LinguaLonga ou curta? A grafia conta
Todas as vogais alemãs são longas ou curtas, e a duração pode mudar a palavra. Em português isso não existe, por isso vale a pena treinar o ouvido. Por sorte, a grafia mostra geralmente a duração. Uma consoante DOBRADA depois da vogal a torna curta: Mitte, Bett, Zimmer, kommen. Um h depois da vogal a torna longa, e o próprio h não se pronuncia: Sohn, Uhr. Uma vogal DOBRADA também é longa: Boot, Meer, Tee. Compara Sonne (sol), com o curto antes de nn, e Sohn (filho), com o longo antes de h.
Duas consoantes iguais: a vogal antes delas é curta e rápida. Bett, Mitte.
O mesmo sinal com m: Zimmer, kommen. Escreve os dois m com os arcos da mesma altura.
Duas vogais iguais: um som longo, não dois. Meer é «mêêr», Tee é «têê», um ê fechado e demorado.
O mesmo com o: Boot é um só «ô» longo e redondo.
| Palavra | Vogal | Significado |
|---|---|---|
| Sonne | o curto (nn) | sol |
| Sohn | o longo (h) | filho |
| Bett | e curto (tt) | cama |
| Beet | e longo (ee) | canteiro de flores |
| Mitte | i curto (tt) | meio |
| Miete | i longo (ie) | renda |
Segunda regra: no FIM da palavra, b, d e g perdem a voz e soam como p, t e k. gelb (amarelo) diz-se «guélp», Hund (cão) «hunt», Tag (dia) «tak», Wald (floresta) «valt». E sem vogal de apoio: nada de «Hundi» ou «Tagui». Mesmo assim, escreve-se b, d, g, porque uma forma mais longa da palavra traz de volta o som verdadeiro: Hunde, Tage.
| Palavra | Ouves | Forma mais longa |
|---|---|---|
| gelb | p | gelbe |
| Hund | t | Hunde |
| Tag | k | Tage |
| Wald | t | Wälder |
Terceira regra, a que vês: todos os nomes começam com maiúscula, em qualquer posição da frase: Der Hund liegt im Bett. Só os nomes, comuns e próprios, e a primeira palavra da frase levam maiúscula; gelb e kommen ficam com minúscula. Para quem lê, isso é um presente: uma maiúscula no meio da frase avisa «isto é uma coisa, uma pessoa ou um lugar».
Der Hund liegt im Bett.O cão está deitado na cama.
Das Boot ist auf dem Meer.O barco está no mar.
Palavras desta lição
| Palavra | Significado | Exemplo |
|---|---|---|
| der Hund | cão | Der Hund bellt. O cão está a ladrar. |
| der Tag | dia | Heute ist ein schöner Tag. Hoje é um dia bonito. |
| gelb | amarelo | Die Sonne ist gelb. O sol é amarelo. |
| der Sohn | filho | Das ist mein Sohn Max. Este é o meu filho Max. |
| das Boot | barco | Das Boot ist klein. O barco é pequeno. |
| das Meer | mar | Das Meer ist blau. O mar é azul. |
| die Mitte | meio, centro | Der Tisch steht in der Mitte. A mesa fica no meio. |
| kommen | vir | Kommst du mit? Vens também? |
| das Bett | cama | Das Bett ist groß. A cama é grande. |
| das Zimmer | quarto, divisão | Das Zimmer hat zwei Fenster. O quarto tem duas janelas. |
| der Wald | floresta, mata | Wir gehen in den Wald. Vamos para a floresta. |
Exercícios
Esta lição tem 10 exercícios na app:
- escolha múltipla: 3
- traça a letra: 3
- preenche o espaço: 2
- liga os pares: 1
- ouve e escreve: 1
Experimenta o primeiro
Que palavra tem vogal CURTA?
A resposta, os outros exercícios, o áudio e o teu progresso estão na app – grátis no A0 e no A1.