enfant. |
| بِنْت | fille | بِنْت وَبَنَات une fille et des filles |
| زَوْج | mari | زَوْج وَبِنْت un mari et une fille |
| زَوْجَة | épouse, femme | زَوْجَتُهُ مُدَرِّسَةٌ. Sa femme est professeure. |
| أَبُوكَ | ton père (à un homme) | أَيْنَ أَبُوكَ؟ Où est ton père ? |
| أَخُوهُ | son frère (à lui) | أَخُوهُ فِي فَرَنْسَا. Son frère est en France. |
| عَائِلَة | famille | الْعَائِلَةُ كَبِيرَةٌ. La famille est grande. |
| أُسْرَة | famille (foyer) | أُسْرَتِي فِي الْبَيْتِ. Ma famille est à la maison. |
| طِفْل | enfant, bébé | الطِّفْلُ صَغِيرٌ. L’enfant est petit. |
Exercices
Dans l’appli, cette leçon compte 11 exercices :
- choix multiple: 3
- compléter le trou: 3
- associer les paires: 1
- construire la phrase: 1
- traduire la phrase: 2
- écouter et écrire: 1
Essaie le premier
Quel mot veut dire « épouse, femme » ?
La réponse, les autres exercices, l’audio et ta progression sont dans l’appli – gratuits aux niveaux A0 et A1.