LinguaTre cose che questa unità ti ha dato
Adesso sai nominare ogni lettera, sai che una sillaba è accentata e le altre no, e sai che l’ortografia russa conserva lettere che la pronuncia butta via. Tutto ciò che viene dopo dà per scontate queste tre cose. Leggi le tabelle ad alta voce una volta prima degli esercizi.
| Regola | Si scrive | Si dice |
|---|---|---|
| la о non accentata suona come а | хорошо | ха-ра-ШО |
| la consonante sonora finale si assorda | друг | друк |
| la г di -ого suona come в | сегодня | си-ВОД-ня |
Le cinque lettere che continuano a ingannarti
| Lettera | Non questo | Ma questo |
|---|---|---|
| В | la B latina | il suono v |
| Н | la H latina | il suono n |
| Р | la P latina | una r vibrata |
| С | la C latina | il suono s |
| У | la Y latina | una u lunga |
Parole che mentono su se stesse
Una manciata di parole molto frequenti si pronuncia in tutt’altro modo da come si scrive. Non c’è una regola da cui ricavarle – si imparano una per una, e queste quattro coprono quasi tutto il tuo primo mese.
| Parola | Si dice | Significato |
|---|---|---|
| что | што | che cosa |
| конечно | канешна | certo |
| сейчас | сичас | adesso |
| его | иво | suo; lo (lui) |
Что вы читаете?Che cosa legge?
Конечно, я знаю.Certo che lo so.
Le parole di questa lezione
| Parola | Significato | Esempio |
|---|---|---|
| что | che cosa | Что это такое? Che cos’è questo? |
| конечно | certo | Конечно, я помогу. Certo, ti aiuto io. |
| сейчас | adesso, subito | Сейчас я занят. Adesso sono occupato. |
| очень | molto | Очень интересно. Molto interessante. |
| ещё | ancora, un altro | Ещё один вопрос. Ancora una domanda. |
| тоже | anche | Я тоже здесь. Anch’io sono qui. |
| имя | nome | Как ваше имя? Qual è il suo nome? |
| фамилия | cognome | Моя фамилия Петрова. Il mio cognome è Petrova. |
| читать | leggere | Я люблю читать. Mi piace leggere. |
| писать | scrivere | Он умеет писать. Lui sa scrivere. |
Esercizi
Nell’app questa lezione ha 10 esercizi:
- scelta multipla: 3
- abbina le coppie: 2
- completa lo spazio: 2
- costruisci la frase: 1
- traduci la frase: 1
- ascolta e scrivi: 1
Prova il primo
Quale parola si pronuncia con un suono ш anche se si scrive con ч?
La risposta, gli altri esercizi, l’audio e i tuoi progressi sono nell’app – gratis all’A0 e all’A1.