Linguamein Bruder, meine Schwester: gli articoli possessivi
mein (mio), dein (tuo, a un amico), sein (suo, di lui o di una cosa) e ihr (suo, di lei) stanno dove starebbe un articolo e prendono le desinenze di ein: nessuna con una parola maschile o neutra (mein Bruder, mein Kind), -e con una parola femminile (meine Schwester). A differenza di ein, hanno anche un plurale – di nuovo con -e: meine Eltern, deine Brüder.
| Possessore | con der, das | con die, plurale |
|---|---|---|
| ich | mein Bruder | meine Schwester |
| du | dein Bruder | deine Schwester |
| er, es | sein Bruder | seine Schwester |
| sie | ihr Bruder | ihre Schwester |
Das ist meine Mutter, und das ist mein Vater.Questa è mia madre, e questo è mio padre.
sein o ihr? Decide il possessore
Due domande, due risposte. CHI possiede decide la parola: un uomo o una cosa maschile o neutra → sein, una donna → ihr. CHE COSA si possiede decide la desinenza: Tom und seine Schwester, Anna und ihr Bruder. Qui il tedesco è diverso dall’italiano: «suo» e «sua» non dicono se il possessore è un uomo o una donna, sein e ihr sì. La desinenza invece, come in italiano, segue la cosa posseduta.
Anna und ihr Bruder wohnen in Köln.Anna e suo fratello abitano a Colonia.
mein Mann, meine Frau: coppie, cugini e animali
Con un possessivo, der Mann (uomo) e die Frau (donna) di solito vogliono dire marito e moglie: Das ist mein Mann. Le parole ufficiali sono der Ehemann e die Ehefrau. I cugini vengono dal francese: der Cousin, die Cousine, e suonano anche alla francese. Gli animali domestici sono Haustiere: der Hund, die Katze. E attenzione: mein Freund spesso vuol dire «il mio ragazzo»; per un amico tra tanti si dice ein Freund von mir.
Mein Cousin hat eine Katze.Mio cugino ha un gatto.
Le parole di questa lezione
| Parola | Significato | Esempio |
|---|---|---|
| sein / seine | suo (di lui, di una cosa) | Tom liebt seine Katze. Tom ama il suo gatto. |
| ihr / ihre | suo (di lei); loro | Lisa und ihre Eltern kommen heute. Lisa e i suoi genitori vengono oggi. |
| der Mann | uomo; marito | Der Mann dort ist mein Chef. L’uomo laggiù è il mio capo. |
| die Ehefrau | moglie | Seine Ehefrau kommt aus Polen. Sua moglie viene dalla Polonia. |
| der Cousin | cugino | Mein Cousin studiert in Berlin. Mio cugino studia a Berlino. |
| die Cousine | cugina | Deine Cousine spricht sehr gut Englisch. Tua cugina parla molto bene inglese. |
| der Neffe | nipote (figlio del fratello o della sorella) | Mein Neffe ist erst drei. Mio nipote ha solo tre anni. |
| die Nichte | nipote (figlia del fratello o della sorella) | Die Nichte von Frau Braun heißt Clara. La nipote della signora Braun si chiama Clara. |
| das Baby | neonato, bebè | Das Baby schläft endlich. Il bebè finalmente dorme. |
| das Haustier | animale domestico | Hast du ein Haustier? Hai un animale domestico? |
| die Katze | gatto | Die Katze schläft auf dem Sofa. Il gatto dorme sul divano. |
Esercizi
Nell’app questa lezione ha 10 esercizi:
- scelta multipla: 2
- completa lo spazio: 3
- abbina le coppie: 1
- costruisci la frase: 1
- traduci la frase: 2
- ascolta e scrivi: 1
Prova il primo
Tom parla di sua sorella. Che cosa dice?
La risposta, gli altri esercizi, l’audio e i tuoi progressi sono nell’app – gratis all’A0 e all’A1.