Comida e bebida: я хочу, я буду

Duas aberturas que pedem quase qualquer coisa

À mesa você precisa de um verbo e um substantivo. O verbo é я хочу, o simples “eu quero”, ou я буду, que é literalmente “eu serei” e é o jeito do dia a dia de dizer “vou querer”. O que vem depois dos dois é a forma de objeto que você aprendeu na unidade anterior: a coisa sobre a qual a frase age.

Por que só duas palavras da tabela mudaram

Um substantivo que nomeia uma coisa e termina em consoante não se mexe, e o plural de coisas também não. Só os substantivos femininos em -а trocam essa letra por -у. Então quatro das seis palavras acima saem de graça, e as duas que custam alguma coisa custam uma letra.

вкусно e вкусный não são a mesma palavra

Вкусно nunca fica ao lado de um substantivo: ele julga a situação inteira, o prato na sua frente, a noite. No momento em que aparece um substantivo, você precisa do adjetivo, e ele concorda com esse substantivo. A negação se escreve numa palavra só e cobre tudo, do sem graça ao intragável.

Я хочу суп и салат.Eu quero sopa e uma salada.

Я буду чай, а не кофе.Vou querer chá, não café.