Les lieux de la ville : há, fica, no, na

Les lieux d’une ville portugaise

ExpressionSens
a farmáciala pharmacie (croix verte)
o multibancole distributeur de billets
a paragem de autocarrol’arrêt de bus
os correiosla poste
a câmara municipalla mairie
o centro comercialle centre commercial

Há : il y a

« Il y a » se dit há, au singulier comme au pluriel : Há uma farmácia aqui perto? (Il y a une pharmacie près d’ici ?) – Há, na praça. Há duas paragens nesta rua. Não há multibanco aqui.

Fica : où se trouve un lieu

Pour un bâtiment, qui ne bouge pas, on emploie ficar : Onde fica o hospital? (Où se trouve l’hôpital ?) Os correios ficam ao lado do banco. On peut aussi dire é : Onde é a farmácia? perto de veut dire près de : perto do mercado.

Dans le / la : no, na, nos, nas

em + articleFormeExemple
em + onono banco
em + anana praça
em + osnosnos correios
em + asnasnas lojas

Há um multibanco na praça, perto da farmácia.Il y a un distributeur sur la place, près de la pharmacie.

Les mots de cette leçon

MotSensExemple
a farmáciala pharmacieA farmácia abre às nove.
La pharmacie ouvre à neuf heures.
o bancola banqueO banco abre às oito e meia.
La banque ouvre à huit heures et demie.
o multibancole distributeur (de billets)Preciso de ir ao multibanco.
Je dois aller au distributeur.
a praçala placeA praça tem uma fonte.
La place a une fontaine.
o centro comercialle centre commercialO centro comercial fecha às onze.
Le centre commercial ferme à onze heures.
a parageml’arrêtA paragem fica em frente ao café.
L’arrêt est en face du café.
o mercadole marchéAo sábado vou ao mercado.
Le samedi, je vais au marché.
o hospitall’hôpitalO hospital fica longe do centro.
L’hôpital est loin du centre.
os correiosla posteOs correios fecham à uma.
La poste ferme à une heure.
háil y aHá muitos cafés nesta rua.
Il y a beaucoup de cafés dans cette rue.
ficarse trouver ; resterA escola fica longe?
L’école est loin ?
pertoprèsMoro perto da escola.
J’habite près de l’école.

Exercices

Dans l’appli, cette leçon compte 12 exercices :

  • choix multiple: 2
  • compléter le trou: 5
  • associer les paires: 1
  • construire la phrase: 1
  • traduire la phrase: 2
  • écouter et écrire: 1

Essaie le premier

Tu as besoin d’espèces. Où vas-tu ?

  1. ao multibanco
  2. aos correios
  3. à farmácia

La réponse, les autres exercices, l’audio et ta progression sont dans l’appli – gratuits aux niveaux A0 et A1.