함께 러시아어 배우기

러시아어 알파벳 앞부분을 쓰는 법과 소리.

1. А부터 Е까지: 첫 여섯 글자
2. Ж부터 Л까지: 여섯 글자 더
3. М부터 С까지: 라틴 문자처럼 보이는 글자
4. 체크포인트: А부터 С까지
5. 읽기·듣기와 질문 10개

마지막 글자들, 두 기호, 그리고 첫 러시아어 단어.

1. Т부터 Ч까지: 여섯 글자 더
2. Ш부터 Я까지: 마지막 여덟 글자
3. 나의 첫 러시아어 단어
4. 체크포인트: 알파벳 전체
5. 읽기·듣기와 질문 10개

글자와 그 뒤에 숨은 소리, 그리고 러시아어 읽기를 지배하는 강세.

1. 이미 아는 글자
2. 새로운 글자
3. 강세와 그것이 움직이는 모음
4. 점검: 키릴 문자
5. 읽기·듣기와 질문 10개

안녕하세요와 안녕, 이름 말하기, 그리고 모든 대화를 관통하는 ты/вы의 경계.

1. 안녕하세요와 안녕히 가세요
2. 이름이 어떻게 되세요?
3. 어떻게 지내세요? 어디서 오셨어요?
4. 점검: 인사와 소개
5. 읽기·듣기와 질문 10개

Кто это? Что это? – 그리고 모든 러시아어 명사가 속하는 세 가지 성.

1. 이 사람은 누구? 이건 뭐?
2. Он, она, оно: 모든 명사에는 성이 있다
3. Мой, твой, чей: 이건 누구 것?
4. 점검: это와 성과 чей
5. 읽기·듣기와 질문 10개

복수형, 형용사, 그리고 무언가가 있다 – 또는 없다 – 고 말하는 첫 번째 방법.

1. 하나보다 많을 때
2. 어떤? 형용사
3. У меня есть: 있음과 없음
4. 점검: 하나와 여럿
5. 읽기·듣기와 질문 10개

세기, 가격, 나이, 그리고 소리 내어 불러 주어야 하는 전화번호.

1. 0부터 20까지
2. 20부터 1000까지: 가격
3. 몇 살이에요?
4. 점검: 숫자
5. 읽기·듣기와 질문 10개

두 가지 변화형, 그리고 러시아어 동사가 어미만으로 알려 주는 '누가 하는가'.

1. 제1변화: работать, знать, читать
2. 제2변화: говорить, смотреть, любить
3. 제멋대로인 동사들
4. 점검: 현재 시제 동사
5. 읽기·듣기와 질문 10개

자기 역할을 가진 첫 번째 격. в와 на로 '있는 장소'를 말합니다.

1. 어디에 있는가: в школе, на работе
2. 무언가에 대해 말하기: о чём? о ком?
3. 어미가 -е가 아닐 때
4. 점검: 어디에? 전치격
5. 읽기·듣기와 질문 10개

동작이 향하는 대상, 그리고 당신이 가는 곳.

1. 직접목적어: Я читаю книгу
2. 살아 있는 목적어: Я вижу брата
3. 어디로 가나요? В школу, на работу
4. 점검: Что? Кого? Куда?
5. 읽기·듣기와 질문 10개

시계, 일주일, 그리고 하루를 짜는 시간대.

1. 요일
2. 몇 시예요?
3. 아침, 낮, 저녁, 밤
4. 점검: 시간과 요일
5. 읽기·듣기와 질문 10개

주문하고, 사고, 필요한 것을 청하기 – 문법책 없이.

1. 음식과 음료: я хочу, я буду
2. 카페에서: Дайте와 Можно로 주문하기
3. 가게에서: 값을 묻는 법과 килограмм сахара
4. 점검: 주문과 값과 분량
5. 읽기·듣기와 질문 10개

러시아어에서 가장 쉬운 시제 – 그리고 말하는 사람의 성에 맞춰야 하는 시제.

