LinguaУтро в центре Порту
Прочитайте текст, затем прослушайте его. Ответьте на десять вопросов о прочитанном или услышанном. Во время вопросов можно вернуться к тексту.
São nove horas e está frio no Porto. O Miguel é professor e é do Norte. É alto e moreno, tem o cabelo castanho e os olhos verdes. É simpático, mas hoje está nervoso: há uma reunião às dez.
O Miguel está com pressa. A escola fica no centro, ao lado do banco. O banco ainda está fechado, mas o café da esquina já está aberto.
– Um café, se faz favor. Estou com sono!
No café está a Rita, uma médica. A Rita é loura, engraçada e muito calma. Hoje parece feliz.
– Olá, Miguel! Estás cansado?
– Estou. E estou com fome e com sede. A reunião vai ser chata.
– Não estejas triste. Amanhã há uma festa em casa da Ana. Vens?
O prédio da escola é velho, mas bonito, e a sala dos professores é de madeira. Lá dentro está quente. O médico da escola está doente e não vem hoje. A professora de inglês, a Joana, é tímida e calada, mas é muito séria no trabalho. Hoje está com frio e está com medo do exame dos alunos.
O diretor é baixo e muito ocupado. No verão, quando está calor, a reunião é no jardim. Hoje é na sala.
Às dez, o Miguel está pronto.
– Vai estar tudo bem – diz a Joana.
E está.
Слова этого урока
| Слово | Значение | Пример |
|---|---|---|
| ser | быть (кем, каким, откуда) | Ser de Lisboa é bom. Быть из Лиссабона – хорошо. |
| alto | высокий | O meu irmão é muito alto. Мой брат очень высокий. |
| baixo | невысокий, низкий | A avó é baixa. Бабушка невысокая. |
| simpático | приятный, симпатичный (в общении) | O médico é simpático. Врач приятный. |
| sério | серьёзный | O pai é um homem sério. Папа – серьёзный человек. |
| o médico | врач (мужчина) | O médico chega às dez. Врач приходит в десять. |
| a médica | врач (женщина) | A médica fala inglês. Врач говорит по-английски. |
| o professor | учитель, преподаватель | O professor é de Braga. Учитель из Браги. |
| a professora | учительница, преподавательница | A professora é muito simpática. Учительница очень приятная. |
| o prédio | многоквартирный дом, здание | O prédio tem dez andares. В доме десять этажей. |
| a madeira | дерево (материал) | A porta é de madeira. Дверь деревянная. |
| o Norte | север (Португалии) | O Porto fica no Norte. Порту находится на севере. |
| estar | быть, находиться (как, где, сейчас) | Onde estás agora? Где ты сейчас? |
| cansado | усталый | O Pedro está muito cansado. Педру очень устал. |
| feliz | счастливый, довольный | A Rita está feliz hoje. Рита сегодня довольна. |
| triste | грустный, печальный | Porque estás triste? Почему ты грустишь? |
| doente | больной | O Pedro está doente e fica em casa. Педру болен и сидит дома. |
| nervoso | взволнованный, нервный | Estou nervoso antes do exame. Я волнуюсь перед экзаменом. |
| ocupado | занятой, занят | A mãe está ocupada agora. Мама сейчас занята. |
| com fome | голодный | Estás com fome? Ты голоден? |
| com sede | испытывающий жажду | Depois do jogo estamos com sede. После игры нам хочется пить. |
| com frio | замёрзший (кому холодно) | O bebé está com frio. Малышу холодно. |
| calor | жара; жарко | Em agosto está muito calor. В августе очень жарко. |
| frio | холодный; холодно | Em janeiro está frio no Norte. В январе на севере холодно. |
| pronto | готовый | O jantar está pronto! Ужин готов! |
| bonito | красивый | Que dia bonito! Какой красивый день! |
| chato | скучный; надоедливый | Este programa é muito chato. Эта передача очень скучная. |
| a festa | праздник, вечеринка | A festa é no sábado. Праздник в субботу. |
| o banco | банк | O banco abre às oito e meia. Банк открывается в половине девятого. |
| o centro | центр (города) | Moro perto do centro. Я живу недалеко от центра. |
| ficar | находиться (о месте); оставаться | A escola fica longe? Школа далеко? |
| a reunião | собрание, совещание | A reunião é na sala grande. Собрание – в большом зале. |
| aberto | открытый | O café ainda está aberto. Кафе ещё открыто. |
| fechado | закрытый | Ao domingo o banco está fechado. По воскресеньям банк закрыт. |
| calmo | спокойный | Hoje o mar está calmo. Сегодня море спокойное. |
| quente | горячий, тёплый | O chá está muito quente. Чай очень горячий. |
| o cabelo | волосы | O cabelo da avó é branco. У бабушки седые волосы. |
| os olhos | глаза | Os olhos do gato são amarelos. У кота жёлтые глаза. |
| castanho | каштановый, карий | Tenho os olhos castanhos. У меня карие глаза. |
| louro | светловолосый, белокурый | O bebé é louro. Малыш светловолосый. |
| moreno | темноволосый; смуглый | O Rui é moreno e alto. Руй темноволосый и высокий. |
| engraçado | смешной, забавный | O teu irmão é muito engraçado! Твой брат очень забавный! |
| tímido | застенчивый | A Sofia é tímida na escola. София в школе стесняется. |
| calado | молчаливый, тихий | O avô está calado hoje. Дедушка сегодня молчит. |
| estar com pressa | спешить, торопиться | Não posso falar, estou com pressa. Не могу говорить, я спешу. |
| estar com sono | хотеть спать | Às onze já estou com sono. В одиннадцать мне уже хочется спать. |
| estar com medo | бояться | O cão está com medo da trovoada. Собака боится грозы. |
| parecer | казаться, выглядеть | Tu pareces cansada. Ты выглядишь усталой. |
Упражнения
В приложении в этом уроке 10 упражнений:
- выбор ответа: 10
Попробуйте первое
Оцените утверждение по тексту: «Hoje está frio no Porto.»
Ответ, остальные упражнения, озвучка и ваш прогресс – в приложении, бесплатно на уровнях A0 и A1.