LinguaIl primo caso con un compito tutto suo
Finora ogni sostantivo che hai incontrato stava nella forma del dizionario. Da qui in poi i sostantivi cambiano desinenza secondo il compito che svolgono nella frase, e il compito viene prima: questa unità parla della desinenza che risponde a Где?
La regola è breve. Dopo в o на, un sostantivo che indica un luogo prende -е. Per la stragrande maggioranza delle parole è tutto qui.
| Forma del dizionario | Dove? | Significato |
|---|---|---|
| магазин | в магазине | nel negozio |
| школа | в школе | a scuola |
| театр | в театре | a teatro |
| почта | на почте | all’ufficio postale |
| работа | на работе | al lavoro |
| улица | на улице | per strada |
в o на: la scelta non è libera
В vuol dire dentro qualcosa che ha delle pareti; на vuol dire su una superficie o in un luogo aperto. Ma la divisione è anche pura convenzione, e una dozzina di parole molto comuni prende semplicemente на senza un motivo visibile. Impara quelle con la preposizione attaccata.
| Sempre в | Sempre на |
|---|---|
| в магазине | на работе |
| в школе | на почте |
| в театре | на улице |
| в комнате | на вокзале |
| в парке | на кухне |
Fare la domanda
A Где? si risponde con questa desinenza e con nessun’altra. Il verbo della frase non conta – conta che il luogo sia quello in cui qualcuno o qualcosa si trova, non quello verso cui si dirige.
Я работаю в магазине.Lavoro in un negozio.
Где вы? – Я в парке.Dov’è? – Sono nel parco.
Le parole di questa lezione
| Parola | Significato | Esempio |
|---|---|---|
| магазин | negozio | Она работает в магазине. Lei lavora in un negozio. |
| школа | scuola | Дети сейчас в школе. I bambini adesso sono a scuola. |
| работа | lavoro | Он ещё на работе. Lui è ancora al lavoro. |
| почта | ufficio postale | Я был на почте. Sono stato all’ufficio postale. |
| музей | museo | В музее сегодня тихо. Oggi al museo c’è silenzio. |
| улица | via, strada; fuori | На улице холодно. Fuori fa freddo. |
| парк | parco | Парк рядом с домом. Il parco è vicino a casa. |
| комната | stanza | В комнате два окна. Nella stanza ci sono due finestre. |
| кухня | cucina | Мама на кухне. La mamma è in cucina. |
| университет | università | Она учится в университете. Lei studia all’università. |
Esercizi
Nell’app questa lezione ha 10 esercizi:
- scelta multipla: 3
- abbina le coppie: 1
- completa lo spazio: 2
- costruisci la frase: 1
- traduci la frase: 2
- ascolta e scrivi: 1
Prova il primo
Quale forma risponde alla domanda Где?
La risposta, gli altri esercizi, l’audio e i tuoi progressi sono nell’app – gratis all’A0 e all’A1.