Point d’étape : le hangeul

Tout sur une seule page

Tu tiens maintenant tout l’alphabet : dix voyelles de base, deux voyelles simples de plus (ㅐ ㅔ), neuf composées, neuf consonnes simples, cinq soufflées (ㅋ ㅌ ㅍ ㅊ, et ㅎ compte pour une par tradition) et cinq tendues (ㄲ ㄸ ㅃ ㅆ ㅉ). Chaque bloc se lit de gauche à droite et de haut en bas, exactement comme il s’écrit. Rien dans ce point d’étape n’est nouveau ; la seule compétence testée est la vitesse, et la vitesse vient de la lecture de chaque bloc en entier plutôt que lettre par lettre.

Là où les lecteurs ralentissent

Trois endroits prennent le plus de temps. La paire ㅓ / ㅗ : souviens-toi que ㅓ s’ouvre vers la droite et que ㅗ pointe vers le haut. La paire ㅐ / ㅔ : identiques à l’oreille, donc l’orthographe est affaire de mémoire, pas d’écoute. Et les trois forces 가 / 카 / 까 : si tu ne les distingues pas encore à l’oreille, distingue-les au moins à la lecture – le trait de plus, c’est de l’air ; la lettre doublée, c’est la tension.

아이가 우유를 마셔요L’enfant boit du lait.

아빠하고 어머니예요Ce sont mon papa et ma mère.