어학원에서 보낸 오후
본문을 읽은 뒤 음성을 들어 보세요. 읽거나 들은 내용에 관한 질문 열 개에 답하세요. 답하는 중에도 본문으로 돌아갈 수 있어요.
En la puerta: «Buenos días / Buenas tardes / Buenas noches».
–Buenas tardes, señora. Disculpe, ¿cómo se llama usted?
–Mi nombre es Ana Ruiz. Soy la profesora. ¿Y usted?
–Me llamo John. Mucho gusto.
–Encantada. Pase, por favor.
–Gracias.
–De nada.
–Hola. Yo soy John. ¿Cómo te llamas?
–Me llamo Luis. ¿Qué tal? ¿Cómo estás?
–Regular. ¿Y tú?
–Bien. ¡Muy bien! ¿De dónde eres?
–Soy de Estados Unidos. Soy estadounidense. ¿Y tú?
–Soy de México. Soy mexicano. Él se llama Pablo. Es argentino. Ella es Isabel, de España.
–Encantado, Isabel.
En la pizarra: «El nombre. El país. El idioma». Al lado: «Hablar un poco cada día».
–¿Hablas español, John?
–Un poco. ¿Y vosotros?
–¡Sí! Luis, Pablo e Isabel hablan español.
La profesora pregunta:
–¿Están ustedes bien?
–Sí, señora Ruiz.
–Ana, por favor. Aquí usamos los nombres. No hace falta decir «señor», «señora» o «señorita».
–Perdón, Ana.
Al final:
–Adiós, John. Hasta mañana.
–Hasta luego, Luis. ¡Chao!
–Buenas noches, Ana.
–Buenas noches. ¡Hasta mañana!
이 레슨의 단어
| 단어 | 뜻 | 예문 |
|---|---|---|
| hola | 안녕, 안녕하세요 | Hola, Pedro, ¿cómo estás? 안녕, 페드로, 잘 지내? |
| buenos días | 좋은 아침이에요 | Buenos días, Marta. 좋은 아침이에요, 마르타. |
| buenas tardes | 좋은 오후예요 | Buenas tardes, Juan. 좋은 오후예요, 후안. |
| buenas noches | 좋은 밤이에요, 잘 자요 | Buenas noches, Ana, hasta luego. 잘 자, 아나, 나중에 봐. |
| ¿qué tal? | 어떻게 지내? | ¿Qué tal, Pedro? 어떻게 지내, 페드로? |
| ¿cómo estás? | 어떻게 지내? (친구에게) | Hola, Ana, ¿cómo estás? 안녕, 아나, 잘 지내? |
| bien | 잘, 좋아요 | Bien, gracias, ¿y tú? 잘 지내, 고마워. 너는? |
| regular | 그냥 그래요 | Regular, ¿y tú? 그냥 그래. 너는? |
| adiós | 안녕히 가세요, 잘 가 | Adiós, Marta, hasta mañana. 잘 가, 마르타, 내일 봐. |
| hasta luego | 나중에 봐요 | Hasta luego, Juan. 나중에 봐, 후안. |
| hasta mañana | 내일 봐요 | Hasta mañana, Ana. 내일 봐, 아나. |
| chao | 안녕 (친근한 작별) | Chao, amigos. 안녕, 친구들. |
| me llamo | 내 이름은 ~이다 (직역: 나는 나를 ~라고 부른다) | Me llamo Pedro. 제 이름은 페드로예요. |
| soy | 나는 ~이다 | Soy Pablo, ¿y tú? 나는 파블로야, 너는? |
| mi nombre es | 제 이름은 ~입니다 | Mi nombre es Lucía. 제 이름은 루시아입니다. |
| ¿cómo te llamas? | 이름이 뭐야? | Hola, ¿cómo te llamas? 안녕, 이름이 뭐야? |
| se llama | 그/그녀의 이름은 ~이다 | Ella se llama Rosa. 그녀의 이름은 로사예요. |
| yo | 나, 저 | Yo soy Diego. 나는 디에고야. |
| tú | 너 | Tú eres Ana, ¿no? 너 아나지, 맞지? |
| él | 그 | Él es Pedro. 그는 페드로예요. |
| ella | 그녀 | Ella es mi amiga. 그녀는 내 친구예요. |
