Lingua같은 전치사가 두 가지 일을 한다
В와 на는 지난 단원에서 달라진 것이 없지만, 그 뒤의 명사는 어미가 두 가지입니다. -е가 붙으면 그 구는 Где?에 답하며 누군가 있는 장소를 가리킵니다. 목적어 어미가 붙으면 Куда?에 답하며 누군가 향해 가는 장소를 가리킵니다.
방향의 어미는 이 단원이 이미 가르친 바로 그것입니다. 여성명사는 -у / -ю, 남성과 중성은 손대지 않습니다. 새로 외울 것은 없고, 이미 만들 줄 아는 형태에 두 번째 일이 생겼을 뿐입니다.
| 어디에서 – Где? | 어디로 – Куда? | 뜻 |
|---|---|---|
| в школе | в школу | 학교 |
| на работе | на работу | 직장 |
| в театре | в театр | 극장 |
| на почте | на почту | 우체국 |
| в комнате | в комнату | 방 |
움직이는 동사와 머무는 동사
이동 동사가 있으면 Куда?라는 질문은 거의 저절로 정해집니다. Идти는 지금 이 순간 걸어서 가는 것, ехать는 어떤 탈것으로 가는 것, ходить는 그곳에 규칙적으로 다니는 것입니다. 움직이지 않는 동사는 예전의 -е를 그대로 지킵니다.
| 동사 | 문장 | 무엇을 말하는가 |
|---|---|---|
| идти | Я иду в магазин | 지금 걸어서 가고 있다 |
| ехать | Мы едем в город | 어떤 탈것으로 이동하고 있다 |
| ходить | Он ходит на работу | 그곳에 되풀이해서 다닌다 |
| работать | Я работаю в магазине | 한 자리에 머물러 있다 |
집을 뜻하는 낱말은 둘이다
몇몇 부사는 전치사 없이도 똑같은 구분을 지킵니다. Дома는 Где?에, домой는 Куда?에 답합니다. 같은 짝이 здесь / сюда와 там / туда에도 흐릅니다.
| 그 자리에 – Где? | 그쪽으로 – Куда? | 어떤 장소인가 |
|---|---|---|
| дома | домой | 자기가 사는 집 |
| здесь | сюда | 말하는 사람 바로 옆 자리 |
| там | туда | 말하는 사람에게서 떨어진 자리 |
Сейчас я иду в школу, а мой брат уже в школе.지금 저는 학교로 걸어가는 중이고 형은 벌써 학교에 있어요.
Куда ты едешь? – Я еду домой.어디로 가요? – 저는 집으로 가요.
이 레슨의 단어
| 단어 | 뜻 | 예문 |
|---|---|---|
| куда | 어디로 | Куда ты идёшь сейчас? 지금 어디로 가고 있어요? |
| идти | 걸어가다 | Мы идём в магазин. 우리는 가게로 걸어가요. |
| ехать | 타고 가다 | Мы едем в аэропорт. 우리는 공항으로 가는 중이에요. |
| ходить | 다니다 | Дети ходят в школу. 아이들은 학교에 다녀요. |
| ездить | 자주 오가다 | Отец часто ездит в город. 아버지는 자주 도시에 다녀와요. |
| домой | 집으로 | Я иду домой. 저는 걸어서 집으로 가요. |
| туда | 그쪽으로 | Мы идём туда вместе. 우리는 함께 그쪽으로 가요. |
| сюда | 이쪽으로 | Автобус едет сюда. 버스가 이쪽으로 와요. |
| аэропорт | 공항 | Наш аэропорт очень большой. 우리 공항은 아주 커요. |
| деревня | 시골 마을 | В деревне тихо и красиво. 시골 마을은 조용하고 아름다워요. |
연습 문제
앱에서 이 레슨에는 연습 문제가 10개 있습니다.
- 객관식: 3
- 짝 맞추기: 1
- 빈칸 채우기: 2
- 문장 만들기: 1
- 문장 번역: 2
- 듣고 쓰기: 1
첫 문제 풀어 보기
사람이 아직 학교에 도착하지 않고 가는 중이라고 말하는 문장은 무엇인가요?
정답, 나머지 문제, 음성, 학습 기록은 앱에 있습니다. A0과 A1은 무료입니다.