LinguaUna desinenza, due compiti, tre eccezioni
Questa unità ti ha dato il primo caso russo. Risponde a due domande e a nient’altro: Где? per il luogo in cui si trova qualcosa, e О чём? О ком? per l’argomento di cui si parla o a cui si pensa. Entrambe usano le stesse desinenze.
| Domanda | Preposizione | Esempio |
|---|---|---|
| Где? | в, на | в магазине, на работе |
| О чём? | о, об, обо | о работе, об Анне |
| О ком? | о, об, обо | о нём, обо мне |
Le desinenze in un posto solo
| La forma del dizionario finisce in | Desinenza | Esempio |
|---|---|---|
| una consonante | -е | в магазине |
| -а o -я | -е | в школе |
| -о o -е | -е | в письме |
| -ия, -ие, -ий | -ии | в России |
| -ь (femminile) | -и | на площади |
| la breve lista в/на | -у accentata | в лесу |
Le due decisioni che prendi ogni volta
Primo, в o на – memorizzato con il sostantivo, non ricavato. Secondo, -е o una delle tre eccezioni – letto sulla forma del dizionario. Nessuna delle due decisioni dipende dal verbo, e nessuna cambia quando la frase si allunga.
Он на работе, а дети в школе.Lui è al lavoro e i bambini sono a scuola.
Мы говорим о вас.Parliamo di voi.
Le parole di questa lezione
| Parola | Significato | Esempio |
|---|---|---|
| больница | ospedale | Он работает в больнице. Lavora in un ospedale. |
| библиотека | biblioteca | В библиотеке нельзя шуметь. In biblioteca non si deve fare rumore. |
| этаж | piano (di un edificio) | Мы живём на пятом этаже. Abitiamo al quinto piano. |
| двор | cortile | Дети во дворе. I bambini sono in cortile. |
| стена | parete, muro | Картина на стене. Il quadro è appeso alla parete. |
| остановка | fermata (di autobus, di tram) | Я жду на остановке. Aspetto alla fermata. |
| центр | centro | Магазин в центре города. Il negozio è in centro città. |
| квартира | appartamento | В квартире три комнаты. Nell’appartamento ci sono tre stanze. |
| окно | finestra | Кот сидит на окне. Il gatto è seduto sul davanzale. |
| гостиница | albergo | Мы живём в гостинице. Stiamo in albergo. |
Esercizi
Nell’app questa lezione ha 10 esercizi:
- completa lo spazio: 2
- scelta multipla: 3
- abbina le coppie: 1
- traduci la frase: 2
- costruisci la frase: 1
- ascolta e scrivi: 1
Prova il primo
Un quadro è appeso a una superficie verticale: Картина на ___.
La risposta, gli altri esercizi, l’audio e i tuoi progressi sono nell’app – gratis all’A0 e all’A1.