LinguaLas mismas preposiciones con dos trabajos
В y на no han cambiado desde la unidad anterior, pero el sustantivo que las sigue tiene dos terminaciones posibles. Con -е el sintagma responde a Где?, el lugar donde alguien está. Con la terminación de objeto responde a Куда?, el lugar hacia el que alguien va.
La terminación de dirección es la que esta unidad ya te enseñó: femenino -у / -ю, masculino y neutro intactos. No hay nada nuevo que memorizar, solo un segundo trabajo para una forma que ya sabes construir.
| ¿Dónde? – Где? | ¿Adónde? – Куда? | Significado |
|---|---|---|
| в школе | в школу | el colegio |
| на работе | на работу | el trabajo |
| в театре | в театр | el teatro |
| на почте | на почту | la oficina de correos |
| в комнате | в комнату | la habitación |
Verbos que se mueven y verbos que se quedan
Un verbo de movimiento hace que la pregunta Куда? salga casi sola. Идти es ir a pie en este momento, ехать es ir en algún transporte, ходить es ir allí con regularidad. Un verbo sin movimiento conserva la vieja -е.
| Verbo | Frase | Qué dice |
|---|---|---|
| идти | Я иду в магазин | va a pie ahora mismo |
| ехать | Мы едем в город | viaja en algún transporte |
| ходить | Он ходит на работу | va allí una y otra vez |
| работать | Я работаю в магазине | se queda en un sitio |
Casa son dos palabras distintas
Unos cuantos adverbios mantienen el mismo reparto sin preposición ninguna. Дома responde a Где? y домой responde a Куда?; la misma pareja recorre здесь / сюда y там / туда.
| En el sitio – Где? | Hacia el sitio – Куда? | De qué lugar se habla |
|---|---|---|
| дома | домой | la casa en la que uno vive |
| здесь | сюда | el sitio junto al hablante |
| там | туда | el sitio lejos del hablante |
Сейчас я иду в школу, а мой брат уже в школе.Ahora mismo voy al colegio, y mi hermano ya está en el colegio.
Куда ты едешь? – Я еду домой.¿Adónde vas? – Voy a casa.
Palabras de esta lección
| Palabra | Significado | Ejemplo |
|---|---|---|
| куда | adónde | Куда ты идёшь сейчас? ¿Adónde vas ahora? |
| идти | ir a pie | Мы идём в магазин. Vamos a pie a la tienda. |
| ехать | ir en transporte | Мы едем в аэропорт. Vamos al aeropuerto. |
| ходить | ir con regularidad | Дети ходят в школу. Los niños van al colegio. |
| ездить | viajar con regularidad | Отец часто ездит в город. Mi padre viaja a menudo a la ciudad. |
| домой | a casa | Я иду домой. Voy andando a casa. |
| туда | hacia allí | Мы идём туда вместе. Vamos allí juntos. |
| сюда | hacia aquí | Автобус едет сюда. El autobús viene hacia aquí. |
| аэропорт | aeropuerto | Наш аэропорт очень большой. Nuestro aeropuerto es muy grande. |
| деревня | aldea | В деревне тихо и красиво. En la aldea hay silencio y belleza. |
Ejercicios
En la app, esta lección tiene 10 ejercicios:
- opción múltiple: 3
- unir las parejas: 1
- completar el hueco: 2
- construir la frase: 1
- traducir la frase: 2
- escuchar y escribir: 1
Intenta el primero
¿Qué frase dice que alguien va camino del colegio y aún no está allí?
La respuesta, el resto de los ejercicios, el audio y tu progreso están en la app – gratis en A0 y A1.