Cinq personnes, un verbe
| Pronom | étudie | Sens |
|---|---|---|
| أَنَا | أَدْرُسُ | j’étudie |
| أَنْتَ | تَدْرُسُ | tu étudies (homme) |
| أَنْتِ | تَدْرُسِينَ | tu étudies (femme) |
| هُوَ | يَدْرُسُ | il étudie |
| هِيَ | تَدْرُسُ | elle étudie |
Le présent met un préfixe devant la racine : أَ pour « je », تَ pour « tu », يَ pour « il », تَ pour « elle ». « Tu » à un homme et « elle » se disent donc pareil – le pronom ou le contexte les distingue. Une femme à qui l’on dit « tu » reçoit en plus la fin -īna. Sur les cartes, chaque verbe figure à la forme « il a fait », par exemple دَرَسَ : c’est la forme du dictionnaire.
أَنَا أَدْرُسُ، وَأُخْتِي تَعْمَلُ، وَأَخِي يَلْعَبُ.J’étudie, ma sœur travaille et mon frère joue.
La voyelle au milieu du radical du présent s’apprend avec chaque verbe : يَكْتُبُ a u, يَعْمَلُ a, يَجْلِسُ i. Dans la phrase, le verbe vient en général en premier : يَعْمَلُ أَبِي فِي بَنْكٍ – mon père travaille dans une banque.
تَسْكُنُ خَالَتِي فِي دِمَشْقَ، وَتَشْرَبُ الْقَهْوَةَ صَبَاحًا.Ma tante habite à Damas et boit du café le matin.
Les mots de cette leçon
| Mot | Sens | Exemple |
|---|---|---|
| دَرَسَ | étudier | أَدْرُسُ الْعَرَبِيَّةَ. J’étudie l’arabe. |
| كَتَبَ | écrire | يَكْتُبُ اسْمَهُ. Il écrit son nom. |
| عَمِلَ | travailler | تَعْمَلُ فِي مُسْتَشْفًى. Elle travaille dans un hôpital. |
| قَرَأَ | lire | أَقْرَأُ كِتَابًا. Je lis un livre. |
| سَكَنَ | habiter | يَسْكُنُ فِي بَيْتٍ كَبِيرٍ. Il habite une grande maison. |
| جَلَسَ | s’asseoir | أَجْلِسُ هُنَا. Je m’assieds ici. |
| شَرِبَ | boire | يَشْرَبُ الْمَاءَ. Il boit de l’eau. |
| أَكَلَ | manger | آكُلُ الْخُبْزَ. Je mange du pain. |
| ذَهَبَ | aller | تَذْهَبُ إِلَى الْمَدْرَسَةِ. Elle va à l’école. |
| لَعِبَ | jouer | يَلْعَبُ الطِّفْلُ. L’enfant joue. |
| فَهِمَ | comprendre | هَلْ تَفْهَمُ؟ Tu comprends ? |
| عَرَفَ | savoir, connaître | أَعْرِفُ الطَّرِيقَ. Je connais le chemin. |
Exercices
Dans l’appli, cette leçon compte 10 exercices :
- choix multiple: 3
- compléter le trou: 2
- associer les paires: 1
- construire la phrase: 1
- traduire la phrase: 2
- écouter et écrire: 1
Essaie le premier
Quel mot veut dire « écrire » ?
La réponse, les autres exercices, l’audio et ta progression sont dans l’appli – gratuits aux niveaux A0 et A1.