LinguaUma tarde na escola de idiomas
Leia o texto e depois ouça. Responda a dez perguntas sobre o que você leu ou ouviu. Você pode voltar ao texto enquanto responde.
En la puerta: «Buenos días / Buenas tardes / Buenas noches».
–Buenas tardes, señora. Disculpe, ¿cómo se llama usted?
–Mi nombre es Ana Ruiz. Soy la profesora. ¿Y usted?
–Me llamo John. Mucho gusto.
–Encantada. Pase, por favor.
–Gracias.
–De nada.
–Hola. Yo soy John. ¿Cómo te llamas?
–Me llamo Luis. ¿Qué tal? ¿Cómo estás?
–Regular. ¿Y tú?
–Bien. ¡Muy bien! ¿De dónde eres?
–Soy de Estados Unidos. Soy estadounidense. ¿Y tú?
–Soy de México. Soy mexicano. Él se llama Pablo. Es argentino. Ella es Isabel, de España.
–Encantado, Isabel.
En la pizarra: «El nombre. El país. El idioma». Al lado: «Hablar un poco cada día».
–¿Hablas español, John?
–Un poco. ¿Y vosotros?
–¡Sí! Luis, Pablo e Isabel hablan español.
La profesora pregunta:
–¿Están ustedes bien?
–Sí, señora Ruiz.
–Ana, por favor. Aquí usamos los nombres. No hace falta decir «señor», «señora» o «señorita».
–Perdón, Ana.
Al final:
–Adiós, John. Hasta mañana.
–Hasta luego, Luis. ¡Chao!
–Buenas noches, Ana.
–Buenas noches. ¡Hasta mañana!
Palavras desta lição
| Palavra | Significado | Exemplo |
|---|---|---|
| hola | olá, oi | Hola, Pedro, ¿cómo estás? Oi, Pedro, como você está? |
| buenos días | bom dia | Buenos días, Marta. Bom dia, Marta. |
| buenas tardes | boa tarde | Buenas tardes, Juan. Boa tarde, Juan. |
| buenas noches | boa noite (ao chegar e ao sair) | Buenas noches, Ana, hasta luego. Boa noite, Ana, até logo. |
| ¿qué tal? | tudo bem?, como vai? | ¿Qué tal, Pedro? Tudo bem, Pedro? |
| ¿cómo estás? | como você está? (a um amigo) | Hola, Ana, ¿cómo estás? Oi, Ana, como você está? |
| bien | bem | Bien, gracias, ¿y tú? Bem, obrigado, e você? |
| regular | mais ou menos | Regular, ¿y tú? Mais ou menos, e você? |
| adiós | tchau, adeus | Adiós, Marta, hasta mañana. Tchau, Marta, até amanhã. |
| hasta luego | até logo | Hasta luego, Juan. Até logo, Juan. |
| hasta mañana | até amanhã | Hasta mañana, Ana. Até amanhã, Ana. |
| chao | tchau (informal) | Chao, amigos. Tchau, pessoal. |
| me llamo | eu me chamo | Me llamo Pedro. Eu me chamo Pedro. |
| soy | eu sou | Soy Pablo, ¿y tú? Eu sou o Pablo, e você? |
| mi nombre es | meu nome é | Mi nombre es Lucía. Meu nome é Lucía. |
| ¿cómo te llamas? | como você se chama? (a um amigo) | Hola, ¿cómo te llamas? Oi, como você se chama? |
| se llama | ele se chama / ela se chama | Ella se llama Rosa. Ela se chama Rosa. |
| yo | eu | Yo soy Diego. Eu sou o Diego. |
| tú | você (informal) | Tú eres Ana, ¿no? Você é a Ana, né? |
| él | ele | Él es Pedro. Ele é o Pedro. |
| ella | ela | Ella es mi amiga. Ela é minha amiga. |
| mucho gusto | muito prazer | Mucho gusto, Carlos. Muito prazer, Carlos. |
| encantado | prazer em conhecer (dito por um homem) | Encantado, Lucía. Prazer, Lucía. |
| encantada | prazer em conhecer (dito por uma mulher) | Encantada, soy Marta. Prazer, eu sou a Marta. |
| usted | o senhor, a senhora (formal) | ¿Cómo está usted, señor López? Como o senhor está, senhor López? |
| ustedes | vocês | Gracias a ustedes. Obrigado a vocês. |
| vosotros | vocês (amigos, na Espanha) | ¿Y vosotros, qué tal? E vocês, tudo bem? |
| señor | senhor | Buenos días, señor García. Bom dia, senhor García. |
| señora | senhora | Gracias, señora. Obrigado, senhora. |
| señorita | senhorita, moça | Buenas tardes, señorita. Boa tarde, senhorita. |
| perdón | desculpe, perdão | Perdón, ¿cómo te llamas? Desculpe, como você se chama? |
| disculpe | com licença (formal) | Disculpe, señora, ¿es usted Ana? Com licença, senhora, a senhora é a Ana? |
| por favor | por favor | Agua, por favor. Água, por favor. |
| gracias | obrigado, obrigada | Muchas gracias, señor. Muito obrigado, senhor. |
| de nada | de nada | –Gracias. –De nada. – Obrigado. – De nada. |
| buenas tardes | boa tarde | Buenas tardes, señor López. Boa tarde, senhor López. |
| ¿qué tal? | tudo bem?, como vai? | Hola, Diego, ¿qué tal? Oi, Diego, tudo bem? |
| hasta luego | até logo | Chao, hasta luego. Tchau, até logo. |
| me llamo | eu me chamo | Me llamo Lucía, ¿y tú? Eu me chamo Lucía, e você? |
| ¿cómo te llamas? | como você se chama? (a um amigo) | Perdón, ¿cómo te llamas? Desculpe, como você se chama? |
| encantada | prazer em conhecer (dito por uma mulher) | Soy Rosa, encantada. Eu sou a Rosa, muito prazer. |
| usted | o senhor, a senhora (formal) | ¿Y usted, señor? E o senhor? |
| señora | senhora | Disculpe, señora. Com licença, senhora. |
| por favor | por favor | Un café, por favor. Um café, por favor. |
| de nada | de nada | De nada, señor. De nada, senhor. |
| ¿de dónde? | de onde? | ¿De dónde es Marta? De onde é a Marta? |
| el país | país | México es un país grande. O México é um país grande. |
| España | Espanha | Lucía es de España. A Lucía é da Espanha. |
| México | México | Vivo en México. Eu moro no México. |
| Estados Unidos | os Estados Unidos | Ana es de Estados Unidos. A Ana é dos Estados Unidos. |
| español | espanhol (a língua); espanhol (homem) | Pablo es español. O Pablo é espanhol. |
| mexicano | mexicano (homem) | Diego es mexicano. O Diego é mexicano. |
| argentino | argentino (homem) | Mi amigo es argentino. O meu amigo é argentino. |
| estadounidense | americano (dos EUA) | Ella es estadounidense. Ela é americana. |
| hablar | falar | ¿Hablas español, Marta? Você fala espanhol, Marta? |
| un poco | um pouco | Sí, hablo un poco. Sim, eu falo um pouco. |
Exercícios
Esta lição tem 10 exercícios no app:
- múltipla escolha: 10
Experimente o primeiro
Confira esta afirmação com base no texto: “La profesora se llama Isabel.”
A resposta, os outros exercícios, o áudio e o seu progresso estão no app – grátis no A0 e no A1.