Linguader Vater, die Mutter: le parole della famiglia
Con le persone, l’articolo segue la persona: uomini e ragazzi sono der (der Bruder, der Onkel), donne e ragazze sono die (die Schwester, die Tante). A casa i bambini dicono Mama e Papa, Oma e Opa; le parole neutre sono die Mutter, der Vater e die Großeltern. Come in italiano, c’è una sola parola per «fratello» e una per «sorella», maggiori o minori che siano: mein großer Bruder (mio fratello maggiore), meine kleine Schwester (la mia sorellina).
| Singolare | Plurale | Significato |
|---|---|---|
| der Vater | die Väter | padre |
| die Mutter | die Mütter | madre |
| der Bruder | die Brüder | fratello |
| die Schwester | die Schwestern | sorella |
| der Sohn | die Söhne | figlio |
| die Tochter | die Töchter | figlia |
| der Onkel | die Onkel | zio |
| die Tante | die Tanten | zia |
| der Opa | die Opas | nonno |
| die Oma | die Omas | nonna |
die Eltern, die Geschwister: parole sempre al plurale
die Eltern (i genitori) e die Großeltern (i nonni) sono parole al plurale, quindi anche il verbo è al plurale: Die Eltern wohnen in Bonn. die Geschwister è la parola di tutti i giorni per fratelli e sorelle insieme: dove in italiano chiedi «Hai fratelli o sorelle?», in tedesco si chiede semplicemente Hast du auch Geschwister?. Chi non ne ha è Einzelkind (figlio unico). Molti plurali cambiano la vocale: Brüder, Mütter, Töchter, Söhne – quindi impara il plurale insieme alla parola.
Lara hat keine Geschwister, sie ist Einzelkind.Lara non ha fratelli né sorelle; è figlia unica.
Ich habe zwei Brüder: haben e la famiglia
La famiglia si conta con haben: ich habe, du hast, er/sie hat, wir haben. Da due in su usi semplicemente il plurale: Ich habe zwei Brüder. Per uno solo, l’articolo dipende dal genere: eine Schwester, ein Kind – e con una parola maschile ein diventa einen dopo haben: Ich habe einen Bruder. (Perché? La regola completa arriva nell’unità sul cibo.) Nessuno è kein: keine Geschwister, keine Kinder.
| Genere | Uno | Nessuno |
|---|---|---|
| maschile | einen Bruder | keinen Bruder |
| femminile | eine Schwester | keine Schwester |
| neutro | ein Kind | kein Kind |
| plurale | zwei Kinder | keine Kinder |
Ich habe zwei Brüder und eine Schwester.Ho due fratelli e una sorella.
Le parole di questa lezione
| Parola | Significato | Esempio |
|---|---|---|
| die Familie | famiglia | Meine Familie ist sehr groß. La mia famiglia è molto grande. |
| die Mutter | madre | Die Mutter von Tim ist Ärztin. La madre di Tim è medico. |
| die Eltern | genitori | Die Eltern wohnen in Leipzig. I genitori abitano a Lipsia. |
| der Bruder | fratello | Mein Bruder spielt Fußball. Mio fratello gioca a calcio. |
| die Schwester | sorella | Die Schwester von Paul heißt Mia. La sorella di Paul si chiama Mia. |
| die Geschwister | fratelli e sorelle | Die Geschwister spielen zusammen. I fratelli e le sorelle giocano insieme. |
| die Tochter | figlia | Frau Weber hat eine Tochter. La signora Weber ha una figlia. |
| der Opa | nonno | Opa erzählt gern Geschichten. Il nonno racconta volentieri storie. |
| die Großeltern | nonni | Im Sommer besuchen wir die Großeltern. D’estate andiamo a trovare i nonni. |
| der Onkel | zio | Onkel Peter wohnt in Kanada. Lo zio Peter abita in Canada. |
| die Tante | zia | Meine Tante kocht sehr gut. Mia zia cucina molto bene. |
| das Einzelkind | figlio unico | Ich bin Einzelkind. Sono figlio unico. |
Esercizi
Nell’app questa lezione ha 10 esercizi:
- scelta multipla: 3
- completa lo spazio: 2
- abbina le coppie: 1
- costruisci la frase: 1
- traduci la frase: 2
- ascolta e scrivi: 1
Prova il primo
Qual è il plurale di der Bruder?
La risposta, gli altri esercizi, l’audio e i tuoi progressi sono nell’app – gratis all’A0 e all’A1.