LinguaNão se place avant le verbe
Pour la négation, on met não juste avant le verbe : Não falo francês. (Je ne parle pas français.) A loja não abre ao domingo. En réponse, não veut aussi dire « non » : Não, não falo.
Questions fermées
L’ordre des mots ne change pas ; seule l’intonation monte : Falas inglês? Les Portugais répondent en général avec le verbe plutôt qu’avec un simple sim : Falo. (oui) / Não falo. (non).
– Moras em Lisboa? – Não moro. Moro em Sintra.– Tu habites à Lisbonne ? – Non. J’habite à Sintra.
Mots interrogatifs
| Expression | Sens |
|---|---|
| o que | que, quoi |
| quem | qui |
| onde | où |
| quando | quand |
| como | comment |
| porque, porquê | pourquoi |
En tête de question, « pourquoi » se dit porque : Porque estudas português? Seul ou en fin de phrase, c’est porquê : Não vens? Porquê? La réponse « parce que » est porque : Porque gosto. À l’oral, on ajoute souvent é que : Onde é que moras?
Les mots de cette leçon
| Mot | Sens | Exemple |
|---|---|---|
| não | non ; ne … pas | Não, obrigado. Non, merci. |
| sim | oui | Sim, quero um café. Oui, je veux un café. |
| o que | que, quoi | O que fazes ao fim de semana? Que fais-tu le week-end ? |
| quem | qui | Quem é aquele senhor? Qui est ce monsieur ? |
| quando | quand | Quando é a festa? Quand a lieu la fête ? |
| porque | pourquoi (en tête) ; parce que | Porque estudas português? Pourquoi tu étudies le portugais ? |
| porquê | pourquoi ? (seul ou à la fin) | Não vens à festa? Porquê? Tu ne viens pas à la fête ? Pourquoi ? |
| como | comment | Como se escreve o teu nome? Comment s’écrit ton nom ? |
| também | aussi | Eu também quero! Moi aussi, j’en veux ! |
| só | seulement | Só bebo água. Je ne bois que de l’eau. |
| saber | savoir | Sabes onde fica o banco? Tu sais où est la banque ? |
| perceber | comprendre | Percebes o que eu digo? Tu comprends ce que je dis ? |
Exercices
Dans l’appli, cette leçon compte 12 exercices :
- choix multiple: 2
- compléter le trou: 5
- associer les paires: 1
- construire la phrase: 1
- traduire la phrase: 2
- écouter et écrire: 1
Essaie le premier
Quelle phrase dit correctement « Je ne parle pas français » ?
La réponse, les autres exercices, l’audio et ta progression sont dans l’appli – gratuits aux niveaux A0 et A1.