| mucho gusto | 만나서 반가워요 | Mucho gusto, Carlos. 만나서 반가워요, 카를로스. |
| encantado | 만나서 반가워요 (남자가 말할 때) | Encantado, Lucía. 만나서 반가워요, 루시아. |
| encantada | 만나서 반가워요 (여자가 말할 때) | Encantada, soy Marta. 만나서 반가워요, 저는 마르타예요. |
| usted | 당신 (정중하게, 한 사람) | ¿Cómo está usted, señor López? 어떻게 지내세요, 로페스 씨? |
| ustedes | 여러분 (여러 사람) | Gracias a ustedes. 여러분, 고맙습니다. |
| vosotros | 너희 (친한 여러 명, 스페인) | ¿Y vosotros, qué tal? 너희는 어떻게 지내? |
| señor | ~씨 (남성), 선생님 | Buenos días, señor García. 좋은 아침입니다, 가르시아 씨. |
| señora | ~씨 (여성), 부인 | Gracias, señora. 고맙습니다, 부인. |
| señorita | 아가씨, ~양 | Buenas tardes, señorita. 좋은 오후예요, 아가씨. |
| perdón | 죄송해요, 실례해요 | Perdón, ¿cómo te llamas? 미안, 이름이 뭐야? |
| disculpe | 실례합니다 (정중하게) | Disculpe, señora, ¿es usted Ana? 실례합니다, 부인, 아나 씨인가요? |
| por favor | 부디, ~해 주세요 | Agua, por favor. 물 좀 주세요. |
| gracias | 고맙습니다 | Muchas gracias, señor. 정말 고맙습니다, 선생님. |
| de nada | 천만에요 | –Gracias. –De nada. "고마워요." "천만에요." |
| buenas tardes | 좋은 오후예요 | Buenas tardes, señor López. 좋은 오후입니다, 로페스 씨. |
| ¿qué tal? | 어떻게 지내? | Hola, Diego, ¿qué tal? 안녕, 디에고, 어떻게 지내? |
| hasta luego | 나중에 봐요 | Chao, hasta luego. 안녕, 나중에 봐. |
| me llamo | 내 이름은 ~이다 | Me llamo Lucía, ¿y tú? 나는 루시아야, 너는? |
| ¿cómo te llamas? | 이름이 뭐야? | Perdón, ¿cómo te llamas? 미안, 이름이 뭐야? |
| encantada | 만나서 반가워요 (여자가 말할 때) | Soy Rosa, encantada. 저는 로사예요, 만나서 반가워요. |
| usted | 당신 (정중하게, 한 사람) | ¿Y usted, señor? 선생님은요? |
| señora | ~씨 (여성), 부인 | Disculpe, señora. 실례합니다, 부인. |
| por favor | 부디, ~해 주세요 | Un café, por favor. 커피 한 잔 주세요. |
| de nada | 천만에요 | De nada, señor. 천만에요, 선생님. |
| ¿de dónde? | 어디에서? | ¿De dónde es Marta? 마르타는 어디에서 왔어요? |
| el país | 나라 | México es un país grande. 멕시코는 큰 나라예요. |
| España | 스페인 | Lucía es de España. 루시아는 스페인에서 왔어요. |
| México | 멕시코 | Vivo en México. 나는 멕시코에 살아요. |
| Estados Unidos | 미국 | Ana es de Estados Unidos. 아나는 미국에서 왔어요. |
| español | 스페인어, 스페인 사람 (남자) | Pablo es español. 파블로는 스페인 사람이에요. |
| mexicano | 멕시코 사람 (남자) | Diego es mexicano. 디에고는 멕시코 사람이에요. |
| argentino | 아르헨티나 사람 (남자) | Mi amigo es argentino. 내 친구는 아르헨티나 사람이에요. |
| estadounidense | 미국 사람 | Ella es estadounidense. 그녀는 미국 사람이에요. |
| hablar | 말하다 | ¿Hablas español, Marta? 스페인어 할 줄 알아, 마르타? |
| un poco | 조금 | Sí, hablo un poco. 네, 조금 해요. |
연습 문제
앱에서 이 레슨에는 연습 문제가 10개 있습니다.
- 객관식: 10
첫 문제 풀어 보기
본문을 바탕으로 다음 진술을 판단하세요: «La profesora se llama Isabel.»
정답, 나머지 문제, 음성, 학습 기록은 앱에 있습니다. A0과 A1은 무료입니다.