Verbi in -er e -ir: mangiare, aprire

Il modello in -er

Si toglie -er e si aggiunge -o, -es, -e, -emos, -em: como, comes, come, comemos, comem. Lo seguono molti verbi di tutti i giorni: beber, aprender, escrever, vender, correr, receber.

Persona-er (comer)-ir (abrir)
eucomoabro
tucomesabres
ele, ela, o senhorcomeabre
nóscomemosabrimos
eles, elas, vocêscomemabrem

Il modello in -ir

I verbi in -ir sono uguali a quelli in -er, tranne nós, che finisce in -imos: abrimos, partimos, decidimos, dividimos.

Abrimos a loja às nove e vendemos pão e bolos.Apriamo il negozio alle nove e vendiamo pane e dolci.

Perceber e partir in Portogallo

Il verbo quotidiano in Portogallo per «capire» è perceber: Percebes? (Capisci?) Não percebo. (Non capisco.) E partir significa «partire» e, molto spesso in Portogallo, «rompere»: partir um copo.

Le parole di questa lezione

ParolaSignificatoEsempio
comermangiareAo almoço como uma sopa.
A pranzo mangio una zuppa.
beberbereBebes um café?
Bevi un caffè?
aprenderimparareAprendemos muito na aula.
Impariamo molto a lezione.
escreverscrivereA avó escreve cartas aos netos.
La nonna scrive lettere ai nipoti.
vendervendereO senhor Costa vende fruta no mercado.
Il signor Costa vende frutta al mercato.
corrercorrereCorro no parque ao domingo.
La domenica corro al parco.
abriraprireA loja abre às nove e meia.
Il negozio apre alle nove e mezza.
partirrompere; partireCuidado, não partas o copo!
Attento, non rompere il bicchiere!
decidirdecidereQuem decide é a minha mãe.
Chi decide è mia madre.
dividirdividereDividimos a conta por três.
Dividiamo il conto per tre.
receberricevereRecebo o salário ao fim do mês.
Ricevo lo stipendio a fine mese.
percebercapirePercebes o que eu digo?
Capisci quello che dico?

Esercizi

Nell’app questa lezione ha 12 esercizi:

  • completa lo spazio: 6
  • scelta multipla: 1
  • abbina le coppie: 1
  • costruisci la frase: 1
  • traduci la frase: 2
  • ascolta e scrivi: 1

Prova il primo

Verbo comer: Eu ___ muito pão.

  1. comes
  2. come
  3. como

La risposta, gli altri esercizi, l’audio e i tuoi progressi sono nell’app – gratis all’A0 e all’A1.