J’étudie, tu travailles : le présent au singulier

Cinq personnes, un verbe

PronométudieSens
أَنَاأَدْرُسُj’étudie
أَنْتَتَدْرُسُtu étudies (homme)
أَنْتِتَدْرُسِينَtu étudies (femme)
هُوَيَدْرُسُil étudie
هِيَتَدْرُسُelle étudie

Le présent met un préfixe devant la racine : أَ pour « je », تَ pour « tu », يَ pour « il », تَ pour « elle ». « Tu » à un homme et « elle » se disent donc pareil – le pronom ou le contexte les distingue. Une femme à qui l’on dit « tu » reçoit en plus la fin -īna. Sur les cartes, chaque verbe figure à la forme « il a fait », par exemple دَرَسَ : c’est la forme du dictionnaire.

أَنَا أَدْرُسُ، وَأُخْتِي تَعْمَلُ، وَأَخِي يَلْعَبُ.J’étudie, ma sœur travaille et mon frère joue.

La voyelle au milieu du radical du présent s’apprend avec chaque verbe : يَكْتُبُ a u, يَعْمَلُ a, يَجْلِسُ i. Dans la phrase, le verbe vient en général en premier : يَعْمَلُ أَبِي فِي بَنْكٍ – mon père travaille dans une banque.

تَسْكُنُ خَالَتِي فِي دِمَشْقَ، وَتَشْرَبُ الْقَهْوَةَ صَبَاحًا.Ma tante habite à Damas et boit du café le matin.

Les mots de cette leçon

MotSensExemple
دَرَسَétudierأَدْرُسُ الْعَرَبِيَّةَ.
J’étudie l’arabe.
كَتَبَécrireيَكْتُبُ اسْمَهُ.
Il écrit son nom.
عَمِلَtravaillerتَعْمَلُ فِي مُسْتَشْفًى.
Elle travaille dans un hôpital.
قَرَأَlireأَقْرَأُ كِتَابًا.
Je lis un livre.
سَكَنَhabiterيَسْكُنُ فِي بَيْتٍ كَبِيرٍ.
Il habite une grande maison.
جَلَسَs’asseoirأَجْلِسُ هُنَا.
Je m’assieds ici.
شَرِبَboireيَشْرَبُ الْمَاءَ.
Il boit de l’eau.
أَكَلَmangerآكُلُ الْخُبْزَ.
Je mange du pain.
ذَهَبَallerتَذْهَبُ إِلَى الْمَدْرَسَةِ.
Elle va à l’école.
لَعِبَjouerيَلْعَبُ الطِّفْلُ.
L’enfant joue.
فَهِمَcomprendreهَلْ تَفْهَمُ؟
Tu comprends ?
عَرَفَsavoir, connaîtreأَعْرِفُ الطَّرِيقَ.
Je connais le chemin.

Exercices

Dans l’appli, cette leçon compte 10 exercices :

  • choix multiple: 3
  • compléter le trou: 2
  • associer les paires: 1
  • construire la phrase: 1
  • traduire la phrase: 2
  • écouter et écrire: 1

Essaie le premier

Quel mot veut dire « écrire » ?

  1. شَرِبَ
  2. قَرَأَ
  3. جَلَسَ
  4. كَتَبَ

La réponse, les autres exercices, l’audio et ta progression sont dans l’appli – gratuits aux niveaux A0 et A1.