Revisão: os verbos modais

Seis verbos modais num relance

Pronomekönnen (poder, saber)müssen (ter que)wollen (querer)möchten (gostaria de)dürfen (ter permissão)sollen (dever)
ichkannmusswillmöchtedarfsoll
dukannstmusstwillstmöchtestdarfstsollst
er / sie / es / mankannmusswillmöchtedarfsoll
wirkönnenmüssenwollenmöchtendürfensollen
ihrkönntmüsstwolltmöchtetdürftsollt
sie / Siekönnenmüssenwollenmöchtendürfensollen

Três regras cobrem a tabela inteira. ich e er/sie/es têm sempre a mesma forma: ich kann – er kann, ich soll – sie soll (só möchten acrescenta um -e: ich möchte – er möchte). Quatro modais mudam a vogal no singular – können → kann, müssen → muss, wollen → will, dürfen → darf. O plural é regular: wir können, ihr könnt, sie können.

ModalO que expressaExemplo
könnencapacidade, possibilidadeIch kann gut kochen.
müssennecessidadeWir müssen jetzt gehen.
wollenum plano firmeSie will ein Auto kaufen.
möchtenum desejo educadoIch möchte ein Glas Wasser.
dürfenpermissãoDarf ich kurz telefonieren?
sollena vontade de outra pessoaDu sollst die Chefin anrufen.

O parêntese em todo tipo de frase

O modal recebe a terminação e a posição do verbo – em segundo na afirmação ou depois de uma palavra interrogativa, em primeiro na pergunta de sim ou não. O infinitivo sempre fecha a frase, sem mudar: Heute kann ich nicht kommen. Musst du morgen arbeiten? Um verbo separável fica inteiro no fim: Ich muss früh aufstehen. Quando o infinitivo é óbvio, ele pode sumir: Ich kann Deutsch. Ich darf nicht.

Am Montag kann ich nicht kommen, ich muss arbeiten.Na segunda-feira eu não posso ir, tenho que trabalhar.

Möchten Sie noch etwas trinken?O senhor quer beber mais alguma coisa?

Palavras desta lição

PalavraSignificadoExemplo
könnenpoder, saber (fazer), conseguirKönnt ihr morgen kommen?
Vocês podem vir amanhã?
müssenter que, precisarEr muss heute lange arbeiten.
Ele tem que trabalhar até tarde hoje.
wollenquererWillst du mitkommen?
Você quer vir junto?
dürfenpoder, ter permissãoKinder dürfen hier spielen.
As crianças podem brincar aqui.
sollendever (por ordem ou conselho de alguém)Was soll ich mitbringen?
O que eu levo?
mana gente, se (as pessoas em geral)Wie sagt man das auf Deutsch?
Como se diz isso em alemão?
wartenesperarWorauf wartest du?
Você está esperando o quê?
verbotenproibidoParken ist hier verboten.
Aqui é proibido estacionar.
genugsuficiente, o bastanteWir haben genug Zeit.
Nós temos tempo suficiente.
der Führerscheincarteira de motoristaMit achtzehn mache ich den Führerschein.
Com dezoito anos eu vou tirar a carteira de motorista.

Exercícios

Esta lição tem 11 exercícios no app:

  • múltipla escolha: 2
  • ligue os pares: 1
  • complete a lacuna: 3
  • monte a frase: 2
  • traduza a frase: 2
  • ouça e escreva: 1

Experimente o primeiro

Uma placa no museu diz “Fotografieren verboten”. Que frase quer dizer o mesmo?

  1. Hier darf man nicht fotografieren.
  2. Hier muss man nicht fotografieren.
  3. Hier will man nicht fotografieren.
  4. Hier soll man fotografieren.

A resposta, os outros exercícios, o áudio e o seu progresso estão no app – grátis no A0 e no A1.