LinguaUn pomeriggio alla scuola di lingue
Leggi il testo, poi ascoltalo. Rispondi a dieci domande su quello che hai letto o ascoltato. Mentre rispondi puoi tornare al testo.
En la puerta: «Buenos días / Buenas tardes / Buenas noches».
–Buenas tardes, señora. Disculpe, ¿cómo se llama usted?
–Mi nombre es Ana Ruiz. Soy la profesora. ¿Y usted?
–Me llamo John. Mucho gusto.
–Encantada. Pase, por favor.
–Gracias.
–De nada.
–Hola. Yo soy John. ¿Cómo te llamas?
–Me llamo Luis. ¿Qué tal? ¿Cómo estás?
–Regular. ¿Y tú?
–Bien. ¡Muy bien! ¿De dónde eres?
–Soy de Estados Unidos. Soy estadounidense. ¿Y tú?
–Soy de México. Soy mexicano. Él se llama Pablo. Es argentino. Ella es Isabel, de España.
–Encantado, Isabel.
En la pizarra: «El nombre. El país. El idioma». Al lado: «Hablar un poco cada día».
–¿Hablas español, John?
–Un poco. ¿Y vosotros?
–¡Sí! Luis, Pablo e Isabel hablan español.
La profesora pregunta:
–¿Están ustedes bien?
–Sí, señora Ruiz.
–Ana, por favor. Aquí usamos los nombres. No hace falta decir «señor», «señora» o «señorita».
–Perdón, Ana.
Al final:
–Adiós, John. Hasta mañana.
–Hasta luego, Luis. ¡Chao!
–Buenas noches, Ana.
–Buenas noches. ¡Hasta mañana!
Le parole di questa lezione
| Parola | Significato | Esempio |
|---|---|---|
| hola | ciao | Hola, Pedro, ¿cómo estás? Ciao, Pedro, come stai? |
| buenos días | buongiorno | Buenos días, Marta. Buongiorno, Marta. |
| buenas tardes | buon pomeriggio | Buenas tardes, Juan. Buon pomeriggio, Juan. |
| buenas noches | buonasera; buonanotte | Buenas noches, Ana, hasta luego. Buonanotte, Ana, a dopo. |
| ¿qué tal? | come va? come stai? | ¿Qué tal, Pedro? Come va, Pedro? |
| ¿cómo estás? | come stai? (a un amico) | Hola, Ana, ¿cómo estás? Ciao, Ana, come stai? |
| bien | bene | Bien, gracias, ¿y tú? Bene, grazie, e tu? |
| regular | così così | Regular, ¿y tú? Così così, e tu? |
| adiós | arrivederci | Adiós, Marta, hasta mañana. Arrivederci, Marta, a domani. |
| hasta luego | a dopo, ci vediamo | Hasta luego, Juan. A dopo, Juan. |
| hasta mañana | a domani | Hasta mañana, Ana. A domani, Ana. |
| chao | ciao (per congedarsi, informale) | Chao, amigos. Ciao, amici. |
| me llamo | mi chiamo | Me llamo Pedro. Mi chiamo Pedro. |
| soy | (io) sono | Soy Pablo, ¿y tú? Sono Pablo, e tu? |
| mi nombre es | il mio nome è | Mi nombre es Lucía. Il mio nome è Lucía. |
| ¿cómo te llamas? | come ti chiami? (a un amico) | Hola, ¿cómo te llamas? Ciao, come ti chiami? |
| se llama | si chiama | Ella se llama Rosa. Lei si chiama Rosa. |
| yo | io | Yo soy Diego. Io sono Diego. |
| tú | tu (informale) | Tú eres Ana, ¿no? Tu sei Ana, vero? |
| él | lui | Él es Pedro. Lui è Pedro. |
| ella | lei | Ella es mi amiga. Lei è mia amica. |
| mucho gusto | molto piacere | Mucho gusto, Carlos. Molto piacere, Carlos. |
| encantado | piacere (lo dice un uomo) | Encantado, Lucía. Piacere, Lucía. |
| encantada | piacere (lo dice una donna) | Encantada, soy Marta. Piacere, sono Marta. |
| usted | Lei (di cortesia, una persona) | ¿Cómo está usted, señor López? Come sta, signor López? |
| ustedes | voi (più persone) | Gracias a ustedes. Grazie a voi. |
| vosotros | voi (più amici, in Spagna) | ¿Y vosotros, qué tal? E voi, come va? |
| señor | signore; signor | Buenos días, señor García. Buongiorno, signor García. |
| señora | signora | Gracias, señora. Grazie, signora. |
| señorita | signorina | Buenas tardes, señorita. Buon pomeriggio, signorina. |
| perdón | scusa; perdono | Perdón, ¿cómo te llamas? Scusa, come ti chiami? |
| disculpe | mi scusi (di cortesia) | Disculpe, señora, ¿es usted Ana? Mi scusi, signora, Lei è Ana? |
| por favor | per favore | Agua, por favor. Acqua, per favore. |
| gracias | grazie | Muchas gracias, señor. Grazie mille, signore. |
| de nada | prego | –Gracias. –De nada. –Grazie. –Prego. |
| buenas tardes | buon pomeriggio | Buenas tardes, señor López. Buon pomeriggio, signor López. |
| ¿qué tal? | come va? come stai? | Hola, Diego, ¿qué tal? Ciao, Diego, come va? |
| hasta luego | a dopo, ci vediamo | Chao, hasta luego. Ciao, a dopo. |
| me llamo | mi chiamo | Me llamo Lucía, ¿y tú? Mi chiamo Lucía, e tu? |
| ¿cómo te llamas? | come ti chiami? (a un amico) | Perdón, ¿cómo te llamas? Scusa, come ti chiami? |
| encantada | piacere (lo dice una donna) | Soy Rosa, encantada. Sono Rosa, piacere. |
| usted | Lei (di cortesia, una persona) | ¿Y usted, señor? E Lei, signore? |
| señora | signora | Disculpe, señora. Mi scusi, signora. |
| por favor | per favore | Un café, por favor. Un caffè, per favore. |
| de nada | prego | De nada, señor. Prego, signore. |
| ¿de dónde? | da dove? di dove? | ¿De dónde es Marta? Di dov’è Marta? |
| el país | paese | México es un país grande. Il Messico è un paese grande. |
| España | Spagna | Lucía es de España. Lucía viene dalla Spagna. |
| México | Messico | Vivo en México. Vivo in Messico. |
| Estados Unidos | Stati Uniti | Ana es de Estados Unidos. Ana viene dagli Stati Uniti. |
| español | spagnolo; uno spagnolo (m) | Pablo es español. Pablo è spagnolo. |
| mexicano | messicano (m) | Diego es mexicano. Diego è messicano. |
| argentino | argentino (m) | Mi amigo es argentino. Il mio amico è argentino. |
| estadounidense | statunitense | Ella es estadounidense. Lei è statunitense. |
| hablar | parlare | ¿Hablas español, Marta? Parli spagnolo, Marta? |
| un poco | un po’ | Sí, hablo un poco. Sì, parlo un po’. |
Esercizi
Nell’app questa lezione ha 10 esercizi:
- scelta multipla: 10
Prova il primo
Verifica questa affermazione in base al testo: «La profesora se llama Isabel.»
La risposta, gli altri esercizi, l’audio e i tuoi progressi sono nell’app – gratis all’A0 e all’A1.