Des verbes qui n’en font qu’à leur tête

Une courte liste, employée sans arrêt

Une poignée de verbes russes refusent les deux conjugaisons. Ils ne sont pas nombreux, mais ce sont les verbes dont tu as besoin dès le premier jour, donc ils s’apprennent comme des tableaux entiers plutôt que comme des modèles.

хотеть : deux conjugaisons dans un seul verbe

Хотеть est le plus célèbre. Le singulier suit la première conjugaison, le pluriel suit la deuxième, et la consonne change au milieu.

PersonneFormePersonneForme
яхочумыхотим
тыхочешьвыхотите
онхочетонихотят

Les verbes мочь, жить et идти

Мочь signifie pouvoir, et il change aussi sa consonne : могу, mais можешь. Жить insère un в que l’infinitif ne montre pas. Идти signifie aller à pied et a un radical entièrement à lui.

Verbeятыони
мочьмогуможешьмогут
житьживуживёшьживут
идтиидуидёшьидут
ждатьждуждёшьждут

есть et пить

Есть (manger) a un tableau que presque rien d’autre dans la langue ne partage, et пить perd son и à toutes les personnes.

Personneесть (manger)пить (boire)
яемпью
тыешьпьёшь
онестпьёт
ониедятпьют

Я хочу есть.J’ai faim.

Мы не можем ждать.Nous ne pouvons pas attendre.

Les mots de cette leçon

MotSensExemple
хотетьvouloirЯ хочу спать.
Je veux dormir.
мочьpouvoirЯ не могу помочь.
Je ne peux pas aider.
житьvivre, habiterОни живут в центре.
Ils habitent dans le centre.
естьmangerДети едят суп.
Les enfants mangent de la soupe.
питьboireОн пьёт чай.
Il boit du thé.
писатьécrireЯ пишу письмо.
J’écris une lettre.
идтиaller (à pied)Куда ты идёшь?
Où vas-tu ?
спатьdormirРебёнок спит.
L’enfant dort.
ждатьattendreМы ждём автобус.
Nous attendons le bus.
иногдаparfoisИногда я работаю дома.
Parfois je travaille à la maison.

Exercices

Dans l’appli, cette leçon compte 10 exercices :

  • choix multiple: 3
  • associer les paires: 1
  • compléter le trou: 2
  • construire la phrase: 1
  • traduire la phrase: 2
  • écouter et écrire: 1

Essaie le premier

Quelle forme appartient à я ?

  1. хочу
  2. хочешь
  3. хотим
  4. хотят

La réponse, les autres exercices, l’audio et ta progression sont dans l’appli – gratuits aux niveaux A0 et A1.