Die Familie: семья

der Vater, die Mutter: слова о семье

У людей артикль следует за полом: мужчины и мальчики – der (der Bruder, der Onkel), женщины и девочки – die (die Schwester, die Tante). Дома дети говорят Mama и Papa, Oma и Opa; нейтральные слова – die Mutter, der Vater и die Großeltern. Для брата и сестры в немецком по одному слову, старший или младший – неважно: mein großer Bruder (старший брат), meine kleine Schwester (младшая сестра).

Ед. числоМн. числоЗначение
der Vaterdie Väterотец
die Mutterdie Mütterмать
der Bruderdie Brüderбрат
die Schwesterdie Schwesternсестра
der Sohndie Söhneсын
die Tochterdie Töchterдочь
der Onkeldie Onkelдядя
die Tantedie Tantenтётя
der Opadie Opasдедушка
die Omadie Omasбабушка

die Eltern, die Geschwister: слова только во множественном числе

die Eltern (родители) и die Großeltern (бабушка и дедушка) – слова во множественном числе, поэтому и глагол во множественном: Die Eltern wohnen in Bonn. die Geschwister – обычное слово для братьев и сестёр вместе: вместо «У тебя есть братья или сёстры?» немец спрашивает просто Hast du auch Geschwister?. Тот, у кого их нет, – Einzelkind (единственный ребёнок). Во многих формах множественного числа меняется гласная: Brüder, Mütter, Töchter, Söhne, – поэтому множественное число учат вместе со словом.

Lara hat keine Geschwister, sie ist Einzelkind.У Лары нет ни братьев, ни сестёр, она единственный ребёнок.

Ich habe zwei Brüder: haben и семья

Членов семьи считают с haben: ich habe, du hast, er/sie hat, wir haben. Если их двое и больше, просто ставится множественное число: Ich habe zwei Brüder. Если один – артикль зависит от рода: eine Schwester, ein Kind, а у слова мужского рода после haben ein превращается в einen: Ich habe einen Bruder. (Почему – полностью объяснит юнит про еду.) «Ни одного» – это kein: keine Geschwister, keine Kinder.

РодОдинНи одного
мужскойeinen Bruderkeinen Bruder
женскийeine Schwesterkeine Schwester
среднийein Kindkein Kind
мн. числоzwei Kinderkeine Kinder

Ich habe zwei Brüder und eine Schwester.У меня два брата и сестра.

Слова этого урока

СловоЗначениеПример
die FamilieсемьяMeine Familie ist sehr groß.
У меня очень большая семья.
die MutterматьDie Mutter von Tim ist Ärztin.
Мама Тима – врач.
die ElternродителиDie Eltern wohnen in Leipzig.
Родители живут в Лейпциге.
der BruderбратMein Bruder spielt Fußball.
Мой брат играет в футбол.
die SchwesterсестраDie Schwester von Paul heißt Mia.
Сестру Пауля зовут Миа.
die Geschwisterбратья и сёстрыDie Geschwister spielen zusammen.
Братья и сёстры играют вместе.
die TochterдочьFrau Weber hat eine Tochter.
У госпожи Вебер есть дочь.
der OpaдедушкаOpa erzählt gern Geschichten.
Дедушка любит рассказывать истории.
die Großelternбабушка и дедушкаIm Sommer besuchen wir die Großeltern.
Летом мы навещаем бабушку и дедушку.
der OnkelдядяOnkel Peter wohnt in Kanada.
Дядя Петер живёт в Канаде.
die TanteтётяMeine Tante kocht sehr gut.
Моя тётя очень хорошо готовит.
das Einzelkindединственный ребёнокIch bin Einzelkind.
Я единственный ребёнок в семье.

Упражнения

В приложении в этом уроке 10 упражнений:

  • выбор ответа: 3
  • заполнить пропуск: 2
  • соединить пары: 1
  • собрать предложение: 1
  • перевести предложение: 2
  • послушать и написать: 1

Попробуйте первое

Какое множественное число у der Bruder?

  1. die Brüder
  2. die Bruders
  3. die Bruder
  4. die Brüdern

Ответ, остальные упражнения, озвучка и ваш прогресс – в приложении, бесплатно на уровнях A0 и A1.