1. 과거 시제: -л, -ла, -ло, -ли
2. быть의 과거와 변하지 않는 не было
3. 있었던 일을 이야기하기: сначала, потом, вчера
4. 점검: 과거형과 не было
5. 읽기·듣기와 질문 10개

러시아어 화자가 과거와 미래를 말하는 모든 문장에서 내리는 선택.

1. 하나의 행위에 동사 둘
2. 결과: 과거의 완료상
3. 과정과 습관: 불완료상
4. 점검: 동사의 상
5. 읽기·듣기와 질문 10개

미래는 두 가지 – 어느 쪽이 될지는 상(相)이 정합니다.

1. Буду와 부정형으로 그리는 미래
2. 단순 미래: сделаю와 приду
3. 계획을 말하기: собираться와 хотеть
4. 점검: 두 미래와 계획
5. 읽기·듣기와 질문 10개

없음, 소유, 수량 – 러시아어가 가장 많이 쓰는 격.

1. нет와 생격: 무엇이 없는지 말하기
2. 누구의 것인가: книга брата
3. 얼마나? 생격으로 세기
4. 점검: 생격
5. 읽기·듣기와 질문 10개

무언가를 받는 사람, 무언가가 일어나는 사람, 그리고 그렇게 느끼는 사람.

1. Кому? 행동이 닿는 사람
2. Мне нравится, мне холодно: 사람이 주어가 아닐 때
3. к와 по: 사람에게로, 거리를 따라
4. 점검: 세 가지 역할의 여격
5. 읽기·듣기와 질문 10개

도구, 동행자, 그리고 사람이 '무엇이 되는가'.

1. Чем? 펜으로, 칼로
2. С кем? 동행자와 커피에 넣는 것
3. Кем? 그는 의사가 되었다
4. 점검: 도구, 동행자, 역할
5. 읽기·듣기와 질문 10개

러시아어의 유명한 동사 짝, 그리고 그것을 '경로'로 바꾸는 접두사.

1. 한 번의 이동인가 여러 번인가: идти와 ходить
2. 바퀴로, 하늘로: ехать, ездить와 나머지
3. 접두사가 동사를 경로로 바꾼다
4. 점검: 이동 동사
5. 읽기·듣기와 질문 10개

묘사하기 – 그리고 하나가 다른 것보다 낫다고 말하기.

1. 모든 격에 들어가는 형용사
2. 더 크게, 더 좋게, 더 흥미롭게
3. 모두 가운데 으뜸
4. 점검: 형용사와 비교
5. 읽기·듣기와 질문 10개

두 문장을 하나의 생각으로 바꾸는 접속사.

1. и, а, но: 다른 언어라면 둘로 끝날 자리에 셋
2. 원인과 결과, 양쪽 방향으로
3. 전하기와 바라기: что와 чтобы
4. 점검: 생각 잇기
5. 읽기·듣기와 질문 10개

같은 선택 – 다만 교과서 규칙이 더는 통하지 않는 곳에서.

1. 부정형에서의 상
2. 부정 아래의 상
3. 뜻을 바꾸는 접두사
4. 점검: 상을 깊이
5. 읽기·듣기와 질문 10개

부탁하기, 시키기, 경고하기 – 그리고 상(相)이 어조를 바꾸는 이유.

1. 명령형 만들기
2. 명령을 감싸는 공손함
3. 하지 마 – 부정 명령
4. 점검: 명령형
5. 읽기·듣기와 질문 10개

동사를 안쪽으로, 옆으로, 혹은 뒤집어 놓는 -ся.

1. 자기 자신에게 하는 행동: 진짜 재귀 동사
2. 서로에게, 아니면 아무에게도
3. 그 조각 없이는 존재하지 않는 동사들
4. 점검: 재귀 동사
5. 읽기·듣기와 질문 10개

бы – 문장 전체를 현실 밖으로 옮기는 한 음절.

