LinguaLe parole intorno a noi
Leggi il testo, poi ascoltalo. Rispondi a dieci domande su quello che hai letto o ascoltato. Mentre rispondi puoi tornare al testo.
– Здравствуйте! Я Анна. Ваше имя?
– Моё имя – Том. Моя фамилия – Ли.
– Очень приятно. Сегодня наш урок – «Город». Готовы читать?
– Да. Но я пока читаю плохо.
– Хорошо. Вот карта.
Вот окно. Там дорога. Рядом метро. На карте: вокзал, театр, ресторан, аптека, почта.
– Что здесь написано?
– «Вход».
– Конечно. А здесь?
– «Выход». Это другое слово.
Ещё слова: «Касса», «Туалет», «Открыто», «Закрыто».
– Касса сейчас открыта?
– Да. А почта сегодня закрыта.
На столе вода, молоко и хлеб. Том просит:
– Воду, пожалуйста.
– Вот, пожалуйста.
– Спасибо!
Потом фото.
– Это моя мама. Это моя сестра. А это мой друг. Там море. А вот кот!
– У кота нос… и рот!
– Верно. А вот моя рука рядом с котом.
На экране русская клавиатура.
– У меня вопрос, – говорит Том. – Это буква «т»?
– Да. В книге и в тетради она разная. Ещё слова: «работа», «море», «мама».
Том пишет медленно. Анна помогает.
– Русский язык трудный, но интересный. Я тоже хочу хорошо читать и писать, – говорит Том.
– Это работа на каждый день. Сегодня тоже.
Le parole di questa lezione
| Parola | Significato | Esempio |
|---|---|---|
| кот | gatto | Это наш кот. Questo è il nostro gatto. |
| мама | mamma | Моя мама дома. Mia mamma è a casa. |
| нос | naso | У кота холодный нос. Il gatto ha il naso freddo. |
| рот | bocca | Откройте рот. Apra la bocca. |
| рука | mano | Дайте мне руку. Mi dia la mano. |
| сестра | sorella | Моя сестра тут. Mia sorella è qui. |
| море | mare | Там море. Là c’è il mare. |
| метро | metropolitana | Метро тут, рядом. La metropolitana è qui, vicino. |
| ресторан | ristorante | Это хороший ресторан. Questo è un buon ristorante. |
| театр | teatro | Театр там. Il teatro è là. |
| здравствуйте | buongiorno (formale) | Здравствуйте, я Анна. Buongiorno, sono Anna. |
| спасибо | grazie | Спасибо, вы очень добры. Grazie, è molto gentile. |
| пожалуйста | per favore; prego | Чай, пожалуйста. Un tè, per favore. |
| да | sì | Да, я вас понимаю. Sì, la capisco. |
| хорошо | bene | Он хорошо читает. Legge bene. |
| плохо | male | Я плохо слышу. Sento male. |
| язык | lingua | Какой это язык? Che lingua è questa? |
| буква | lettera (dell’alfabeto) | В этом слове шесть букв. In questa parola ci sono sei lettere. |
| слово | parola | Это трудное слово. Questa è una parola difficile. |
| вопрос | domanda | У меня вопрос. Ho una domanda. |
| вода | acqua | Вода очень холодная. L’acqua è molto fredda. |
| молоко | latte | Я люблю молоко. Mi piace il latte. |
| хлеб | pane | Хлеб на столе. Il pane è sul tavolo. |
| город | città | Это очень старый город. Questa è una città molto antica. |
| друг | amico | Мой друг работает тут. Il mio amico lavora qui. |
| дорога | strada | Дорога домой долгая. La strada verso casa è lunga. |
| работа | lavoro | Это моя работа. Questo è il mio lavoro. |
| сегодня | oggi | Сегодня я дома. Oggi sono a casa. |
| окно | finestra | Окно открыто. La finestra è aperta. |
| здесь | qui | Здесь очень тихо. Qui c’è molto silenzio. |
| что | che cosa | Что это такое? Che cos’è questo? |
| конечно | certo | Конечно, я помогу. Certo, ti aiuto io. |
| сейчас | adesso, subito | Сейчас я занят. Adesso sono occupato. |
| очень | molto | Очень интересно. Molto interessante. |
| ещё | ancora, un altro | Ещё один вопрос. Ancora una domanda. |
| тоже | anche | Я тоже здесь. Anch’io sono qui. |
| имя | nome | Как ваше имя? Qual è il suo nome? |
| фамилия | cognome | Моя фамилия Петрова. Il mio cognome è Petrova. |
| читать | leggere | Я люблю читать. Mi piace leggere. |
| писать | scrivere | Он умеет писать. Lui sa scrivere. |
| вход | entrata | Вход с улицы. L’entrata è dalla strada. |
| выход | uscita | Где выход? Dov’è l’uscita? |
| открыто | aperto | Магазин открыт до восьми. Il negozio è aperto fino alle otto. |
| закрыто | chiuso | Сегодня закрыто. Oggi è chiuso. |
| аптека | farmacia | Аптека рядом с метро. La farmacia è vicino alla metropolitana. |
| касса | cassa | Платите в кассе. Pagate alla cassa. |
| вокзал | stazione ferroviaria | Вокзал в центре. La stazione è in centro. |
| туалет | bagno, toilette | Туалет направо. Il bagno è a destra. |
| почта | ufficio postale | Почта работает утром. L’ufficio postale è aperto la mattina. |
| клавиатура | tastiera | У меня русская клавиатура. Ho una tastiera russa. |
Esercizi
Nell’app questa lezione ha 10 esercizi:
- scelta multipla: 10
Prova il primo
Verifica questa affermazione in base al testo: «Имя Тома – Анна.»
La risposta, gli altri esercizi, l’audio e i tuoi progressi sono nell’app – gratis all’A0 e all’A1.