Il modello in -er
Si toglie -er e si aggiunge -o, -es, -e, -emos, -em: como, comes, come, comemos, comem. Lo seguono molti verbi di tutti i giorni: beber, aprender, escrever, vender, correr, receber.
| Persona | -er (comer) | -ir (abrir) |
|---|---|---|
| eu | como | abro |
| tu | comes | abres |
| ele, ela, o senhor | come | abre |
| nós | comemos | abrimos |
| eles, elas, vocês | comem | abrem |
Il modello in -ir
I verbi in -ir sono uguali a quelli in -er, tranne nós, che finisce in -imos: abrimos, partimos, decidimos, dividimos.
Abrimos a loja às nove e vendemos pão e bolos.Apriamo il negozio alle nove e vendiamo pane e dolci.
Perceber e partir in Portogallo
Il verbo quotidiano in Portogallo per «capire» è perceber: Percebes? (Capisci?) Não percebo. (Non capisco.) E partir significa «partire» e, molto spesso in Portogallo, «rompere»: partir um copo.
Le parole di questa lezione
| Parola | Significato | Esempio |
|---|---|---|
| comer | mangiare | Ao almoço como uma sopa. A pranzo mangio una zuppa. |
| beber | bere | Bebes um café? Bevi un caffè? |
| aprender | imparare | Aprendemos muito na aula. Impariamo molto a lezione. |
| escrever | scrivere | A avó escreve cartas aos netos. La nonna scrive lettere ai nipoti. |
| vender | vendere | O senhor Costa vende fruta no mercado. Il signor Costa vende frutta al mercato. |
| correr | correre | Corro no parque ao domingo. La domenica corro al parco. |
| abrir | aprire | A loja abre às nove e meia. Il negozio apre alle nove e mezza. |
| partir | rompere; partire | Cuidado, não partas o copo! Attento, non rompere il bicchiere! |
| decidir | decidere | Quem decide é a minha mãe. Chi decide è mia madre. |
| dividir | dividere | Dividimos a conta por três. Dividiamo il conto per tre. |
| receber | ricevere | Recebo o salário ao fim do mês. Ricevo lo stipendio a fine mese. |
| perceber | capire | Percebes o que eu digo? Capisci quello che dico? |
Esercizi
Nell’app questa lezione ha 12 esercizi:
- completa lo spazio: 6
- scelta multipla: 1
- abbina le coppie: 1
- costruisci la frase: 1
- traduci la frase: 2
- ascolta e scrivi: 1
Prova il primo
Verbo comer: Eu ___ muito pão.
La risposta, gli altri esercizi, l’audio e i tuoi progressi sono nell’app – gratis all’A0 e all’A1.