1. бы 문장: 과거형이지만 과거가 아닌 것
2. Если бы ..., то ...: 이루어지지 않은 조건
3. чтобы: 바라다·부탁하다·두려워하다 뒤에서
4. 점검: 조건과 바람
5. 읽기·듣기와 질문 10개

который, когда, пока – 그리고 쉼표의 자리.

1. который: 두 가지 일을 한꺼번에 하는 낱말
2. 두 사건을 시간 속에 배열하기
3. 원인, 목적, 결과를 나타내는 절
4. 점검: 복문
5. 읽기·듣기와 질문 10개

누군가가 한 말, 물은 것, 시킨 것을 전하기.

1. 남의 말을 전하기: он сказал, что
2. 남의 질문을 전하기: ли와 의문사
3. 부탁과 명령을 전하기: 부정형과 чтобы
4. 점검: 간접 화법
5. 읽기·듣기와 질문 10개

можно, нужно, холодно – 러시아어가 즐겨 쓰는 '그렇다'의 표현법.

1. Можно, нужно, нельзя, надо: 주어 없이 말하기
2. Мне холодно, здесь темно: 그 자체로 문장이 되는 낱말
3. 누군가 했는데 누구인지는 말하지 않는다
4. 점검: 주어 없는 문장
5. 읽기·듣기와 질문 10개

원어민도 틀리는 러시아어 문법의 한 구역.

1. 서수, 날짜, 연도
2. 수사 자체의 격 변화
3. 시간의 폭과 기한
4. 점검: 수, 날짜, 분량
5. 읽기·듣기와 질문 10개

의견, 동의, 그리고 대화의 어조를 실어 나르는 작은 조사들.

1. 내 생각: 의견을 내 것으로 표시하기
2. 동의와 거절 그리고 그 사이
3. Же, ведь, ну, вот, -то: 어조를 실어 나르는 조사들
4. 점검: 사람처럼 말하기
5. 읽기·듣기와 질문 10개

형용사처럼 행동하는 법을 배운 동사.

1. 능동 형동사
2. 피동 형동사
3. 형동사구와 그 쉼표
4. 점검: 형동사
5. 읽기·듣기와 질문 10개

한 사람의 두 동작을 한 문장에 담기.

1. 읽으며 생각하며 기다리며: -я 형태
2. 다 읽고 나서: -в와 -вши
3. 누구나 어기는 규칙
4. 점검: 부동사
5. 읽기·듣기와 질문 10개

열아홉 개의 접두사 – 행위의 뉘앙스마다 하나의 동사.

1. 공간을 나타내는 접두사
2. 시간과 정도를 나타내는 접두사
3. 접두사가 격 지배를 바꾼다
4. 점검: 동사 접두사
5. 읽기·듣기와 질문 10개

어떤 단어가 어떤 격을 요구하는가 – 그리고 사전만으로는 부족한 이유.

1. 격을 짐작할 수 없는 동사
2. 서로 자리를 다투는 전치사
3. 자기 격을 가진 명사와 형용사
4. 점검: 지배와 전치사
5. 읽기·듣기와 질문 10개

должен, стоит, возможно – 러시아어가 주장의 강도를 재는 방식.

1. 의무와 그 정도
2. 나는 얼마나 확신하는가
3. 조언과 허락과 나무람
4. 점검: 양태와 뉘앙스
5. 읽기·듣기와 질문 10개

같은 생각을 네 가지 서로 다른 러시아어로.

1. 종이에 옮긴 구어 러시아어
2. 공문서 러시아어
3. 신문 문체와 표제
4. 점검: 문체와 말자리
5. 읽기·듣기와 질문 10개

연어(連語) – 사전이 감추고 있는 언어의 층.

1. 명사에 딸려 오는 동사
2. 거의 같은 뜻의 낱말
3. 러시아 사람도 헷갈리는 낱말 짝
4. 점검: 짝지어 다니는 낱말
5. 읽기·듣기와 질문 10개

문장은 이미 맞다 – 그렇다면 문단을 붙들고 있는 것은 무엇인가.

