同じ前置詞が二つの仕事をする
В と на は前の単元から変わっていませんが、そのあとの名詞には語尾が二通りあります。-е なら Где? に答え、誰かがいる場所を表します。目的語の語尾なら Куда? に答え、誰かが向かっている場所を表します。
方向の語尾は、この単元がすでに教えたものです。女性名詞は -у / -ю、男性と中性はそのまま。新しく覚えることはなく、作れる形に二つ目の仕事が増えただけです。
| どこで – Где? | どこへ – Куда? | 意味 |
|---|---|---|
| в школе | в школу | 学校 |
| на работе | на работу | 職場 |
| в театре | в театр | 劇場 |
| на почте | на почту | 郵便局 |
| в комнате | в комнату | 部屋 |
動く動詞と動かない動詞
移動の動詞があると、Куда? という質問はほぼ自動的に決まります。Идти は今この瞬間に歩いて行くこと、ехать は何かの乗り物で行くこと、ходить は定期的にそこへ通うことです。動かない動詞は古い -е のままです。
| 動詞 | 文 | 何を言っているか |
|---|---|---|
| идти | Я иду в магазин | 今この瞬間に歩いて向かっている |
| ехать | Мы едем в город | 何かの乗り物で移動している |
| ходить | Он ходит на работу | 何度もそこへ通っている |
| работать | Я работаю в магазине | 一つの場所にとどまっている |
家を表す語は二つある
いくつかの副詞は、前置詞なしでまったく同じ区別を保ちます。Дома は Где? に、домой は Куда? に答えます。同じ組み合わせが здесь / сюда と там / туда にも通っています。
| その場に – Где? | その方へ – Куда? | どの場所の話か |
|---|---|---|
| дома | домой | 自分が住んでいる家 |
| здесь | сюда | 話し手のすぐそばの場所 |
| там | туда | 話し手から離れた場所 |
Сейчас я иду в школу, а мой брат уже в школе.今わたしは学校へ歩いているところで、兄はもう学校にいます。
Куда ты едешь? – Я еду домой.どこへ行くの。– 家へ帰るところです。
このレッスンの単語
| 単語 | 意味 | 例文 |
|---|---|---|
| куда | どこへ | Куда ты идёшь сейчас? 今どこへ行くところですか。 |
| идти | 歩いて行く | Мы идём в магазин. 私たちは店へ歩いて行きます。 |
| ехать | 乗り物で行く | Мы едем в аэропорт. 私たちは空港へ向かっています。 |
| ходить | 通う | Дети ходят в школу. 子どもたちは学校に通っています。 |
| ездить | よく行き来する | Отец часто ездит в город. 父はよく町へ出かけます。 |
| домой | 家へ | Я иду домой. 私は歩いて家へ帰ります。 |
| туда | そちらへ | Мы идём туда вместе. 私たちは一緒にそちらへ行きます。 |
| сюда | こちらへ | Автобус едет сюда. バスがこちらへ来ます。 |
| аэропорт | 空港 | Наш аэропорт очень большой. 私たちの空港はとても大きいです。 |
| деревня | 村 | В деревне тихо и красиво. 村は静かで美しいです。 |
練習問題
アプリでは、このレッスンに10問の練習問題があります。
- 選択問題: 3
- ペアを結ぶ: 1
- 空欄を埋める: 2
- 文を組み立てる: 1
- 文を訳す: 2
- 聞いて入力する: 1
最初の一問を試す
人がまだ学校に着いておらず、向かっている途中だと言っている文はどれですか。
答え、残りの問題、音声、学習の記録はアプリの中にあります。A0とA1は無料です。