LinguaNão va prima del verbo
Per negare si mette não subito prima del verbo: Não falo francês. (Non parlo francese.) A loja não abre ao domingo. Come risposta, não è anche «no»: Não, não falo.
Domande sì o no
L’ordine delle parole resta uguale; sale solo l’intonazione: Falas inglês? I portoghesi di solito rispondono con il verbo, non con un semplice sim: Falo. (sì) / Não falo. (no).
– Moras em Lisboa? – Não moro. Moro em Sintra.– Abiti a Lisbona? – No. Abito a Sintra.
Parole interrogative
| Espressione | Significato |
|---|---|
| o que | che cosa |
| quem | chi |
| onde | dove |
| quando | quando (domanda) |
| como | come |
| porque, porquê | perché |
All’inizio della domanda «perché» è porque: Porque estudas português? Da solo o alla fine è porquê: Não vens? Porquê? La risposta «perché» è porque: Porque gosto. Nel parlato si aggiunge spesso é que: Onde é que moras?
Le parole di questa lezione
| Parola | Significato | Esempio |
|---|---|---|
| não | no; non | Não, obrigado. No, grazie. |
| sim | sì | Sim, quero um café. Sì, voglio un caffè. |
| o que | che cosa | O que fazes ao fim de semana? Che cosa fai nel fine settimana? |
| quem | chi | Quem é aquele senhor? Chi è quel signore? |
| quando | quando | Quando é a festa? Quando è la festa? |
| porque | perché | Porque estudas português? Perché studi portoghese? |
| porquê | perché? (da solo o alla fine) | Não vens à festa? Porquê? Non vieni alla festa? Perché? |
| como | come | Como se escreve o teu nome? Come si scrive il tuo nome? |
| também | anche | Eu também quero! Anch’io ne voglio! |
| só | solo, soltanto | Só bebo água. Bevo solo acqua. |
| saber | sapere | Sabes onde fica o banco? Sai dov’è la banca? |
| perceber | capire | Percebes o que eu digo? Capisci quello che dico? |
Esercizi
Nell’app questa lezione ha 12 esercizi:
- scelta multipla: 2
- completa lo spazio: 5
- abbina le coppie: 1
- costruisci la frase: 1
- traduci la frase: 2
- ascolta e scrivi: 1
Prova il primo
Quale frase dice bene «Non parlo francese»?
La risposta, gli altri esercizi, l’audio e i tuoi progressi sono nell’app – gratis all’A0 e all’A1.