1. 문어 러시아어의 연결 표현
2. 어순이 새 정보를 나른다
3. B2 수준의 글 전체
4. 점검: 글을 짜는 법
5. 읽기·듣기와 질문 10개

한 번도 본 적 없는 단어를 안쪽에서부터 읽어 내기.

1. 어근과 그 일가
2. 뜻을 짓는 접미사
3. 본 적 없는 낱말을 풀어내기
4. 점검: 낱말 만들기
5. 읽기·듣기와 질문 10개

두 형태가 모두 옳고, 그 차이 자체가 전하려는 메시지인 자리.

1. 규칙이 다하는 자리의 상
2. 이야기 속의 시제
3. 여러 번, 한 번, 아니면 거의
4. 점검: 상과 시제의 미묘한 차이
5. 읽기·듣기와 질문 10개

관사가 없는 언어에서 한 단어를 부각하는 법.

1. 강조로서의 어순
2. 가리키는 첨사
3. 효과를 노린 끊기와 되풀이
4. 점검: 강조와 초점
5. 읽기·듣기와 질문 10개

러시아어 문장이 말하지 않은 것을 뜻할 때.

1. «아니요»라고 말하지 않고 거절하기
2. 암시와 완곡한 말과 아이러니
3. 나쁜 소식을 부드럽게 전하기
4. 점검: 행간 읽기
5. 읽기·듣기와 질문 10개

주장, 근거, 반론, 결론.

1. 주장을 세우고 뒷받침하기
2. 양보와 반박
3. 학술 러시아어
4. 점검: 논증 세우기
5. 읽기·듣기와 질문 10개

사전이 단어별로 옮기다가 번번이 빗나가는 표현들.

1. 날마다 듣는 관용구
2. 속담
3. 날개 달린 말
4. 점검: 관용구와 굳어진 표현
5. 읽기·듣기와 질문 10개

올바른 러시아어와 러시아인이 실제로 하는 러시아어의 차이.

1. 말은 실제로 어떻게 들리는가
2. 군말과 머뭇거림
3. 말차례의 리듬과 모양
4. 점검: 자연스럽게 들리기
5. 읽기·듣기와 질문 10개

다듬어진 고급 러시아어에만 나타나는 구문들.

1. бы와 не로 만드는 구문
2. 문어체와 옛 형태
3. 가장 어려운 일치
4. 점검: 가장자리의 문법
5. 읽기·듣기와 질문 10개

사전은 똑같이 옮기지만 원어민은 결코 혼동하지 않는 짝들.

1. 거의 같아 보이는 동사들
2. 다투는 전치사와 격
3. 둘 다 가능한 자리의 상
4. 점검: 머리카락 한 올의 차이
5. 읽기·듣기와 질문 10개

속어, 유머, 그리고 교과서에 실리지 않는 러시아어.

1. 속어와 젊은이의 말
2. 유머와 말놀이
3. 인터넷 러시아어
4. 점검: 살아 있는 말
5. 읽기·듣기와 질문 10개

맞는 문장을 좋은 문장으로 바꾸는 법.

1. 문장의 리듬과 울림
2. 이미지와 비유
3. 고쳐쓰기: 덜어 내는 일
4. 점검: 문체라는 손기술
5. 읽기·듣기와 질문 10개

명확하기만 해서는 안 되고 정확해야 하는 글쓰기.

1. 학술과 기술의 러시아어
2. 수를 정확하게 말하기
3. 사람들 앞에서 말하기
4. 점검: 전문가의 목소리
5. 읽기·듣기와 질문 10개

문법에는 없는 러시아어의 한 층.

1. 대응어가 없는 말
2. 모두가 아는 인용
3. 이름과 호칭 그리고 애칭의 사다리
4. 점검: 말 속의 문화
5. 읽기·듣기와 질문 10개

모든 것을 한꺼번에 – 원어민의 분량과 속도로.

1. 깨알 같은 글씨의 조항
2. 어려운 글을 제대로 읽기
3. 모어 화자의 길이와 속도로
4. 점검: 정상
5. 읽기·듣기와 질문 10개