LinguaUna mattina nel centro di Porto
Leggi il testo, poi ascoltalo. Rispondi a dieci domande su quello che hai letto o ascoltato. Mentre rispondi puoi tornare al testo.
São nove horas e está frio no Porto. O Miguel é professor e é do Norte. É alto e moreno, tem o cabelo castanho e os olhos verdes. É simpático, mas hoje está nervoso: há uma reunião às dez.
O Miguel está com pressa. A escola fica no centro, ao lado do banco. O banco ainda está fechado, mas o café da esquina já está aberto.
– Um café, se faz favor. Estou com sono!
No café está a Rita, uma médica. A Rita é loura, engraçada e muito calma. Hoje parece feliz.
– Olá, Miguel! Estás cansado?
– Estou. E estou com fome e com sede. A reunião vai ser chata.
– Não estejas triste. Amanhã há uma festa em casa da Ana. Vens?
O prédio da escola é velho, mas bonito, e a sala dos professores é de madeira. Lá dentro está quente. O médico da escola está doente e não vem hoje. A professora de inglês, a Joana, é tímida e calada, mas é muito séria no trabalho. Hoje está com frio e está com medo do exame dos alunos.
O diretor é baixo e muito ocupado. No verão, quando está calor, a reunião é no jardim. Hoje é na sala.
Às dez, o Miguel está pronto.
– Vai estar tudo bem – diz a Joana.
E está.
Le parole di questa lezione
| Parola | Significato | Esempio |
|---|---|---|
| ser | essere (chi, che cosa, di dove) | Ser de Lisboa é bom. Essere di Lisbona è bello. |
| alto | alto (di statura) | O meu irmão é muito alto. Mio fratello è molto alto. |
| baixo | basso | A avó é baixa. La nonna è bassa. |
| simpático | simpatico | O médico é simpático. Il medico è simpatico. |
| sério | serio | O pai é um homem sério. Papà è un uomo serio. |
| o médico | il medico | O médico chega às dez. Il medico arriva alle dieci. |
| a médica | la dottoressa | A médica fala inglês. La dottoressa parla inglese. |
| o professor | il professore, l’insegnante | O professor é de Braga. Il professore è di Braga. |
| a professora | la professoressa, l’insegnante | A professora é muito simpática. La professoressa è molto simpatica. |
| o prédio | il palazzo | O prédio tem dez andares. Il palazzo ha dieci piani. |
| a madeira | il legno | A porta é de madeira. La porta è di legno. |
| o Norte | il Nord (del Portogallo) | O Porto fica no Norte. Porto è al Nord. |
| estar | stare, essere (stato, luogo) | Onde estás agora? Dove sei adesso? |
| cansado | stanco | O Pedro está muito cansado. Pedro è molto stanco. |
| feliz | felice | A Rita está feliz hoje. Rita oggi è felice. |
| triste | triste, giù | Porque estás triste? Perché sei triste? |
| doente | malato | O Pedro está doente e fica em casa. Pedro è malato e resta a casa. |
| nervoso | nervoso, agitato | Estou nervoso antes do exame. Sono nervoso prima dell’esame. |
| ocupado | occupato, impegnato | A mãe está ocupada agora. La mamma adesso è occupata. |
| com fome | affamato, con fame | Estás com fome? Hai fame? |
| com sede | assetato, con sete | Depois do jogo estamos com sede. Dopo la partita abbiamo sete. |
| com frio | infreddolito, con freddo | O bebé está com frio. Il bambino ha freddo. |
| calor | caldo | Em agosto está muito calor. Ad agosto fa molto caldo. |
| frio | freddo | Em janeiro está frio no Norte. A gennaio fa freddo al Nord. |
| pronto | pronto, preparato | O jantar está pronto! La cena è pronta! |
| bonito | bello, carino | Que dia bonito! Che bella giornata! |
| chato | noioso; pesante | Este programa é muito chato. Questo programma è molto noioso. |
| a festa | la festa | A festa é no sábado. La festa è sabato. |
| o banco | la banca | O banco abre às oito e meia. La banca apre alle otto e mezza. |
| o centro | il centro | Moro perto do centro. Abito vicino al centro. |
| ficar | trovarsi; restare | A escola fica longe? La scuola è lontana? |
| a reunião | la riunione | A reunião é na sala grande. La riunione è nella sala grande. |
| aberto | aperto | O café ainda está aberto. Il bar è ancora aperto. |
| fechado | chiuso | Ao domingo o banco está fechado. La domenica la banca è chiusa. |
| calmo | calmo, tranquillo | Hoje o mar está calmo. Oggi il mare è calmo. |
| quente | caldo | O chá está muito quente. Il tè è molto caldo. |
| o cabelo | i capelli | O cabelo da avó é branco. La nonna ha i capelli bianchi. |
| os olhos | gli occhi | Os olhos do gato são amarelos. Gli occhi del gatto sono gialli. |
| castanho | castano | Tenho os olhos castanhos. Ho gli occhi castani. |
| louro | biondo | O bebé é louro. Il bambino è biondo. |
| moreno | moro; abbronzato | O Rui é moreno e alto. Rui è moro e alto. |
| engraçado | spiritoso, divertente | O teu irmão é muito engraçado! Tuo fratello è molto spiritoso! |
| tímido | timido | A Sofia é tímida na escola. Sofia è timida a scuola. |
| calado | taciturno, zitto | O avô está calado hoje. Il nonno oggi è zitto. |
| estar com pressa | avere fretta | Não posso falar, estou com pressa. Non posso parlare, ho fretta. |
| estar com sono | avere sonno | Às onze já estou com sono. Alle undici ho già sonno. |
| estar com medo | avere paura | O cão está com medo da trovoada. Il cane ha paura del temporale. |
| parecer | sembrare | Tu pareces cansada. Sembri stanca. |
Esercizi
Nell’app questa lezione ha 10 esercizi:
- scelta multipla: 10
Prova il primo
Verifica questa affermazione in base al testo: «Hoje está frio no Porto.»
La risposta, gli altri esercizi, l’audio e i tuoi progressi sono nell’app – gratis all’A0 e all’A1.