Revisão: este e aquele, o artigo e os adjetivos

Quatro demonstrativos, dois esquemas

هٰذَا / هٰذِهِ para o que está perto, ذٰلِكَ / تِلْكَ para o que está longe, conforme o gênero. Depois o artigo decide: هٰذِهِ سَاعَةٌ é frase (“isto é um relógio”), هٰذِهِ السَّاعَةُ é expressão (“este relógio”), que ainda precisa do predicado: هٰذِهِ السَّاعَةُ غَالِيَةٌ.

ÁrabeSignificado
ذٰلِكَ رَجُلٌ.Aquele é um homem.
ذٰلِكَ الرَّجُلُ طَبِيبٌ.Aquele homem é médico.
سَيَّارَةٌ قَدِيمَةٌum carro velho
السَّيَّارَةُ الْقَدِيمَةُ رَخِيصَةٌ.O carro velho é barato.

لِمَنْ هٰذِهِ الْحَقِيبَةُ الْجَمِيلَةُ؟De quem é esta bolsa bonita?

أَيُّ كُرْسِيٍّ جَدِيدٌ؟ ذٰلِكَ الْكُرْسِيُّ.Qual cadeira é nova? – Aquela cadeira.

Palavras desta lição

PalavraSignificadoExemplo
هٰذَاisto, esteهٰذَا قَلَمٌ.
Isto é uma caneta.
هٰذِهِisto, estaهٰذِهِ غُرْفَةٌ.
Isto é um quarto.
ذٰلِكَaquele, aquiloذٰلِكَ بَيْتٌ كَبِيرٌ.
Aquela é uma casa grande.
تِلْكَaquela, aquiloتِلْكَ مَدْرَسَةٌ.
Aquela é uma escola.
سَاعَةrelógio; horaالسَّاعَةُ جَمِيلَةٌ.
O relógio é bonito.
نَافِذَةjanelaالنَّافِذَةُ كَبِيرَةٌ.
A janela é grande.
كُرْسِيّcadeiraالْكُرْسِيُّ صَغِيرٌ.
A cadeira é pequena.
قَدِيمvelho, antigoبَيْتٌ قَدِيمٌ
uma casa velha
صَعْبdifícilسُؤَالٌ صَعْبٌ
uma pergunta difícil
غَالٍcaroهٰذَا الْكِتَابُ غَالٍ.
Este livro é caro.
اِمْرَأَةmulherالْمَرْأَةُ مُهَنْدِسَةٌ.
A mulher é engenheira.
لِمَنْde quem; para quemلِمَنْ هٰذَا الْقَلَمُ؟
De quem é esta caneta?
قَرِيبperto, próximoالسُّوقُ قَرِيبٌ.
O mercado é perto.

Exercícios

Esta lição tem 10 exercícios no app:

  • complete a lacuna: 2
  • múltipla escolha: 3
  • ligue os pares: 1
  • monte a frase: 1
  • traduza a frase: 2
  • ouça e escreva: 1

Experimente o primeiro

Complete a frase (“Esta janela é grande”): ___ النَّافِذَةُ كَبِيرَةٌ.

  1. تِلْكَ
  2. هٰذِهِ
  3. هٰذَا

A resposta, os outros exercícios, o áudio e o seu progresso estão no app – grátis no A0 e no A1.