LinguaDeux tableaux et une courte liste de rebelles
Tout ce que cette unité a enseigné tient sur un écran. Un verbe russe appartient à la première conjugaison, à la deuxième, ou au petit groupe qui ne suit ni l’une ni l’autre – et une fois que tu sais laquelle, les six terminaisons suivent automatiquement.
| Personne | Première | Deuxième |
|---|---|---|
| я | -ю / -у | -ю / -у |
| ты | -ешь | -ишь |
| он, она | -ет | -ит |
| мы | -ем | -им |
| вы | -ете | -ите |
| они | -ют / -ут | -ят / -ат |
La ligne ты est le diagnostic le plus rapide qui soit : -ешь ou -ишь te donne tout le tableau.
Ce que la terminaison t’apporte
Parce que la terminaison nomme la personne, le pronom est facultatif, et le russe l’omet dès que le contexte dit déjà qui agit. Работаю et я работаю signifient la même chose ; le second met seulement un peu plus de poids sur le je.
Что делаешь? – Читаю.Que fais-tu ? – Je lis.
Les questions et la négation ne coûtent rien
Le russe n’a pas d’auxiliaire pour interroger et pas de verbe copule au présent. Une question, c’est l’affirmation avec la voix qui monte, et une négation, c’est l’affirmation avec не devant le verbe. C’est toute la mécanique.
| Affirmation | Question | Négation |
|---|---|---|
| Он понимает. | Он понимает? | Он не понимает. |
| Мы спешим. | Мы спешим? | Мы не спешим. |
Вы не помните моё имя?Vous ne vous souvenez pas de mon prénom ?
Les mots de cette leçon
| Mot | Sens | Exemple |
|---|---|---|
| открывать | ouvrir | Магазин открывает двери в девять. Le magasin ouvre ses portes à neuf heures. |
| закрывать | fermer | Я закрываю окно. Je ferme la fenêtre. |
| начинать | commencer | Мы начинаем в восемь. Nous commençons à huit heures. |
| помогать | aider | Он помогает соседу. Il aide son voisin. |
| отвечать | répondre | Она отвечает быстро. Elle répond vite. |
| спрашивать | demander, poser une question | Студенты часто спрашивают. Les étudiants posent souvent des questions. |
| повторять | répéter | Повторяйте за мной. Répétez après moi. |
| забывать | oublier | Я всегда забываю ключи. J’oublie toujours mes clés. |
| уметь | savoir (faire) | Он умеет плавать. Il sait nager. |
| всегда | toujours | Она всегда помогает. Elle aide toujours. |
Exercices
Dans l’appli, cette leçon compte 10 exercices :
- compléter le trou: 2
- choix multiple: 3
- associer les paires: 1
- traduire la phrase: 2
- construire la phrase: 1
- écouter et écrire: 1
Essaie le premier
Dis que tu oublies toujours quelque chose : Я ___ забываю ключи.
La réponse, les autres exercices, l’audio et ta progression sont dans l’appli – gratuits aux niveaux A0 et A1.