LinguaL’autre jeu de six terminaisons
Les verbes russes se répartissent en deux conjugaisons, et il n’y en a que deux. La première, que tu as déjà, se construit sur -е- ; la deuxième se construit sur -и-. La plupart des verbes dont l’infinitif se termine en -ить appartiennent à celle-ci.
| Personne | Première conjugaison | Deuxième conjugaison |
|---|---|---|
| я | работаю | говорю |
| ты | работаешь | говоришь |
| он, она | работает | говорит |
| мы | работаем | говорим |
| вы | работаете | говорите |
| они | работают | говорят |
Regarde la ligne ты : -ешь contre -ишь. Cette seule lettre est toute la différence, et c’est le moyen le plus rapide de savoir à quelle conjugaison un verbe appartient une fois que tu l’as entendu employé.
Pas tous les verbes en -ить, et pas seulement les verbes en -ить
Certains verbes en -еть sont aussi de la deuxième conjugaison : смотреть, видеть, сидеть. Aucune règle ne permet de les prédire à partir de l’infinitif, donc ils s’apprennent avec le verbe.
| Verbe | я | ты | они |
|---|---|---|---|
| говорить | говорю | говоришь | говорят |
| смотреть | смотрю | смотришь | смотрят |
| учить | учу | учишь | учат |
| звонить | звоню | звонишь | звонят |
Le л qui surgit de nulle part
Les verbes dont le radical se termine par б п в ф м insèrent un л à la forme я seulement : любить donne люблю, спать donne сплю. Toutes les autres personnes sont régulières, et c’est exactement ce qui rend la forme я facile à oublier.
Я люблю русский язык.J’aime la langue russe.
Вы говорите по-русски?Vous parlez russe ?
Les mots de cette leçon
| Mot | Sens | Exemple |
|---|---|---|
| говорить | parler, dire | Мы говорим по-русски. Nous parlons russe. |
| смотреть | regarder | Они смотрят фильм. Ils regardent un film. |
| любить | aimer | Я люблю музыку. J’aime la musique. |
| учить | apprendre, enseigner | Она учит новые слова. Elle apprend de nouveaux mots. |
| звонить | appeler, téléphoner | Я звоню маме. J’appelle ma mère. |
| видеть | voir | Ты видишь этот дом? Tu vois cette maison ? |
| помнить | se souvenir | Я помню его имя. Je me souviens de son prénom. |
| спешить | se dépêcher | Извините, я спешу. Excusez-moi, je suis pressé. |
| сидеть | être assis, rester | Дети сидят дома. Les enfants restent à la maison. |
| часто | souvent | Он часто звонит. Il appelle souvent. |
Exercices
Dans l’appli, cette leçon compte 10 exercices :
- choix multiple: 3
- associer les paires: 1
- compléter le trou: 2
- construire la phrase: 1
- traduire la phrase: 2
- écouter et écrire: 1
Essaie le premier
Quelle terminaison marque la deuxième conjugaison à la forme ты ?
La réponse, les autres exercices, l’audio et ta progression sont dans l’appli – gratuits aux niveaux A0 et A1.