LinguaLongue ou courte ? L’orthographe te le dit
Chaque voyelle allemande est longue ou courte, et la longueur peut changer le mot. Heureusement, l’orthographe l’indique en général. Une consonne DOUBLÉE après la voyelle la rend courte : Mitte, Bett, Zimmer, kommen. Un h après la voyelle la rend longue, et le h lui-même est muet : Sohn, Uhr. Une voyelle DOUBLÉE est longue aussi : Boot, Meer, Tee. Compare Sonne (soleil), avec un o court devant nn, et Sohn (fils), avec un o long devant h.
Deux consonnes identiques : la voyelle d’avant est courte et rapide. Bett, Mitte.
Le même signal avec m : Zimmer, kommen. Écris les deux m avec des arches de même hauteur.
Deux voyelles identiques : un seul son long, pas deux. Meer se dit « mèère », Tee « tée ».
Pareil avec o : Boot, c’est un seul « o » long et rond.
| Mot | Voyelle | Sens |
|---|---|---|
| Sonne | o court (nn) | soleil |
| Sohn | o long (h) | fils |
| Bett | e court (tt) | lit |
| Beet | e long (ee) | plate-bande |
| Mitte | i court (tt) | milieu |
| Miete | i long (ie) | loyer |
Deuxième règle : en FIN de mot, b, d et g perdent leur voix et se disent p, t et k. gelb (jaune) se dit « guèlp », Hund (chien) « hount », Tag (jour) « tâk », Wald (forêt) « valt ». On écrit quand même b, d, g, car une forme plus longue du mot fait revenir le vrai son : Hunde, Tage.
| Mot | On entend | Forme plus longue |
|---|---|---|
| gelb | p | gelbe |
| Hund | t | Hunde |
| Tag | k | Tage |
| Wald | t | Wälder |
Troisième règle, celle qu’on VOIT : tout nom commence par une majuscule, où qu’il soit dans la phrase : Der Hund liegt im Bett. Seuls les noms, les noms propres et le premier mot de la phrase prennent une majuscule ; gelb et kommen restent en minuscules. Pour le lecteur, c’est un cadeau : une majuscule au milieu d’une phrase lui dit « ceci est une chose, une personne ou un lieu ».
Der Hund liegt im Bett.Le chien est couché dans le lit.
Das Boot ist auf dem Meer.Le bateau est sur la mer.
Les mots de cette leçon
| Mot | Sens | Exemple |
|---|---|---|
| der Hund | chien | Der Hund bellt. Le chien aboie. |
| der Tag | jour, journée | Heute ist ein schöner Tag. Aujourd’hui, c’est une belle journée. |
| gelb | jaune | Die Sonne ist gelb. Le soleil est jaune. |
| der Sohn | fils | Das ist mein Sohn Max. Voici mon fils Max. |
| das Boot | bateau, barque | Das Boot ist klein. Le bateau est petit. |
| das Meer | mer | Das Meer ist blau. La mer est bleue. |
| die Mitte | milieu, centre | Der Tisch steht in der Mitte. La table est au milieu. |
| kommen | venir | Kommst du mit? Tu viens avec nous ? |
| das Bett | lit | Das Bett ist groß. Le lit est grand. |
| das Zimmer | pièce, chambre | Das Zimmer hat zwei Fenster. La pièce a deux fenêtres. |
| der Wald | forêt, bois | Wir gehen in den Wald. Nous allons dans la forêt. |
Exercices
Dans l’appli, cette leçon compte 10 exercices :
- choix multiple: 3
- tracer la lettre: 3
- compléter le trou: 2
- associer les paires: 1
- écouter et écrire: 1
Essaie le premier
Quel mot a une voyelle COURTE ?
La réponse, les autres exercices, l’audio et ta progression sont dans l’appli – gratuits aux niveaux A0 et A1.