LinguaDue tabelle e una breve lista di ribelli
Tutto ciò che questa unità ha insegnato sta in una schermata. Un verbo russo appartiene alla prima coniugazione, alla seconda, o al piccolo gruppo che non segue né l’una né l’altra – e una volta che sai quale, le sei desinenze vengono da sé.
| Persona | Prima | Seconda |
|---|---|---|
| я | -ю / -у | -ю / -у |
| ты | -ешь | -ишь |
| он, она | -ет | -ит |
| мы | -ем | -им |
| вы | -ете | -ите |
| они | -ют / -ут | -ят / -ат |
La riga di ты è la diagnosi più rapida che esista: -ешь o -ишь ti dice tutta la tabella.
Che cosa ti regala la desinenza
Siccome la desinenza indica la persona, il pronome è facoltativo, e il russo lo omette ogni volta che il contesto dice già chi agisce. Работаю e я работаю vogliono dire la stessa cosa; la seconda mette solo un po’ più di peso sull’io.
Что делаешь? – Читаю.Che cosa fai? – Leggo.
Domande e negazione non costano niente
Il russo non ha ausiliari per fare domande né verbo copulativo al presente. Una domanda è l’affermazione con la voce che sale, e una negazione è l’affermazione con не davanti al verbo. Ecco tutto il meccanismo.
| Affermazione | Domanda | Negazione |
|---|---|---|
| Он понимает. | Он понимает? | Он не понимает. |
| Мы спешим. | Мы спешим? | Мы не спешим. |
Вы не помните моё имя?Non si ricorda il mio nome?
Le parole di questa lezione
| Parola | Significato | Esempio |
|---|---|---|
| открывать | aprire | Магазин открывает двери в девять. Il negozio apre le porte alle nove. |
| закрывать | chiudere | Я закрываю окно. Chiudo la finestra. |
| начинать | cominciare | Мы начинаем в восемь. Cominciamo alle otto. |
| помогать | aiutare | Он помогает соседу. Lui aiuta il vicino. |
| отвечать | rispondere | Она отвечает быстро. Lei risponde in fretta. |
| спрашивать | chiedere, fare domande | Студенты часто спрашивают. Gli studenti fanno spesso domande. |
| повторять | ripetere | Повторяйте за мной. Ripetete dopo di me. |
| забывать | dimenticare | Я всегда забываю ключи. Dimentico sempre le chiavi. |
| уметь | saper fare | Он умеет плавать. Lui sa nuotare. |
| всегда | sempre | Она всегда помогает. Lei aiuta sempre. |
Esercizi
Nell’app questa lezione ha 10 esercizi:
- completa lo spazio: 2
- scelta multipla: 3
- abbina le coppie: 1
- traduci la frase: 2
- costruisci la frase: 1
- ascolta e scrivi: 1
Prova il primo
Di’ che dimentichi sempre qualcosa: Я ___ забываю ключи.
La risposta, gli altri esercizi, l’audio e i tuoi progressi sono nell’app – gratis all’A0 e all’A1.